Aug. 3, 2022
Un proceso de aprendizaje que nunca se acaba
Últimamente me ha dado por escribir casi cada día en español. Las composiciones son basadas en una lista de apuntes diarios que recién encontré. La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para describir los huecos que existen en mi vocabulario y mi conocimiento de la gramática a través del uso de apuntes aleatorios. Estos últimos meses, esta incertidumbre me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación. La segunda razón es que me da una oportunidad de practicar la producción del idioma en vez de simplemente consumirlo. Desde que regresé a Estados Unidos, he perdido las amplias oportunidades que me obligaban a hablar y escribir por necesidad todos los días al vivir en un país hispanohablante.
La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para describubrir los huecos que existen en mi vocabulario y mi conocimiento de la gramática a través degracias al uso de apuntes aleatorios.
'descubrir': you want to find out what you lack in your vocab. 'describir': you want to describe something.
'a través del uso'... sounds weird
Estos últimos meses, estla incertidumbre me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación.
La segunda razón es que me da una oportunidad de practicar la producción doner en práctica el idioma en vez de simplemente consumiescucharlo o leerlo.
consumir = eat or drink, or maybe use fuel, etc...
Desde que regresé a Estados Unidos, he perdido las amplias oportunidadbuenas costumbres que me obligabhacían a hablar y escribir por necesidad todos los días por necesidad al vivir en un país hispanohablante.
'obligaban' is redundant with 'por necesidad'
Feedback
Overall good
UnEl proceso de aprendizaje que nunca se acaba.
En estos últimos meses, esta incertidumbre me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación.
La segunda razón es que me da una oportunidad de practicar la producción del idioma en vez de simplemente consumirlo.
Feedback
No sé si tu intención es expresarte de una manera formal o mas informal pero en general se entiende lo que quieres decir.
Las composiciones son basadas en una lista de apuntes diarios que recién encontré.
Puedes decir "notas" por ejemplo: "escribo acerca de las notas que tomo durante el día"
La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para describubrir los huecos que existen en mi vocabulario y mi conocimiento de la gramática a través del uso de apuntes aleatorios.
describir o descubrir? descubrir me hace mucho más sentido.
Estos últimos meses, esta incertidumbre me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación.
Por qué incertidumbre? Incertidumbre es un sentimiento normalmente negativo que utilizamos para explicar que tenemos muchos interrogantes e inquietudes sobre algo en particular. Por ejemplo: "Tuve que hablar con Juan sobre el tema, no podía con la incertidumbre, necesitaba respuestas". Realmente no entiendo bien la idea.
Feedback
Creo que tu nivel es muy avanzado, tienes muy buena gramática y vasto vocabulario. Lo difícil es encajar el vocabulario donde va. Eres muy buena.
Un proceso de aprendizaje que nunca se acaba
Últimamente me ha dado por escribir casi cada día en español.
Las composiciones soestán basadas en una lista de apuntes diarios que recién encontré.
La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para describir/descubrir los huecos que existen en mi vocabulario y mi conocimiento de la gramática a través del uso de apuntes aleatorios.
No sé que quieres decir con describir los huecos de tu vocabulario, quizás quisiste decir descubrir los huecos?? como que quieres descubrir lo que falta en tu vocabulario y gramática.
Estos últimos meses, esta incertidumbrefalta de vocabulario me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación.
incertidumbre se utiliza más cuando no sabes algo al 100%; por ejemplo: estoy con la incertidumbre de si Marta vendrá mañana o no.
La segunda razón es que me da una oportunidad de practicar la producción del idioma en vez de simplemente consumirlo.
Desde que regresé a Estados Unidos, he perdido las amplias oportunidades que me obligaban a hablar y escribir por necesidad todos los días al vivir en un país hispanohablante.
Feedback
El texto está genial, seguro que tienes herramientas para poder seguir practicando el español por allí 😉
|
Un proceso de aprendizaje que nunca se acaba This sentence has been marked as perfect!
|
|
Últimamente me ha dado por escribir casi cada día en español. This sentence has been marked as perfect! |
|
Las composiciones son basadas en una lista de apuntes diarios que recién encontré. Las composiciones Las composiciones son basadas en una lista de apuntes diarios que recién encontré. Puedes decir "notas" por ejemplo: "escribo acerca de las notas que tomo durante el día" |
|
La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para describir los huecos que existen en mi vocabulario y mi conocimiento de la gramática a través del uso de apuntes aleatorios. La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para describir/descubrir los huecos que existen en mi vocabulario y mi conocimiento de la gramática a través del uso de apuntes aleatorios. No sé que quieres decir con describir los huecos de tu vocabulario, quizás quisiste decir descubrir los huecos?? como que quieres descubrir lo que falta en tu vocabulario y gramática. La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para desc describir o descubrir? descubrir me hace mucho más sentido. La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para desc 'descubrir': you want to find out what you lack in your vocab. 'describir': you want to describe something. 'a través del uso'... sounds weird |
|
Estos últimos meses, esta incertidumbre me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación. Estos últimos meses, esta incertidumbre se utiliza más cuando no sabes algo al 100%; por ejemplo: estoy con la incertidumbre de si Marta vendrá mañana o no. Estos últimos meses, esta incertidumbre me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación. Por qué incertidumbre? Incertidumbre es un sentimiento normalmente negativo que utilizamos para explicar que tenemos muchos interrogantes e inquietudes sobre algo en particular. Por ejemplo: "Tuve que hablar con Juan sobre el tema, no podía con la incertidumbre, necesitaba respuestas". Realmente no entiendo bien la idea. En estos últimos meses, esta incertidumbre me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación. Estos últimos meses, |
|
La segunda razón es que me da una oportunidad de practicar la producción del idioma en vez de simplemente consumirlo. This sentence has been marked as perfect! La segunda razón es que me da una oportunidad de practicar La segunda razón es que me da una oportunidad de p consumir = eat or drink, or maybe use fuel, etc... |
|
Desde que regresé a Estados Unidos, he perdido las amplias oportunidades que me obligaban a hablar y escribir por necesidad todos los días al vivir en un país hispanohablante. This sentence has been marked as perfect! Desde que regresé a Estados Unidos, he perdido las 'obligaban' is redundant with 'por necesidad' |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium