oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 22, 2020

0
Un sentimiento de pérdida

¿Haya un sentimiento para algo que no lo sabes nunca? ¿Un peso doloroso en tu corazón que nunca te parece desaparecer? Lo sientes para las personajes y imperios de los libros y la historia. Sabes cómo lo que termine, pero no quieres que suceda.
Creo que lo sientes porque desarrollas vínculos emocionales con los personajes del libro. Incluso los puedes desarrollar con imperios, si lees un libro de historia y el autor lo presenta de la manera correcta. Compartimos el amor y dolor, la tristeza y la felicidad de estas personajes, y cuando la historia termina, no podemos aceptarlo. Nuestras mentes no nos permiten aceptar que la historia, los personajes, han salido. En lugar de eso, intentamos construir una historia nueva para ellos, en lo que la historia no termina nunca. Una historia donde hay justicia para todos y los personajes centrales pueden vivir sus vidas alegremente.
Sin embargo, al fin y al cabo sabemos que la historia sí terminó, las personajes sí murieron. Los seres humanos no nos gustan los finales, pero también esto es porque son tan poderosos. Pueden cambiar el modo entero de la historia, y nos ponen feliz o triste. Un bueno final debería mostrar el lector que la historia tenía un propósito, algo concreto que había cambiado durante ella, del principio al fin.

Dos oraciones con "estar por".

1. Cuando uno pierde su equilibrio, está por caerse.

2. Le hablé a Juan, lo cual está por ganar el premio.

Corrections

Un sentimiento de pérdida

¿HayaExiste un sentimiento para algo que no lo sabes nuncaunca has experimentado o conocido?

No estoy segura lo que quieres decir por eso te doy dos opciones :)

¿Un peso doloroso en tu corazón que nunca te pareceparece nunca querer desaparecer?

Lo sientes paracon laos personajes ye imperios de los libros y lao historias.

No estoy segura de nuevo...¿podrías decir esta oración en inglés?

Sabes cómo lo queva a terminear, pero no quieres que suceda.

Creo que lo sientes porque desarrollas un vínculos emocionales con los personajes del libro.

InclusEste vinculo los puedes desarrollar conincluso con los antiguos imperios, solo si lees un libro de historia y el autor lo presenta de la manera correcta.

Compartimos el amor y dolor, la tristeza y la felicidad de estaos personajes, y cuando la historia termina, no podemos aceptarlo.

Nuestras mentes no nos permiten aceptar que la historia, los personajes, han salidoya no están.

En lugar de eso, intentamos construir una nueva historia nueva para ellos, en lo que la historia no termina nuncala cual no tiene fin o una que no tiene final.

Una historia donde hay, en la que existe justicia para todos y los personajes centrales pueden vivir sus vidas alegremente.

Sin embargo, al fin y al cabo sabemos que la historia terminó, cuando laos personajes síe murieroen.

Avísame si esto es lo que querías decir :)

LA los seres humanos no nos gustan los finales, pero también esto espasa porque son tanmuy poderosos.

Pueden cambiar el modo entero dcompletamente la historia, y noslogran ponenrnos felizces o tristes.

Un bueno final debería mostrar eal lector que la historia tenía un propósito, algo concreto que había cambiado durante ella, del principio al fin.

no la entiendo :( podrías escribirla en inglés :)

2. Le hablé a Juan, lo cualquien está por ganar el premio.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 23, 2020

0

Lo sientes paracon laos personajes ye imperios de los libros y lao historias.

Quería decir, "You feel it for characters in books and empires in history".
¿Sería mejor si fuera, "Lo sientes con los personajes de cuentos y imperios de historia"?

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 23, 2020

0

Sin embargo, al fin y al cabo sabemos que la historia terminó, cuando laos personajes síe murieroen.

Quería decir, "However, in the end we know that the story does end, and the characters do die".

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 23, 2020

0

Un bueno final debería mostrar eal lector que la historia tenía un propósito, algo concreto que había cambiado durante ella, del principio al fin.

Quería decir, "A good ending should show to the reader that the story had a purpose, something concrete that had changed during it, from the beginning to the end."

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 23, 2020

0

¡Le doy mil gracias por todas sus correcciones! ¡Me ayudan muchísimo! Lo siente de que eran difícil entender.

ella's avatar
ella

Dec. 26, 2020

0

Quería decir, "You feel it for characters in books and empires in history". ¿Sería mejor si fuera, "Lo sientes con los personajes de cuentos y imperios de historia"?

Sí, definitivamente esta segunda propuesta es mucho mejor. El único error es: "cuentos y imperios de historia". Lo correcto sería: cuentos *e* imperios de *la historia* o antiguas civilizaciones :)

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Dec. 27, 2020

0

¡Le agradezco mucho por toda su ayuda!

Un sentimiento de pérdida


This sentence has been marked as perfect!

¿Haya un sentimiento para algo que no lo sabes nunca?


¿HayaExiste un sentimiento para algo que no lo sabes nuncaunca has experimentado o conocido?

No estoy segura lo que quieres decir por eso te doy dos opciones :)

¿Un peso doloroso en tu corazón que nunca te parece desaparecer?


¿Un peso doloroso en tu corazón que nunca te pareceparece nunca querer desaparecer?

Lo sientes para las personajes y imperios de los libros y la historia.


Lo sientes paracon laos personajes ye imperios de los libros y lao historias.

No estoy segura de nuevo...¿podrías decir esta oración en inglés?

Sabes cómo lo que termine, pero no quieres que suceda.


Sabes cómo lo queva a terminear, pero no quieres que suceda.

Creo que lo sientes porque desarrollas vínculos emocionales con los personajes del libro.


Creo que lo sientes porque desarrollas un vínculos emocionales con los personajes del libro.

Incluso los puedes desarrollar con imperios, si lees un libro de historia y el autor lo presenta de la manera correcta.


InclusEste vinculo los puedes desarrollar conincluso con los antiguos imperios, solo si lees un libro de historia y el autor lo presenta de la manera correcta.

Compartimos el amor y dolor, la tristeza y la felicidad de estas personajes, y cuando la historia termina, no podemos aceptarlo.


Compartimos el amor y dolor, la tristeza y la felicidad de estaos personajes, y cuando la historia termina, no podemos aceptarlo.

Nuestras mentes no nos permiten aceptar que la historia, los personajes, han salido.


Nuestras mentes no nos permiten aceptar que la historia, los personajes, han salidoya no están.

En lugar de eso, intentamos construir una historia nueva para ellos, en lo que la historia no termina nunca.


En lugar de eso, intentamos construir una nueva historia nueva para ellos, en lo que la historia no termina nuncala cual no tiene fin o una que no tiene final.

Una historia donde hay justicia para todos y los personajes centrales pueden vivir sus vidas alegremente.


Una historia donde hay, en la que existe justicia para todos y los personajes centrales pueden vivir sus vidas alegremente.

Sin embargo, al fin y al cabo sabemos que la historia sí terminó, las personajes sí murieron.


Sin embargo, al fin y al cabo sabemos que la historia terminó, cuando laos personajes síe murieroen.

Avísame si esto es lo que querías decir :)

Los seres humanos no nos gustan los finales, pero también esto es porque son tan poderosos.


LA los seres humanos no nos gustan los finales, pero también esto espasa porque son tanmuy poderosos.

Pueden cambiar el modo entero de la historia, y nos ponen feliz o triste.


Pueden cambiar el modo entero dcompletamente la historia, y noslogran ponenrnos felizces o tristes.

Un bueno final debería mostrar el lector que la historia tenía un propósito, algo concreto que había cambiado durante ella, del principio al fin.


Un bueno final debería mostrar eal lector que la historia tenía un propósito, algo concreto que había cambiado durante ella, del principio al fin.

no la entiendo :( podrías escribirla en inglés :)

Dos oraciones con "estar por".


1. Cuando uno pierde su equilibrio, está por caerse.


2. Le hablé a Juan, lo cual está por ganar el premio.


2. Le hablé a Juan, lo cualquien está por ganar el premio.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium