yellowman's avatar
yellowman

July 8, 2025

14
Un odio inmenso

Sigo leyendo Moby Dick en español y hoy leí sobre el odio que posee el capitán Ahab. Nunca he imaginado ni experimentado un odio como el de Ahab. Una cita de él me asombra. Starbuck le había dicho a Ahab que no quería participar en una caza de venganza porque enfurecerse con una bestia era ímpio y Ahab le respondió con "No me hables de impiedad, amigo; abofetaría al sol, si me insultara." ¡Qué arrogancia! Ismael, el narrador, explicó que aunque Ahab no se llenó del odio para el cachalote Moby Dick inmediatamente después de la ballena arrancó su pierna, con el tiempo enloqueció como si el odio y la locura le hubieran atacado y conquistado. Ismael también dijo que aún cuando parecía que Ahab había recuperado la cordura, solo había hundido su furor. Ahora en el viaje para cazar a Moby Dick, Ahab ha dejado fluir el odio en todo su ser.

españolinglés
Corrections

Un odio inmenso

Sigo leyendo Moby Dick en español y hoy leí sobre el odio que posee el capitán Ahab.

Nunca he imaginado ni experimentado un odio como el de Ahab.

Una cita de él me asombra.

Starbuck le había dicho a Ahab que no quería participar en una caza de venganza porque enfurecerse con una bestia era ímpio y Ahab le respondió con "No me hables de impiedad, amigo; abofetaría al sol, si me insultara."

¡Qué arrogancia!

Ismael, el narrador, explicó que aunque Ahab no se llenó del odio para el cachalote Moby Dick inmediatamente después de la ballena arrancó su pierna, con el tiempo enloqueció como si el odio y la locura le hubieran atacado y conquistado.

Ismael también dijo que aún cuando parecía que Ahab había recuperado la cordura, solo había hundido su furor.

Ahora en el viaje para cazar a Moby Dick, Ahab ha dejado fluir el odio en todo su ser.

Feedback

se entiende la idea que quieres transmitir, buen trabajo

Un odio inmenso


This sentence has been marked as perfect!

Sigo leyendo Moby Dick en español y hoy leí sobre el odio que posee el capitán Ahab.


This sentence has been marked as perfect!

Nunca he imaginado ni experimentado un odio como el de Ahab.


This sentence has been marked as perfect!

Una cita de él me asombra.


This sentence has been marked as perfect!

Starbuck le había dicho a Ahab que no quería participar en una caza de venganza porque enfurecerse con una bestia era ímpio y Ahab le respondió con "No me hables de impiedad, amigo; abofetaría al sol, si me insultara."


This sentence has been marked as perfect!

¡Qué arrogancia!


This sentence has been marked as perfect!

Ismael, el narrador, explicó que aunque Ahab no se llenó del odio para el cachalote Moby Dick inmediatamente después de la ballena arrancó su pierna, con el tiempo enloqueció como si el odio y la locura le hubieran atacado y conquistado.


This sentence has been marked as perfect!

Ismael también dijo que aún cuando parecía que Ahab había recuperado la cordura, solo había hundido su furor.


This sentence has been marked as perfect!

Ahora en el viaje para cazar a Moby Dick, Ahab ha dejado fluir el odio en todo su ser.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium