JRJR's avatar
JRJR

July 18, 2025

0
Un momento indimenticabile

Un momento che non dimenticherò mai è stato quando mio marito ed io (però lui era in questo momento mio marito ma mio fidanzato) eravamo in viaggio nella Repubblica Ceca. Stavamo scendendo una scala mobile e al fondo era una barriera di corda posizionata su due pali. Eravamo in pericolo di cadere! Senza parlare, entrambi abbiamo capito subito il pericolo e senza parlare o pensare, mentre raggiungevamo il fondo delle scale mobile, ognuno di noi ha sollevato un palo, rimuovendo la barriera. E siamo scesi dalle scale mobile tenendo i pali con la corda tra di loro! Era un momento speciale perché entrambi pensavamo allo stesso modo senza che ci dicessimo una parola. Entrambi abbiamo visto il pericolo e abbiamo deciso cosa doveva essere fatto senza parole tra noi. È successo tutto in una frazione di secondo — con niente tempo a parlarne. Semplicemente — due menti che pensano la stessa cosa.

Corrections

Un momento indimenticabile

Un momento che non dimenticherò mai è stato quando io e mio marito ed io (però lui era in questol momento non era mio marito ma, bensì il mio fidanzato) eravamo in viaggio inella Repubblica Ceca.

In italiano diciamo prima "io" e poi l'altra persona.
Con i Paesi usiamo quasi sempre "in": in Italia, in Spagna, in Repubblica Ceca...

Stavamo scendendo una scala mobile e alin fondo c'era una barriera di corda posizionata su due pali.

Eravamo in pericolo di cadere!

Senza parlare, eEntrambi abbiamo capito subito il pericolo, e senza parlare o pensare, mentre raggiungevamo il fondo delle scale mobilei, ognuno di noi ha sollevato un palo, rimuovendo la barriera.

E siamo scesi dalle scale mobile tenendo i pali con la corda tra di loro!

Era un momento speciale perché entrambi abbiamo pensavamto allo stesso modo/abbiamo pensato la stessa cosa senza che ci dicessimo una parola.

Entrambi abbiamo visto il pericolo e abbiamo deciso cosa doveva essere fatto senza parolare tra noi.

È successo tutto in una frazione di secondo — con niente, senza avere il tempo adi parlarne.

Semplicemente — due menti che pensano la stessa cosa.

Un momento indimenticabile


This sentence has been marked as perfect!

Un momento che non dimenticherò mai è stato quando mio marito ed io (però lui era in questo momento mio marito ma mio fidanzato) eravamo in viaggio nella Repubblica Ceca.


Un momento che non dimenticherò mai è stato quando io e mio marito ed io (però lui era in questol momento non era mio marito ma, bensì il mio fidanzato) eravamo in viaggio inella Repubblica Ceca.

In italiano diciamo prima "io" e poi l'altra persona. Con i Paesi usiamo quasi sempre "in": in Italia, in Spagna, in Repubblica Ceca...

Stavamo scendendo una scala mobile e al fondo era una barriera di corda posizionata su due pali.


Stavamo scendendo una scala mobile e alin fondo c'era una barriera di corda posizionata su due pali.

Eravamo in pericolo di cadere!


This sentence has been marked as perfect!

Senza parlare, entrambi abbiamo capito subito il pericolo e senza parlare o pensare, mentre raggiungevamo il fondo delle scale mobile, ognuno di noi ha sollevato un palo, rimuovendo la barriera.


Senza parlare, eEntrambi abbiamo capito subito il pericolo, e senza parlare o pensare, mentre raggiungevamo il fondo delle scale mobilei, ognuno di noi ha sollevato un palo, rimuovendo la barriera.

E siamo scesi dalle scale mobile tenendo i pali con la corda tra di loro!


This sentence has been marked as perfect!

Era un momento speciale perché entrambi pensavamo allo stesso modo senza che ci dicessimo una parola.


Era un momento speciale perché entrambi abbiamo pensavamto allo stesso modo/abbiamo pensato la stessa cosa senza che ci dicessimo una parola.

Entrambi abbiamo visto il pericolo e abbiamo deciso cosa doveva essere fatto senza parole tra noi.


Entrambi abbiamo visto il pericolo e abbiamo deciso cosa doveva essere fatto senza parolare tra noi.

È successo tutto in una frazione di secondo — con niente tempo a parlarne.


È successo tutto in una frazione di secondo — con niente, senza avere il tempo adi parlarne.

Semplicemente — due menti che pensano la stessa cosa.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium