LePain's avatar
LePain

Feb. 28, 2022

0
Un nouveau portable à acheter

J'utilise mon portable depuis deux ans environ, et il commence à manifester quelques problèmes.

Tout d'abord, la batterie s'épuise très rapidement, ce qui me met toujours dans l'inquiétude, car s'il n'y a pas de phone disponible, il sera difficile d'appeler à la police ou à mon mari en cas d'urgence.

Deuxième problème est la capacité de données restaurées. C'est de seulement 32Go, cela ne correspond donc plus aux applications qui ont tendance à être lourdes étant donné que la majorité des portable peuvent contenir plus de données de nos jours, jusqu'à 256Go.

Le dernier casse-tête, ce qui est le problème le plus grand, c'est la difficilté de charger ce portable. À cause de la possible déformation qui s'est produit à la borne du portable, je doit d'abord placer ce portable sur un support, et ensuite le brancher à un angle préci pour que il soit bien chargé. Toutefois, même si je vérifie qu'il est bien branché et le recharge se met en marche, il arrive que le matin je trouve la machine chargée à peine 30%.

Pour les raisons mentionnées dessus, j'ai récemment commencé à feuiller le net afin de butiner des renseignements sur les portables. Mais plus je recherche, plus je deviens réticent d'en acheter un noveau à force d'être innondée par des informations en quantité importnante.

Corrections

Un nouveau portable à acheter

J'utilise mon portable depuis deux ans environ, et il commence à manifestposer quelques problèmes.

« manifester » n'est pas faux dans l'absolu, mais se dit plutôt pour des sujets animés, et des émotions: manifester de la colère, de la joie, manifester son impatience etc

Tout d'abord, la batterie s'épuise très rapidement, ce qui me met toujours dans l'inquiétude, car s'il n'y a pas de phonei mon téléphone n'est pas disponible, il sera difficile d'appeler à la police ou à mon mari en cas d'urgence.

« appeler » est directement transitif

DLe deuxième problème , c'est la capacité de données restauréesstockage (de données).

C'Elle est de seulement 32 Go, cela qui ne correspond donc plus aux applications qui ont tendance à être lourdes, étant donné que la majorité des portable peuvent contenir plus de données de nos jours, jusqu'à 256 Go.

Le dernier casse-tête, ce qui est le problème le plus grand problème, c'est la difficiulté de à recharger ce portable.

recharger = recharger encore une fois/de nouveau

À cause de la'une possible déformation qui s'ese serait produite à la borne[base/prise ?] du portable, je doits d'abord placer ce portable sur un support, et ensuite le brancher àsous un angle précis pour que 'il soit bien chargé.

Si vous voulez parler du petit trou qui accueille le chargeur, cela se nomme « une prise »
En français, les prises avec des petits bâtons sont élégamment appelées « prises mâles », et les prises qui ont des trous des « prises femelles » :p
Prises mâles (on parle aussi de « connecteur », dans le cas précis d'un portable) = https://www.google.com/search?q=prise+mâle&client=opera&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwivk_mmvqP2AhVCQ_EDHbYABsIQ_AUoAXoECAIQAw&biw=1240&bih=579&dpr=1.5#imgrc=aMnTGEcWBr37eM
Prises femelles = https://www.google.com/search?q=prise+femelle&tbm=isch&ved=2ahUKEwiquM6ovqP2AhVKyyoKHUWvBMkQ2-cCegQIABAA&oq=prise+femelle&gs_lcp=CgNpbWcQAzIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQ6BAgAEEM6BggAEAcQHjoICAAQsQMQgwE6CAgAEIAEELEDOgcIABCxAxBDOgsIABCABBCxAxCDAVCcCFiLEmDbE2gAcAB4AYABxwGIAcEIkgEEMTMuMZgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1nwAEB&sclient=img&ei=ClIdYqqLCsqWqwHF3pLIDA&bih=579&biw=1240&client=opera

Toutefois, même siquand je vérifie qu'il est bien branché et leque la recharge se met en marche, il arrive que le matin, je trouve la machine'appareil chargée à 30% à peine 30%.

Si cela se produit à chaque fois que vous le faites, « quand » est un peu mieux

Pour les raisons mentionnées ci-dessus, j'ai récemment commencé à feuillécumer le nNet afin de butiglaner des renseignements sur les portables.

Écumer (ici) = fouiller
Glaner = prendre çà et là (à l'origine, ce verbe signifiait ramasser des épis de blé après la moisson)

Mais plus je recherche, plus je deviens réticent d'e à en acheter un nouveau, à force d'être innondée par des d'informations en quantité importnante.

« être inondé » signifie qu'il y a une quantité excessive, donc pas besoin de répéter
Alternative: « à force d'être submergée d'informations »

Feedback

J'ai eu exactement les mêmes problèmes; avant l'apparition des prises de Type C, je n'avais absolument aucun problème de connectivité avec les smartphones, mais ces prises-là finissent toujours par ne plus tenir dans la prise des téléphones...

LePain's avatar
LePain

March 3, 2022

0

Merci de vos corrections détaillées comme toujours !

