March 26, 2025
Un oso en el campamento (Parte 2/4)
He escrito una historia bastante larga, así que voy a publicarla aquí en varias partes. Aquí está el segundo capitulo.
Para ahorrar dinero, no pagaban por dormir en los campamentos oficiales, sino que buscaban lugares tranquilos en las praderas o cerca de un arroyo.
Para evitar llamar la atención de los osos durante la noche, seguían reglas muy estrictas: no llevar nunca comida (ni perfume ni incluso pasta de dientes) dentro de la tienda de campaña, cambiarse la ropa con la que cocinaron antes de acostarse, poner la comida, la vajilla sucia y la ropa con olor de comida en el maletero del coche….
Si no tuvieran coche para esconder estas cosas, la recomendacion es colgarlas en una bolsa entre dos árboles usando cuerdas. Así, los osos no pueden alcanzarlas.
Para evitar llamar la atención de los osos durante la noche, seguían reglas muy estrictas: nounca llevar nunca comida (ni perfume, ni inclusosiquiera pasta de dientes) dentro de la tienda de campaña, cambiarse la ropa con la que cocinaron antes de acostarse, poner la comida, la vajilla sucia y la ropa con olor de comida en el maletero del coche….
"No llevar nunca" puede sonar redundante. "Nunca llevar" es mas conciso.
", ni siquiera" suena mas natural, ya que estas excluyendo un objeto (en este caso, la pasta de dientes). "Incluso" es mas para casos donde añades.
Si no tuvieran coche para esconder estas cosas, la recomendacioón es colgarlas en una bolsa entre dos árboles usando cuerdas.
"Recomendación" lleva tilde, es una palabra esdrújula. Todas las palabras esdrújulas llevan tilde.
Feedback
¡Muy bien!
March 26, 2025
Thanks very much for your corrections! I knew about "ni siquiera", but never remember to use when I'm supposed to :-)
|
Un oso en el campamento (Parte 2/4) |
|
He escrito una historia bastante larga, así que voy a publicarla aquí en varias partes. |
|
Aquí está el segundo capitulo. |
|
Para ahorrar dinero, no pagaban por dormir en los campamentos oficiales, sino que buscaban lugares tranquilos en las praderas o cerca de un arroyo. |
|
Para evitar llamar la atención de los osos durante la noche, seguían reglas muy estrictas: no llevar nunca comida (ni perfume ni incluso pasta de dientes) dentro de la tienda de campaña, cambiarse la ropa con la que cocinaron antes de acostarse, poner la comida, la vajilla sucia y la ropa con olor de comida en el maletero del coche…. Para evitar llamar la atención de los osos durante la noche, seguían reglas muy estrictas: n "No llevar nunca" puede sonar redundante. "Nunca llevar" es mas conciso. ", ni siquiera" suena mas natural, ya que estas excluyendo un objeto (en este caso, la pasta de dientes). "Incluso" es mas para casos donde añades. |
|
Si no tuvieran coche para esconder estas cosas, la recomendacion es colgarlas en una bolsa entre dos árboles usando cuerdas. Si no tuvieran coche para esconder estas cosas, la recomendaci "Recomendación" lleva tilde, es una palabra esdrújula. Todas las palabras esdrújulas llevan tilde. |
|
Así, los osos no pueden alcanzarlas. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium