LePain's avatar
LePain

Aug. 29, 2021

0
Un peu de l'histoire de Lyon

Lyon est situé dans le sud-est de la France. Elle abrite environ 500,000 habitants et le nombre est actuellement en hausse depuis les années 80. Si on inclut ses banlieux, la population de l'agglomération resence 1.66 millions, ce qui la fait la deuxième plus grande en France.

Auparavant, Lyon s'appllait « Lugdunum » et occupait la position très importante en raison d'un fleuve, Rhône, et une rivière, Saône. À leurs côtés, il y a deux collines, Fluvière et Crois-Rousse. Son histoire commence en av. J.-C. 43, quand un sujet de César crée un avant-poste sur la colline Fluvière pour conqérire les Gaulois. Après, les enpereurs romains ont beaucoup investi pour développer cette ville en la transfromant la capitale de Gaule lyonnaise qui possède un avantage comme un nœud de communication, au niveau de routière et de maritime. Sur les collines, les Romains ont constitué nombreuses établissements, dont des amphithéâtres, pour éviter des dégâts de la crue du fleuve. C'était un premier endroit en Gaule où la réligion Chrétienne a été introduite, qui a provoqué la persécution des chrétiens et des martyrs en 177 par l'Empire romain.

Mais après l'effondrement de l'Empire romain occidental en 476, Lugdunum a du rendre son rôle comme capitale.

Corrections

Un peu de l'histoire de Lyon

Lyon est située dans le sud-est de la France.

Les villes sont toujours au féminin. En tout cas, je ne connais pas d'exception.

Elle abrite environ 500,000 habitants et le nombre est actuellement en hausse depuis les années 80.

Quand on dit "en hausse depuis xxx années", ça sous-entend déjà que la hausse continue, inutile de préciser "actuellement".

Si on inclut ses banlieuxes, la population de l'agglomération ressence 1.66 millions de personnes, ce qui la fait laplace deuxième plus grande en France.

Auparavant, Lyon s'appllait « Lugdunum » et occupait laune position strès importantatégique en raison d'un fleuve, le Rhône, et d'une rivière, la Saône.

"très important" est juste. "Stratégique" est plus précis. Ca peut désigner une position militaire importante, ou une ville commerciale...

À leurs côtés, il y a deux collines, Fluourvière et la Croisx-Rousse.

Son histoire commence en avavant J.C.

J.-C.

43En 43 avant J.C., quand un sujetofficier de César crée un avant-poste sur la colline Flude Fourvière pour conquérire lesa Gauloisle.

On parle plus souvent de la conquête d'un territoire que la conquête d'un peuple.

AprèsEnsuite, les enmpereurs romains ont beaucoup investi pour développer cette ville en la transfromant en ont fait la capitale de la Gaule lyonnaise qui possède un qui avait l'avantage commd'être un nœud de communication, au niveau de routièrer et de maritimefluvial.

L'adjectif "maritime" provient de "la mer". Et il n'y a pas la mer à Lyon. On peut parler de transport fluvial par contre (sur les fleuves et les rivières).

Sur les collines, les Romains ont constituérigé nombreusesx établissements, dont des amphithéâtres, pour éviter dles dégâts de la crue du fleuve.

Ca me paraît étrange : les amphithéâtres sont prévus pour le divertissement, et comme c'est sur une colline (je vois bien l'emplacement de l'amphithéâtre à Fourvière), c'est beaucoup trop haut pour avoir un intérêt en cas de crue. Vous pensiez aux aqueducs ?

C'était un des premiers endroit ens de la Gaule où la réeligion Chrétienne a été introduite, ce qui a provoqué la persécution des chrétiens et des martyrs en 177 par l'Empire romain.

Mais après l'effondrement de l'Empire romain occidental en 476, Lugdunum a du rendre son rôle commabandonner son titre de capitale.

LePain's avatar
LePain

Aug. 30, 2021

0

Sur les collines, les Romains ont constituérigé nombreusesx établissements, dont des amphithéâtres, pour éviter dles dégâts de la crue du fleuve.

Merci de vos corrections !
En fait ici je voulais dire que les romains ont érigé beaucoup de'etablissements sur les collins pour éviter les dégâts de la crue. Est-ce qu'il y a une autre tournure qui marche mieux pour exprimer ça ?

kezako's avatar
kezako

Aug. 30, 2021

0

"Sur les collines, les Romains ont constitué nombreuses établissements, dont des amphithéâtres, pour éviter des dégâts de la crue du fleuve." Avec cette phrase, on a l'impression que les amphithéâtres servent de digue. C'est rarement le cas.
"Sur les collines" : on comprend en hauteur.

Mais vous pouvez dire "Au pied des collines, les Romains ont érigé de nombreux bâtiments pour éviter les dégâts de la crue du fleuve, ainsi que des amphithéâtres." Avec cette phrase, les amphithéâtres font partie des bâtiments érigés par les Romains, mais sans être conçus contre les crues.

Un peu de l'histoire de Lyon


Un peu de l'histoire de Lyon

Lyon est situé dans le sud-est de la France.


Lyon est située dans le sud-est de la France.

Les villes sont toujours au féminin. En tout cas, je ne connais pas d'exception.

Elle abrite environ 500,000 habitants et le nombre est actuellement en hausse depuis les années 80.


Elle abrite environ 500,000 habitants et le nombre est actuellement en hausse depuis les années 80.

Quand on dit "en hausse depuis xxx années", ça sous-entend déjà que la hausse continue, inutile de préciser "actuellement".

Si on inclut ses banlieux, la population de l'agglomération resence 1.66 millions, ce qui la fait la deuxième plus grande en France.


Si on inclut ses banlieuxes, la population de l'agglomération ressence 1.66 millions de personnes, ce qui la fait laplace deuxième plus grande en France.

Auparavant, Lyon s'appllait « Lugdunum » et occupait la position très importante en raison d'un fleuve, Rhône, et une rivière, Saône.


Auparavant, Lyon s'appllait « Lugdunum » et occupait laune position strès importantatégique en raison d'un fleuve, le Rhône, et d'une rivière, la Saône.

"très important" est juste. "Stratégique" est plus précis. Ca peut désigner une position militaire importante, ou une ville commerciale...

À leurs côtés, il y a deux collines, Fluvière et Crois-Rousse.


À leurs côtés, il y a deux collines, Fluourvière et la Croisx-Rousse.

Son histoire commence en av.


Son histoire commence en avavant J.C.

J.-C.


J.-C.

43, quand un sujet de César crée un avant-poste sur la colline Fluvière pour conqérire les Gaulois.


43En 43 avant J.C., quand un sujetofficier de César crée un avant-poste sur la colline Flude Fourvière pour conquérire lesa Gauloisle.

On parle plus souvent de la conquête d'un territoire que la conquête d'un peuple.

Après, les enpereurs romains ont beaucoup investi pour développer cette ville en la transfromant la capitale de Gaule lyonnaise qui possède un avantage comme un nœud de communication, au niveau de routière et de maritime.


AprèsEnsuite, les enmpereurs romains ont beaucoup investi pour développer cette ville en la transfromant en ont fait la capitale de la Gaule lyonnaise qui possède un qui avait l'avantage commd'être un nœud de communication, au niveau de routièrer et de maritimefluvial.

L'adjectif "maritime" provient de "la mer". Et il n'y a pas la mer à Lyon. On peut parler de transport fluvial par contre (sur les fleuves et les rivières).

Sur les collines, les Romains ont constitué nombreuses établissements, dont des amphithéâtres, pour éviter des dégâts de la crue du fleuve.


Sur les collines, les Romains ont constituérigé nombreusesx établissements, dont des amphithéâtres, pour éviter dles dégâts de la crue du fleuve.

Ca me paraît étrange : les amphithéâtres sont prévus pour le divertissement, et comme c'est sur une colline (je vois bien l'emplacement de l'amphithéâtre à Fourvière), c'est beaucoup trop haut pour avoir un intérêt en cas de crue. Vous pensiez aux aqueducs ?

C'était un premier endroit en Gaule où la réligion Chrétienne a été introduite, qui a provoqué la persécution des chrétiens et des martyrs en 177 par l'Empire romain.


C'était un des premiers endroit ens de la Gaule où la réeligion Chrétienne a été introduite, ce qui a provoqué la persécution des chrétiens et des martyrs en 177 par l'Empire romain.

Mais après l'effondrement de l'Empire romain occidental en 476, Lugdunum a du rendre son rôle comme capitale.


Mais après l'effondrement de l'Empire romain occidental en 476, Lugdunum a du rendre son rôle commabandonner son titre de capitale.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium