Sel17in's avatar
Sel17in

Nov. 2, 2025

27
Un regalo de cumpleaños.

Mi padre y yo cumplimos años en el mismo mes con una diferencia de cuatro días. Mi madre me contaba esta historia. Yo tenía 6 o 7 años y estuve mucho tiempo pensando en qué regalar a mi padre por su cumpleaños. Al final, cuando estábamos todos sentados a la mesa: amigos, familiares y allegados, le di una tarjeta hecha por mí y le dije: "Papá, hace unos años nací yo. Y ahora te alegro con mi presencia cada día, no solo en los días festivos". Todos los invitados se rieron, y mi padre dijo que yo era el mejor regalo de su vida. Desde entonces no he tenido ningún problema al elegir un regalo.

Corrections

Un regalo de cumpleaños.

Mi padre y yo cumplimos años en el mismo mes con una diferencia de cuatro días.

Mi madre me contaba esta historia.

Yo tenía 6 o 7 años y estuve mucho tiempo pensando en qué regalar a mi padre por su cumpleaños.

Al final, cuando estábamos todos sentados a la mesa: amigos, familiares y allegados, le di una tarjeta hecha por mí y le dije: "Papá, hace unos años nací yo.

Y ahora te alegro con mi presencia cada día, no solo en los días festivos".

Todos los invitados se rieron, y mi padre dijo que yo era el mejor regalo de su vida.

Desde entonces no he tenido ningún problema al elegir un regalo.

Un regalo de cumpleaños.

Mi padre y yo cumplimos años en el mismo mes con una diferencia de cuatro días.

Mi madre me contaba esta historia.

Si tu madre solía contarte la historia varias veces, la frase es correcta. Si en cambio, solo fue una vez, lo correcto es: "Mi madre me contó esta historia".

Yo tenía 6 o 7 años y estuve mucho tiempo pensando en qué regalar a mi padre por su cumpleaños.

Al final, cuando estábamos todos sentados a la mesa: amigos, familiares y allegados, le di una tarjeta hecha por mí y le dije: "Papá, hace algunos años nací yo.

Solo cambiaría “hace unos años” por “hace algunos años”, así suena un poco más natural cuando hablas en tono narrativo.

Y ahora te alegro con mi presencia cada día, no solo en los días festivos".

Todos los invitados se rieron, y mi padre dijo que yo era el mejor regalo de su vida.

Desde entonces no he tenido ningún problema al elegir un regalo.

Feedback

¡Qué historia tan tierna! Ese tipo de recuerdos son los que quedan grabados para siempre.

Tu español suena muy fluido. Muy buen trabajo.

Un regalo de cumpleaños.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mi padre y yo cumplimos años en el mismo mes con una diferencia de cuatro días.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mi madre me contaba esta historia.


Mi madre me contaba esta historia.

Si tu madre solía contarte la historia varias veces, la frase es correcta. Si en cambio, solo fue una vez, lo correcto es: "Mi madre me contó esta historia".

This sentence has been marked as perfect!

Yo tenía 6 o 7 años y estuve mucho tiempo pensando en qué regalar a mi padre por su cumpleaños.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Al final, cuando estábamos todos sentados a la mesa: amigos, familiares y allegados, le di una tarjeta hecha por mí y le dije: "Papá, hace unos años nací yo.


Al final, cuando estábamos todos sentados a la mesa: amigos, familiares y allegados, le di una tarjeta hecha por mí y le dije: "Papá, hace algunos años nací yo.

Solo cambiaría “hace unos años” por “hace algunos años”, así suena un poco más natural cuando hablas en tono narrativo.

This sentence has been marked as perfect!

Y ahora te alegro con mi presencia cada día, no solo en los días festivos".


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Todos los invitados se rieron, y mi padre dijo que yo era el mejor regalo de su vida.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Desde entonces no he tenido ningún problema al elegir un regalo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium