D’abord, je me suis regardée, encore si jeune et j’avais envie de pleurer .

Ce n’était pas parce que j’étais triste, mais parce que je ressentais tellement ld’amour pour moi-même .

Ensuite, j’ai dit : Tu es beaucoup plus grande que tu imagines !

Bien sûr que ma l'ancienne moi se asenti remplie d’espoir, cependant, elle n'a pas compris comment ça seraist possible .

Quand j’étais jeune, je n’avais pas de confiance en moi et je me sentais petite… je ne pensais pas que j’arriverai aussi loin.

Pour finir, Oon s’est embrasséeprises dans les bras.

C'est juste aussi de dire "s'embrasser" mais ça peut être interprété comme "faire un bisou", je préfère "se prendre dans les bras" qui est plus clair à mon avis

Maintenant, je suis sûr que ma jeune moi ne se sentira plus jamais seul encore un foise.

Aujourd’hui est une journée spéciale .

Nenhum espaço antes de um punto, um depois

J’ai eu un rendez-vous avec moi-mêmen moi du passé .

Nessos casos se usa «moi» como nome e é masculino em geral, até quando o «mim» é uma mulher

D’abord, je me suis regardé, encore, si jeune encore, et j’avais envie de pleurer .

Com o auxiliar «être», o particípio passado concorda com o objeto directo («me») => je me suis regardéÉ

Ce n’était pas parce que j’étais triste, mais parce que je ressentais tellement l’amour pour moi-même .

Ensuite, j’ai dit : « Tu es beaucoupien plus grande que tu ne l'imagines !

Discurso directo = aspas
Feminino => grandE
«ne» é expletivo aqui, a frase não vira negativa a causa de ele

Crois-moi, tu vas vivre des choses inimaginables ! »

Bien sûr que ma, mon ancienne moi se aa regagné espoir/s'est rempli d’espoir, cependant, elleil n'a pas compris comment çace seraist possible .

-s NUNCA é uma terminação da terceira pessoa do indicativo => je seraiS, tu seraiS, il/elle/on/ça seraiT

Quand j’étais jeune, je n’avais pas de confiance en moi et je me sentais petite… je ne pensais pas que j’arriverais aussi loin.

É uma expressão fixa : avoir confiance (en soi), sem artigo
«Futuro no passado» = condicional => j'arriveraiS

Pour finir, Oon s’est embrassées.

Não há maiúscula depois de uma virgula

Maintenant, je suis sûr que maon jeune moi ne se sentira plus jamais seul encore un fois.

nunca mais = plus jamais

D’abord, je me suis regardée, encore si jeune et j’avais envie de pleurer .

Vu que tu es une femme/fille tu dois accorder les verbes donc "je me suis regardé" deviendra "je me suis regardée"

Ce n’était pas parce que j’étais triste, mais parce que je ressentais tellement l’d'amour pour moi-même .

C'est mieux comme ça

Ensuite, j’ai dit : Tu es beaucoup plus grande que tu l'imagines !

Tu dois accorder l'adjectif "grand" et tu dois ajouter " l' " qui est le complément d'objet direct de la phrase

Bien sûr que maon ancienne moi se a'est rempli d’espoir, cependant, elle n'a pas compris comment ça serais possible .

Maintenant, je suis sûr que ma jeune moi ne se sentira jamais seule encore une fois.