Romany's avatar
Romany

May 12, 2025

0
Un match de rugby

Mon mari est un fan de rugby. Son équipe est l’équipe Brumbies qui représente la ville de Canberra. Il la soutient depuis plusieurs années. Si je me rappelle correctement, c’est le cas depuis sa création et l’établissement de l’équipe en 1996. Je suis sûre qu’il n’a manqué que quelques matches pendant les dernières années.

Samedi, nous sommes allés au stade de Canberra pour regarder le match entre le Brumbies et une équipe nouvelle zélandaise. L’équipe était le Hurricanes et le Brumbies ont joué contre eux plusieurs fois et chaque fois le match était serré. On ne pouvait jamais deviner qu’elle équipe gagnerait.

Mon mari était certain que cette fois-ci, le Brumbies gagnera le match. Le match s’est déroulé très vite, le rythme était rapide avec de nombreux essais. Malheureusement, l’équipe de mon mari, n’a pas gagné le match.

Corrections

Si je me rappelle correctembient, c’est le cas depuis sla création et l’établissement de l'équipe en 1996.

You don't need établissement, it just repeats création.

Je suis sûre qu’il n’a manqué que quelques matches pendant lces dernières années.

You could write matches but matchs is more frequent.

Samedi, nous sommes allés au stade de Canberra pour regarder le match entre les Brumbies et une nouvelle équipe nouvelle éo-zélandaise.

nouvelle équipe is a more natural order of words.

L’équipe était les Hurricanes et les Brumbies ont joué contre eux plusieurs fois et. À chaque fois le match était serré.

On ne pouvait jamais deviner quelle équipe gagnerait.

Mon mari était certain que cette fois-ci, les Brumbies gagnerai le match.

gagnerai is in the conditional tense.

Malheureusement, l’équipe de mon mari, n’a pas gagné le match.

No need for a comma there.

Feedback

Sorry the Brumbies didn't win. Great writing!

Romany's avatar
Romany

June 12, 2025

0

Je vous remercie 🤗

Un match de rugby


Mon mari est un fan de rugby.


Son équipe est l’équipe Brumbies qui représente la ville de Canberra.


Si je me rappelle correctement, c’est le cas depuis sa création et l’établissement de l’équipe en 1996.


Si je me rappelle correctembient, c’est le cas depuis sla création et l’établissement de l'équipe en 1996.

You don't need établissement, it just repeats création.

Je suis sûre qu’il n’a manqué que quelques matches pendant les dernières années.


Je suis sûre qu’il n’a manqué que quelques matches pendant lces dernières années.

You could write matches but matchs is more frequent.

Samedi, nous sommes allés au stade de Canberra pour regarder le match entre le Brumbies et une équipe nouvelle zélandaise.


Samedi, nous sommes allés au stade de Canberra pour regarder le match entre les Brumbies et une nouvelle équipe nouvelle éo-zélandaise.

nouvelle équipe is a more natural order of words.

L’équipe était le Hurricanes et le Brumbies ont joué contre eux plusieurs fois et chaque fois le match était serré.


L’équipe était les Hurricanes et les Brumbies ont joué contre eux plusieurs fois et. À chaque fois le match était serré.

On ne pouvait jamais deviner qu’elle équipe gagnerait.


On ne pouvait jamais deviner quelle équipe gagnerait.

Mon mari était certain que cette fois-ci, le Brumbies gagnera le match.


Mon mari était certain que cette fois-ci, les Brumbies gagnerai le match.

gagnerai is in the conditional tense.

Le match s’est déroulé très vite, le rythme était rapide avec de nombreux essais.


Malheureusement, l’équipe de mon mari, n’a pas gagné le match.


Malheureusement, l’équipe de mon mari, n’a pas gagné le match.

No need for a comma there.

Il la soutient depuis plusieurs années.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium