Jan. 21, 2023
Un nid dans notre jardin
Il y a deux semaines, que j’ai remarqué un oiseau au allait et venait dans un arbre. Ce n’est pas vraiment un arbre mais plutôt une plante grimpante sur notre clôture. J’ai observé de près l’oiseau : il était petit et brun. Je ne connais pas grand chose sur des oiseaux mais je crois que c’était un moineau. Après l’avoir regardé pendant quelques jours, je me suis rendu compte qu’il construisait un nid : comme c’était excitant. Je n’en ai jamais vu de près.
Chaque fois, il apportait quelque chose dans son bec : des brindilles, de l’herbe ou des plumes. Il était très assidu et peu à peu, a construit le nid. Le nid est bien caché derrière les feuilles et on ne peut pas le voir. Cette plante grimpante est juste à l’extérieur de ma cuisine et je peux la vois de la fenêtre. Parfois, je vois juste les feuilles bouger : alors je sais que l’oiseau est là.
Désormais, le nid est prêt et j’observe souvent l’oiseau assis à l’intérieur. Quand il est dedans, son bec et ouvert et mon mari pense qu’il a soit faim soit soif. Alors, mon mari qui est très sympa, a décidé de placer une table juste à côté du nid et d’y mettre un bol d’eau. Un jour il a mis aussi un morceau de pain et un autre jour un morceau de banane. Jusqu’à présent, je n’ai pas vu l’oiseau s’approcher de la table. J’ai hâte de voir s’il y aurait bientôt des bébés.
Un nid dans notre jardin
Il y a deux semaines, que j’ai remarqué un oiseau auqui allait et venait dans un arbre.
Ce n’est pas vraiment un arbre mais plutôt une plante grimpante sur notre clôture.
J’ai observé de près l’oiseau : il était petit et brun.
Je ne connais pas grand chose sur des oiseaux mais je crois que c’était un moineau.
Après l’avoir regardé pendant quelques jours, je me suis rendu compte qu’il construisait un nid : comme c’était excitant. !
"comme c'était excitant." sans point d'exclamation ("!") me parait ironique :)
Je n’en ai jamais vu de près.
Chaque fois, il apportait quelque chose dansà l'aide son bec : des brindilles, de l’herbe ou des plumes.
On aurait pu dire "il portait quelque chose dans son bec" mais avec "apporter", je ne suis pas sûr.
Il était très assidu et peu à peu, a construit le nid.
Le nid est bien caché derrière les feuilles et on ne peut pas le voir.
Cette plante grimpante est juste à l’extérieur de ma cuisine et je peux la voisr de la fenêtre.
Parfois, je vois juste les feuilles bouger : alors je sais que l’oiseau est là.
Désormais, le nid est prêt et j’observe souvent l’oiseau assis à l’intérieur.
Quand il est dedans, son bec est ouvert et mon mari pense qu’il a soit faim soitou soif.
"soit soif" sonne très bizarrement à l'oral, ce n'est pas faux mais voici une alternative.
Alors, mon mari qui est très sympa, a décidé de placer une table juste à côté du nid et d’y mettre un bol d’eau.
Un jour il a mis aussi un morceau de pain et un autre jour un morceau de banane.
Jusqu’à présent, je n’ai pas vu l’oiseau s’approcher de la table.
J’ai hâte de voir s’il y aurait bientôt des bébés.
Je ne maîtrise pas bien les règles de grammaire mais je pense qu'il faut utiliser le futur car l'action ne s'est pas encore produite.
Feedback
Il n'y a presque rien à corriger :) J'espère qu'on en saura plus sur ces oiseaux.
Jan. 26, 2023
Merci beaucoup pour vos commentaires 🤗
|
Un nid dans notre jardin This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a deux semaines, que j’ai remarqué un oiseau au allait et venait dans un arbre. Il y a deux semaines, |
|
Ce n’est pas vraiment un arbre mais plutôt une plante grimpante sur notre clôture. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai observé de près l’oiseau : il était petit et brun. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne connais pas grand chose sur des oiseaux mais je crois que c’était un moineau. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après l’avoir regardé pendant quelques jours, je me suis rendu compte qu’il construisait un nid : comme c’était excitant. Après l’avoir regardé pendant quelques jours, je me suis rendu compte qu’il construisait un nid : comme c’était excitant "comme c'était excitant." sans point d'exclamation ("!") me parait ironique :) |
|
Je n’en ai jamais vu de près. This sentence has been marked as perfect! |
|
Chaque fois, il apportait quelque chose dans son bec : des brindilles, de l’herbe ou des plumes. Chaque fois, il apportait quelque chose On aurait pu dire "il portait quelque chose dans son bec" mais avec "apporter", je ne suis pas sûr. |
|
Il était très assidu et peu à peu, a construit le nid. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le nid est bien caché derrière les feuilles et on ne peut pas le voir. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette plante grimpante est juste à l’extérieur de ma cuisine et je peux la vois de la fenêtre. Cette plante grimpante est juste à l’extérieur de ma cuisine et je peux la voi |
|
Parfois, je vois juste les feuilles bouger : alors je sais que l’oiseau est là. This sentence has been marked as perfect! |
|
Désormais, le nid est prêt et j’observe souvent l’oiseau assis à l’intérieur. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand il est dedans, son bec et ouvert et mon mari pense qu’il a soit faim soit soif. Quand il est dedans, son bec est ouvert et mon mari pense qu’il a "soit soif" sonne très bizarrement à l'oral, ce n'est pas faux mais voici une alternative. |
|
Alors, mon mari qui est très sympa, a décidé de placer une table juste à côté du nid et d’y mettre un bol d’eau. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un jour il a mis aussi un morceau de pain et un autre jour un morceau de banane. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jusqu’à présent, je n’ai pas vu l’oiseau s’approcher de la table. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai hâte de voir s’il y aurait bientôt des bébés. J’ai hâte de voir s’il y aura Je ne maîtrise pas bien les règles de grammaire mais je pense qu'il faut utiliser le futur car l'action ne s'est pas encore produite. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium