Aujourd’hui, je veux donner un résumé des cinq premiers chapitres de « Harry Potter à l’école des Sorcièrers ».

sorciers = wizards; sorcières = witches

J’e l'ai lu jusqu’au chapitre 6, et je l’aime beaucoup.

Vernon Dursley a vu un chat bizarre et aussiet des gens bizarres avec de longs manteaux longs qui chuchotaient et avaient l’air surexcités.

Il a entendu le nom « Potter » dans la boulangerie et à ce nom, il as'est rappelé de son neveu, Harry Potter.

Always "se rappeler"

Le dernier matinmatin suivant, tante Pétunia, l’épouse d’oncle Vernon, a trouvé un enfant, qui était son neveu Harry, et une lettre devant sa porte.

Après ça, Harry Potter restait resté chez les Dursley jusqu’auà ses onze ans.

Il étaita été malmené par Dudley, le fils des Dursley, toute sa vie.

Hier we'd write "a été/est resté" because both actions are considered achieved

Quelques jours avant son onzième anniversaire, il a commencé à recevoir ldes lettres bizarres.

We'd use an indefinite plural here, and it is always "des"

A cause de ça, L’oncle Vernon a apportemmené les Dursley et Harry àsur une île très loin de leur maison.

We use "emmener" for people (although most French speakers don't make the distinction anymore)

A lLa nuit d’u onzième anniversaire d’Harry, un géant qui s’appelle Hagrid les a trouvés danssur cette île et a apporté un gâteau d’anniversaire.

Le géant parle à Harry du monde des sorcières,ers, de ses parents, et de Voldemort, qui les a tué ses parents.

"les" to avoid repeating "parents"

Il lui a dit aussi dit qu’il esétait un sorcier comme ses parents et qu'il doevait aller auà Poudlard, une école pour les sorcièrers.

Harry a acheté des livres, un chaudron, un hibou blanc, et dles vêtements nécessaires pour aller auà Poudlard.

A fin de la journée, Hagrid lui a donné un billet de train pour le 1er Sseptembre.

Month names are written without caps in French.