fabledlamb's avatar
fabledlamb

Nov. 30, 2020

0
Un pueblo antiguo

Hace casi doscientos años, una familia fundó un pueblo pequeño a apenas de 2 km de mi casa. Las ruinas están en una reserva natural al lado de mi urbanización y hoy mi hermana y yo decidimos visitarlas.

El sendero para visitar el pueblo me asustó un poco porque es serpenteante y lo atravesamos durante del atardecer. Ahora solo hay un cementerio porque los edificios quemaron en un incendio misterioso en los años ochenta.

Leímos un poco sobre el pueblo antiguo y aprendimos que el sitio fue tan lejos que solo se lo podía acceder por barco de vapor. En el siglo XX, las carreteras y ferrocarriles habían mejorado tanto que el uso del barco de vapor estaba en declive. Poco a poco, el pueblo dejaba de recibir alimentos y recursos de fuera y los aldeanos lo abandonaron.

Corrections

Ahora solo hay un cementerio porque los edificios se quemaron en un incendio misterioso en los años ochenta.

Leímos un poco sobre el pueblo antiguo pueblo y aprendimos que el sitio fueestaba tan lejos que solo se lo podía acceder poren barco de vapor.

Poco a poco, el pueblo dejabaó de recibir alimentos y recursos de fueral exterior y los aldeanos lo abandonaron.

Feedback

Muy buen escrito.

0

Un pueblo antiguo

Hace casi doscientos años, una familia fundó un pueblo pequeñequeño pueblo a apenas de 2 km de mi casa.

Las ruinas están en una reserva natural al lado de mi urbanización y hoy mi hermana y yo decidimos visitarlas.

El sendero para visitar el pueblo me asustó un poco porque es serpenteante y lo atravesamos durante derecorrímos al atardecer.

Ahora solo hayqueda un cementerio porque los edificios se quemaron en un incendio misterioso incendio en los años ochenta.

Leímos un poco sobre el pueblo antiguo y aprendimos que el sitio fueestaba tan lejos que solo se lo podía acceder por barco de vapor.

En el siglo XX, las carreteras y ferrocarriles habían mejorado tanto que el uso del barco de vapor estaba en declive.

Poco a poco, el pueblo dejabaó de recibir alimentos y recursos de fuera y los aldeanos lo abandonaron.

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Nov. 30, 2020

0

Ahora solo hayqueda un cementerio porque los edificios se quemaron en un incendio misterioso incendio en los años ochenta.

¿Me puedes explicar cuándo poner el adjetivo antes del sustantivo (misterioso incendio, pequeño pueblo)?

Al's avatar
Al

Nov. 30, 2020

0

¿Me puedes explicar cuándo poner el adjetivo antes del sustantivo (misterioso incendio, pequeño pueblo)?

La verdad es que es de estas cosas que salen de natural sin saber muy bien el porqué :_)

He buscado y he encontrado esta página: https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/adjetivos/posicion que algunas reglas que puedes seguir.

En los casos que he corregido tu versión también sería correcta aunque me suena algo menos natural. Intentando racionalizarlo quizás sería por esto:

- "misterioso incendio" suena más misterioso que "incendio misterioso".
- "pequeño pueblo" es en si mísmo un concepto que transmite más que simplemente que tenía poco tamaño (e.j., hay poca gente, pocas infrastructuras, antiguo seguramente, ...). Por poner un caso extremo para notar la diferencia, si alguién cogiera un pueblo normal y lo encogiera con un rayo mágico, podrías decir que "el pueblo se convirtió en un pueblo pequeño" pero no sería un "pequeño pueblo". Pero como te digo esta diferencia es muy sútil.

Excepto en los casos que hay cambio de significado por el orden (mira el link que lo explica bien),yo no me preocuparía mucho por esto. Ponlos siempre en el orden normal y a medida que vayas leyendo ya iras cogiendole el truco.

Si lo prefieres puedo intentar no marcar estas cosas.

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Nov. 30, 2020

0

No no muchas gracias por marcar todas las correcciones, quiero que sigues marcándolas :)

Me gustaría escribir de forma más natural y tus sugerencias me ayudan mucho. Sé que tengo muchas preguntas pero he aprendido mucho.

Gracias por el link y gracias como siempre por tus explicaciones tan detalladas. :)

dio's avatar
dio

Nov. 30, 2020

0

Hola, creo que "misterioso incendio" o "pequeño pueblo" es más habitual en el lenguaje escrito, más "literario" si se quiere, pero en el lenguaje oral es bastante común, y suena quizás más natural, al menos en mi región, invertir las palabras, por lo que hablando o conversando con otra persona es normal decir "pueblo pequeño" o "incendio misterioso".

Un pueblo antiguo


This sentence has been marked as perfect!

Hoy mi hermana y yo fuimos en bicicleta a un cementerio viejo.


Hace casi doscientos años, una familia fundó un pueblo pequeño a apenas de 2 km de mi casa.


Hace casi doscientos años, una familia fundó un pueblo pequeñequeño pueblo a apenas de 2 km de mi casa.

Ahora las ruinas están en una reserva natural al lado de mi urbanización.


Es un cementerio muy pequeño, y el sendero para visitarlo me asustó un poco porque es serpenteante y lo atravesamos durante del atardecer.


Antes de salir de la reserva, decidí leer un poco sobre el pueblo antiguo.


El sitio fue tan lejos que solo se lo podía acceder por barco de vapor.


En el siglo XX, las carreteras y ferrocarriles habían mejorando tanto que el uso del barco de vapor estaba en declive.


Poco a poco, el pueblo dejaba de recibir alimentos y recursos de fuera y los aldeanos lo abandonaron.


Poco a poco, el pueblo dejabaó de recibir alimentos y recursos de fuera y los aldeanos lo abandonaron.

Poco a poco, el pueblo dejabaó de recibir alimentos y recursos de fueral exterior y los aldeanos lo abandonaron.

Ahora las ruinas están en una reserva natural al lado de mi urbanización y hoy mi hermana y yo visitamos el cementerio.


Las ruinas están en una reserva natural al lado de mi urbanización y hoy mi hermana y yo decidimos visitarlos.


Hay un cementerio muy pequeño, y el sendero para visitarlo me asustó un poco porque es serpenteante y lo atravesamos durante del atardecer.


El sendero para visitarlos me asustó un poco porque es serpenteante y lo atravesamos durante del atardecer.


Ahora solo hay un cementerio porque los edificios quemaron en un incendio misterioso en las ochenta.


Decidimos leer un poco sobre el pueblo antiguo.


Ahora solo hay un cementerio porque los edificios quemaron en un incendio misterioso en los años ochenta.


Ahora solo hayqueda un cementerio porque los edificios se quemaron en un incendio misterioso incendio en los años ochenta.

Ahora solo hay un cementerio porque los edificios se quemaron en un incendio misterioso en los años ochenta.

Leímos un poco sobre el pueblo antiguo y aprendimos que el sitio fue tan lejos que solo se lo podía acceder por barco de vapor.


Leímos un poco sobre el pueblo antiguo y aprendimos que el sitio fueestaba tan lejos que solo se lo podía acceder por barco de vapor.

Leímos un poco sobre el pueblo antiguo pueblo y aprendimos que el sitio fueestaba tan lejos que solo se lo podía acceder poren barco de vapor.

Las ruinas están en una reserva natural al lado de mi urbanización y hoy mi hermana y yo decidimos visitarlas.


This sentence has been marked as perfect!

El sendero para visitar el pueblo me asustó un poco porque es serpenteante y lo atravesamos durante del atardecer.


El sendero para visitar el pueblo me asustó un poco porque es serpenteante y lo atravesamos durante derecorrímos al atardecer.

En el siglo XX, las carreteras y ferrocarriles habían mejorado tanto que el uso del barco de vapor estaba en declive.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium