DBee's avatar
DBee

May 23, 2024

0
Un recuerdo traumático (y un poquito gracioso)

Cuando era niña, odiaba a las clases de educación física. A mí no me gustaba correr (y hasta hoy.. no me gusta) y no se me daba bien los deportes. Ni para nada. Nadie me eligió para los equipos (y no los culpo; incluso yo no me elegiría a mi misma). Y, aunque me gustaba nadar, solo me gustaba cuando nadé en vacaciones. Lo que más detesté fueron las clases de nadar en la escuela.
Un día, mi amiga intentó ahogarme en la piscina. Ella no sabía como nadar y necesitaba apoyo (no sé como se dice en español, pero esas cosas inflables que pone alrededor tus brazos para que te puedes flotar. Ella usó eso.)
Hasta hoy no entiendo por qué, pero de repente ella me agarró cuando estábamos en la parte más fondo de la piscina. (¿Por qué sólo decidió agarrarme en la parte más fondo? No sé.) Ella me agarró y no quería dejarme. Yo intenté salir de ella pero era muy pequeña como niña. Si una estudiante senior no me hubiera ayudado.. nunca estaría sentado en esta silla escribiendo todo esto.


*Prompt: "What is a funny/traumatising/memorable childhood memory that you still remember to this day?"

Corrections

Un recuerdo traumático (y un poquito gracioso)

Cuando era niña, odiaba ir a las clases de educación física.

A mí no me gustaba correr (y hasta el día de hoy.. no me gusta) y no se me daban bien los deportes.

Ni pPara nada.

Nadie me eligió para loshacer equipos (y no los culpo;, incluso yo no me hubiera elegiríado a mií misma).

Y, aunque me gustaba nadar, solo me gustaba cuando nadéaba en vacaciones.

Lo que más detesté fueron las clases de nadartación en la escuela.

Un día, miuna amiga intentó ahogarme en la piscina.

Ella no sabía como nadar y necesitaba apoyo (no sé como se dice en español, pero esas cosas inflables que pone alrededor tus brazos para que te puedeas flotar.)

Se llaman flotadores :)

Ella usó eso.)

Hasta el día de hoy no entiendo por qué, pero de repente ella me agarró cuando estábamos en ela parte más fondo de la piscina.

(¿Por qué sólo decidió agarrarme en la parte más foprofundoa?

No sé.)

Ella me agarró y no quería dejarme.

Yo intenté salirdeshacerme de ella, pero era muy pequeña, como niña.

Si una estudiante senior no me hubiera ayudado.. nuncao estaría sentado en esta silla escribiendo todo esto.

Feedback

¡Qué historia tan impactante! En general escribes muy bien, gracias por compartir con nosotros eso que te pasó.

DBee's avatar
DBee

May 24, 2024

0

¡muchas gracias!

Un recuerdo traumático (y un poquito gracioso)


This sentence has been marked as perfect!

Cuando era niña, odiaba a las clases de educación física.


Cuando era niña, odiaba ir a las clases de educación física.

A mí no me gustaba correr (y hasta hoy.. no me gusta) y no se me daba bien los deportes.


A mí no me gustaba correr (y hasta el día de hoy.. no me gusta) y no se me daban bien los deportes.

Ni para nada.


Ni pPara nada.

Nadie me eligió para los equipos (y no los culpo; incluso yo no me elegiría a mi misma).


Nadie me eligió para loshacer equipos (y no los culpo;, incluso yo no me hubiera elegiríado a mií misma).

Y, aunque me gustaba nadar, solo me gustaba cuando nadé en vacaciones.


Y, aunque me gustaba nadar, solo me gustaba cuando nadéaba en vacaciones.

Lo que más detesté fueron las clases de nadar en la escuela.


Lo que más detesté fueron las clases de nadartación en la escuela.

Un día, mi amiga intentó ahogarme en la piscina.


Un día, miuna amiga intentó ahogarme en la piscina.

Ella no sabía como nadar y necesitaba apoyo (no sé como se dice en español, pero esas cosas inflables que pone alrededor tus brazos para que te puedes flotar.


Ella no sabía como nadar y necesitaba apoyo (no sé como se dice en español, pero esas cosas inflables que pone alrededor tus brazos para que te puedeas flotar.)

Se llaman flotadores :)

Ella usó eso.)


This sentence has been marked as perfect!

Hasta hoy no entiendo por qué, pero de repente ella me agarró cuando estábamos en la parte más fondo de la piscina.


Hasta el día de hoy no entiendo por qué, pero de repente ella me agarró cuando estábamos en ela parte más fondo de la piscina.

(¿Por qué sólo decidió agarrarme en la parte más fondo?


(¿Por qué sólo decidió agarrarme en la parte más foprofundoa?

No sé.)


This sentence has been marked as perfect!

Ella me agarró y no quería dejarme.


This sentence has been marked as perfect!

Yo intenté salir de ella pero era muy pequeña como niña.


Yo intenté salirdeshacerme de ella, pero era muy pequeña, como niña.

Si una estudiante senior no me hubiera ayudado.. nunca estaría sentado en esta silla escribiendo todo esto.


Si una estudiante senior no me hubiera ayudado.. nuncao estaría sentado en esta silla escribiendo todo esto.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium