Caroa Francesca,

"Caro" per nomi maschili e "cara" per nomi femminili

GLa ringrazieo per avermi pensato dnella sua ultima proposizione di stabilire un nuovo locale qui a San Francisco.

La ringrazio - grazie è solo una correzione stilistica. "La ringrazio" è più adatta a livello formale. Se, invece, vuoi usare il tu (linguaggio informale), va bene "grazie", ma devi sostituire "sua" con "tua".

Secondo me, tra le idee che mi hai presentato, il locale più adatto dealla mia città sarebbe il locale che si intitola "hip hop".

Sai bene che San Francisco abbiha molti giovani "hipster" che lavorano nel settore high-tech e che apprezzano beneerebbero un locale con cibo di varie culture, insieme ad un ambiente invitante con il collegamentouna connessione internet disponibile per tutti gli ospiti.

Al posto di "high-tech" io userei "tecnologico" o "informatico". Tuttavia, nella lingua italiana "high-tech" viene espresso con l'effettiva traduzione "l'alta tecnologia". Però, high-tech credo sia più utilizzato. Sai bene - tu (linguaggio informale) / Lei sa bene - lei (l. formale). Al posto di "apprezzerebbero" puoi usare "accoglierebbero bene", dal verbo "accogliere". Ho usato il condizionale perché mi sembra più naturale in questa frase, ma andrebbero comunque bene "che apprezzano" e "che accolgono bene". Per quanto riguarda "internet", andava bene come avevi scritto. Va bene sia "(il/un) collegamento internet", che "(il/una) connessione internet".

Se vuoi, ho del tempo libero nei prossimi mesi e potrei lavorare con te per sviluppare di più la sua idea.

"vuoi" e "te" sono linguaggio informale, perché stai usando il "tu". Poi usi "sua", legato a "lei", cioè linguaggio formale.

Forse ti consiglio pure alcuni collaboratori miei che possibilmentetrebbero aiutarti.

Al posto di "forse ti consiglio pure" volevi intendere "Ti posso anche consigliare alcuni". Come hai scritto è corretto, ma non penso che sia quello che intendevi