On ne dit pas vraiment prises mâles et femelles dans la vie quatidienne (je crois que dans le domain technique ça existe), par contre on utilise ce concept pour exprimer vis (vis mâles) et écrou (vis femelles). Quelle parenté 😂

LePain's avatar
LePain

March 3, 2022

0

Et je ne savais pas que ce problème était courant avec cette prise. En y réfléchissant moi non plus je n'avais jamais ce genre de problèmes auparavant avec les autres types. Il doit y avoir les propriétés qui provoquent la déformation.

Un nouveau portable à acheter


This sentence has been marked as perfect!

J'utilise mon portable depuis deux ans environ, et il commence à manifester quelques problèmes.


J'utilise mon portable depuis deux ans environ, et il commence à manifestposer quelques problèmes.

« manifester » n'est pas faux dans l'absolu, mais se dit plutôt pour des sujets animés, et des émotions: manifester de la colère, de la joie, manifester son impatience etc

Tout d'abord, la batterie s'épuise très rapidement, ce qui me met toujours dans l'inquiétude, car s'il n'y a pas de phone disponible, il sera difficile d'appeler à la police ou à mon mari en cas d'urgence.


Tout d'abord, la batterie s'épuise très rapidement, ce qui me met toujours dans l'inquiétude, car s'il n'y a pas de phonei mon téléphone n'est pas disponible, il sera difficile d'appeler à la police ou à mon mari en cas d'urgence.

« appeler » est directement transitif

Deuxième problème est la capacité de données restaurées.


DLe deuxième problème , c'est la capacité de données restauréesstockage (de données).

C'est de seulement 32Go, cela ne correspond donc plus aux applications qui ont tendance à être lourdes étant donné que la majorité des portable peuvent contenir plus de données de nos jours, jusqu'à 256Go.


C'Elle est de seulement 32 Go, cela qui ne correspond donc plus aux applications qui ont tendance à être lourdes, étant donné que la majorité des portable peuvent contenir plus de données de nos jours, jusqu'à 256 Go.

Le dernier casse-tête, ce qui est le problème le plus grand, c'est la difficilté de charger ce portable.


Le dernier casse-tête, ce qui est le problème le plus grand problème, c'est la difficiulté de à recharger ce portable.

recharger = recharger encore une fois/de nouveau

À cause de la possible déformation qui s'est produit à la borne du portable, je doit d'abord placer ce portable sur un support, et ensuite le brancher à un angle préci pour que il soit bien chargé.


À cause de la'une possible déformation qui s'ese serait produite à la borne[base/prise ?] du portable, je doits d'abord placer ce portable sur un support, et ensuite le brancher àsous un angle précis pour que 'il soit bien chargé.

Si vous voulez parler du petit trou qui accueille le chargeur, cela se nomme « une prise » En français, les prises avec des petits bâtons sont élégamment appelées « prises mâles », et les prises qui ont des trous des « prises femelles » :p Prises mâles (on parle aussi de « connecteur », dans le cas précis d'un portable) = https://www.google.com/search?q=prise+mâle&client=opera&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwivk_mmvqP2AhVCQ_EDHbYABsIQ_AUoAXoECAIQAw&biw=1240&bih=579&dpr=1.5#imgrc=aMnTGEcWBr37eM Prises femelles = https://www.google.com/search?q=prise+femelle&tbm=isch&ved=2ahUKEwiquM6ovqP2AhVKyyoKHUWvBMkQ2-cCegQIABAA&oq=prise+femelle&gs_lcp=CgNpbWcQAzIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQ6BAgAEEM6BggAEAcQHjoICAAQsQMQgwE6CAgAEIAEELEDOgcIABCxAxBDOgsIABCABBCxAxCDAVCcCFiLEmDbE2gAcAB4AYABxwGIAcEIkgEEMTMuMZgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1nwAEB&sclient=img&ei=ClIdYqqLCsqWqwHF3pLIDA&bih=579&biw=1240&client=opera

Toutefois, même si je vérifie qu'il est bien branché et le recharge se met en marche, il arrive que le matin je trouve la machine chargée à peine 30%.


Toutefois, même siquand je vérifie qu'il est bien branché et leque la recharge se met en marche, il arrive que le matin, je trouve la machine'appareil chargée à 30% à peine 30%.

Si cela se produit à chaque fois que vous le faites, « quand » est un peu mieux

Pour les raisons mentionnées dessus, j'ai récemment commencé à feuiller le net afin de butiner des renseignements sur les portables.


Pour les raisons mentionnées ci-dessus, j'ai récemment commencé à feuillécumer le nNet afin de butiglaner des renseignements sur les portables.

Écumer (ici) = fouiller Glaner = prendre çà et là (à l'origine, ce verbe signifiait ramasser des épis de blé après la moisson)

Mais plus je recherche, plus je deviens réticent d'en acheter un noveau à force d'être innondée par des informations en quantité importnante.


Mais plus je recherche, plus je deviens réticent d'e à en acheter un nouveau, à force d'être innondée par des d'informations en quantité importnante.

« être inondé » signifie qu'il y a une quantité excessive, donc pas besoin de répéter Alternative: « à force d'être submergée d'informations »

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium