nschafer888's avatar
nschafer888

Jan. 27, 2021

0
Un petit-métrage #3

Pendant la dernière séance de ma classe de conversation, un des participants a répondu que le thème de ce petit-métrage était la pauvreté, mais, pour moi, ce n’était pas très évident. C’est vrai que le dix-neuvième arrondissement est le quartier le moins cher de Paris et qu’il y a des HLM « Habitation à Loyer Modéré » là-bas, mais, tout le monde n’y est pas forcément pauvre.

À mon avis, le thème porte sur la culture des jeunes de Paris dans un quartier multiculturel, y compris la façon dont ils passent leur temps, leurs expressions idiomatiques, leurs relations sociales complexes, et les types de divertissement qu’ils apprécient. J’ai l’impression que Yacine et ses copains ont beaucoup de temps libre pour faire ce qu’ils veulent, mais ils n’ont pas toujours assez d’argent, donc, ils cherchent des « trucs » pour obtenir des bons résultats. Pour eux, mentir au vigile leur était très naturel parce qu’ils devaient le faire tout le temps. Après tout, j’ai dit de petits mensonges pendant ma propre adolescence pour obtenir une satisfaction immédiate.

J’ai aussi l’impression que les ados adorent la culture américaine. Par exemple, ils aiment les films d’action américains et manger chez McDo. Ce phénomène n’est pas unique à la culture de jeunes en France, mais dans le monde entier. Partout, les ados semblent aimer regarder les voitures et les bâtiments exploser. Il aide à lâcher leur énergie refoulée, surtout pour les ados qui ne participent pas aux activités sportives ou académiques au lycée.

Je trouve que leurs expressions idiomatiques sont très charmantes. À mon niveau de français, je ne comprends pas trop d’argots, donc, j’ai dû chercher le sens de plusieurs mots. J’ai appris les mots comme « le daron », « la meuf », « kiffer », « chanmé », « pourri », « moisi » et « de ouf ». À mon avis, ce sont les mots très cool, et comme toutes les cultures dans le monde, les jeunes sont bien souvent ceux qui présentent les nouveau mots et d’expressions courantes dans le lexique.

Enfin, j’adore la dynamique parmi les trois ados. C’était très évident qu’ils étaient à l’aise l’un avec l’autre, mais chacun avait son propre caractère. Pendant l’adolescence, c’est normal que les amis se dicte ce qu’on fait et comment on se comporte, mais Yacine était plus indépendant, plus mûr, et plus introspectif. Même s’il voulait être accepté par ses amis, il n’a pas succombé à la pression des pairs et a fait ce qu’il pensait être la bonne chose.

Corrections

Un petit-métrage #3

Pendant la dernière séance de ma classe de conversation, un des participants a répondu que le thème de ce petit-métrage était la pauvreté, mais, pour moi, ce n’était pas très évident.

C’est vrai que le dix-neuvième arrondissement est le quartier le moins cher de Paris et qu’il y a des HLM « Habitation à Loyer Modéré » là-bas, mais, tout le monde n’y est pas forcément pauvre.

À mon avis, le thème porte sur la culture des jeunes de Paris dans un quartier multiculturel, y compris la façon dont ils passent leur temps, leurs expressions idiomatiques, leurs relations sociales complexes, et les types de divertissement qu’ils apprécient.

J’ai l’impression que Yacine et ses copains ont beaucoup de temps libre pour faire ce qu’ils veulent, mais ils n’ont pas toujours assez d’argent, donc, ils cherchent des « trucs » pour obtenir des bons résultats.

Pour eux, mentir au vigile leur était très naturel parce qu’ils devaient le faire tout le temps.

Après tout, j’ai dit de petits mensonges pendant ma propre adolescence pour obtenir une satisfaction immédiate.

J’ai aussi l’impression que les ados adorent la culture américaine.

Par exemple, ils aiment les films d’action américains et manger chez McDo.

Ce phénomène n’est pas unique à la culture des jeunes en France, mais dans le monde entier.

Partout, les ados semblent aimer regarder les voitures et les bâtiments exploser.

IlCela aide à relâcher leur énergie refoulée, surtout pour les ados qui ne participent pas aux activités sportives ou académiques au lycée.

Je trouve que leurs expressions idiomatiques sont très charmantes.

ÀAvec mon niveau de français, je ne comprends pas trop d’l'argots, donc, j’ai dû chercher le sens de plusieurs mots.

J’ai appris ldes mots comme « le daron », « la meuf », « kiffer », « chanmé », « pourri », « moisi » et « de ouf ».

À mon avis, ce sont ldes mots très cool, et comme dans toutes les cultures dans leu monde, les jeunes sont bien souvent ceux qui présentent lfont rentrer des nouveaux mots et d’expressions courantes dans le lexique.

Enfin, j’adore la dynamique parmi les trois ados.

C’était très évident qu’ils étaient à l’aise les uns avec les autres, mais chacun avait son propre caractère.

Pendant l’adolescence, c’est normal que les amis se dictent ce qu’on fait et comment on se comporte, mais Yacine était plus indépendant, plus mûr, et plus introspectif.

Même s’il voulait être accepté par ses amis, il n’a pas succombé à la pression de ses pairs et a fait ce qu’il pensait être la bonne chose.

Feedback

Très très bon niveau !

nschafer888's avatar
nschafer888

Jan. 30, 2021

0

Thank you so much for taking the time to help me. Merci!!!

Un petit-métrage #3


This sentence has been marked as perfect!

Pendant la dernière séance de ma classe de conversation, un des participants a répondu que le thème de ce petit-métrage était la pauvreté, mais, pour moi, ce n’était pas très évident.


This sentence has been marked as perfect!

C’est vrai que le dix-neuvième arrondissement est le quartier le moins cher de Paris et qu’il y a des HLM « Habitation à Loyer Modéré » là-bas, mais, tout le monde n’y est pas forcément pauvre.


This sentence has been marked as perfect!

À mon avis, le thème porte sur la culture des jeunes de Paris dans un quartier multiculturel, y compris la façon dont ils passent leur temps, leurs expressions idiomatiques, leurs relations sociales complexes, et les types de divertissement qu’ils apprécient.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai l’impression que Yacine et ses copains ont beaucoup de temps libre pour faire ce qu’ils veulent, mais ils n’ont pas toujours assez d’argent, donc, ils cherchent des « trucs » pour obtenir des bons résultats.


J’ai l’impression que Yacine et ses copains ont beaucoup de temps libre pour faire ce qu’ils veulent, mais ils n’ont pas toujours assez d’argent, donc, ils cherchent des « trucs » pour obtenir des bons résultats.

Pour eux, mentir au vigile leur était très naturel parce qu’ils devaient le faire tout le temps.


This sentence has been marked as perfect!

Après tout, j’ai dit de petits mensonges pendant ma propre adolescence pour obtenir une satisfaction immédiate.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai aussi l’impression que les ados adorent la culture américaine.


This sentence has been marked as perfect!

Par exemple, ils aiment les films d’action américains et manger chez McDo.


This sentence has been marked as perfect!

Ce phénomène n’est pas unique à la culture de jeunes en France, mais dans le monde entier.


Ce phénomène n’est pas unique à la culture des jeunes en France, mais dans le monde entier.

Partout, les ados semblent aimer regarder les voitures et les bâtiments exploser.


This sentence has been marked as perfect!

Il aide à lâcher leur énergie refoulée, surtout pour les ados qui ne participent pas aux activités sportives ou académiques au lycée.


IlCela aide à relâcher leur énergie refoulée, surtout pour les ados qui ne participent pas aux activités sportives ou académiques au lycée.

Je trouve que leurs expressions idiomatiques sont très charmantes.


This sentence has been marked as perfect!

À mon niveau de français, je ne comprends pas trop d’argots, donc, j’ai dû chercher le sens de plusieurs mots.


ÀAvec mon niveau de français, je ne comprends pas trop d’l'argots, donc, j’ai dû chercher le sens de plusieurs mots.

J’ai appris les mots comme « le daron », « la meuf », « kiffer », « chanmé », « pourri », « moisi » et « de ouf ».


J’ai appris ldes mots comme « le daron », « la meuf », « kiffer », « chanmé », « pourri », « moisi » et « de ouf ».

À mon avis, ce sont les mots très cool, et comme toutes les cultures dans le monde, les jeunes sont bien souvent ceux qui présentent les nouveau mots et d’expressions courantes dans le lexique.


À mon avis, ce sont ldes mots très cool, et comme dans toutes les cultures dans leu monde, les jeunes sont bien souvent ceux qui présentent lfont rentrer des nouveaux mots et d’expressions courantes dans le lexique.

Enfin, j’adore la dynamique parmi les trois ados.


This sentence has been marked as perfect!

C’était très évident qu’ils étaient à l’aise l’un avec l’autre, mais chacun avait son propre caractère.


C’était très évident qu’ils étaient à l’aise les uns avec les autres, mais chacun avait son propre caractère.

Pendant l’adolescence, c’est normal que les amis se dicte ce qu’on fait et comment on se comporte, mais Yacine était plus indépendant, plus mûr, et plus introspectif.


Pendant l’adolescence, c’est normal que les amis se dictent ce qu’on fait et comment on se comporte, mais Yacine était plus indépendant, plus mûr, et plus introspectif.

Même s’il voulait être accepté par ses amis, il n’a pas succombé à la pression des pairs et a fait ce qu’il pensait être la bonne chose.


Même s’il voulait être accepté par ses amis, il n’a pas succombé à la pression de ses pairs et a fait ce qu’il pensait être la bonne chose.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium