Oct. 25, 2022
Un match de cricket incroyable
Dans les anciennes colonies d’Grande-Bretagne, le sport de cricket est très populaire. En ce moment, l’Australie accueille la Coupe du monde T20. Le T20 n’est pas comme un match de cricket traditionnel qui dure 5 jours. Avec le T20, chaque équipe frappe (bats) pour seulement 20 séries (overs): le jeu complet ne dure que quelques heures. La Coupe a lieu tous les 2 ans et 16 équipes y participent. Pour ce moment l’Australie est la championne en titre.
Hier les anciens rivaux, le Pakistan et l’Inde ont joué leur premier match et quel match c’était ! Le match a eu lieu à Melbourne et il y avait en plus de 90 000 spectateurs. Les fans étaient en costumes, ils chantaient et dansaient et les drapeaux de pays flottaient en haut.
Le Pakistan a frappé (batted, played first) en premier et a marqué 159 points (runs) qui était un bon score. Dans la deuxième partie, quand l’Inde a frappé, au commencement, ils luttaient. Le score n’était pas très élevé et l’équipe indienne a perdu des guichets importants. Heureusement, son capitaine, qui est un batteur très expérimenté, est resté et il a continué à jouer fortement.
Dans la dernière série, l’Inde a dû obtenir 17 points. J’ai oublié de mentionner que dans chaque série, le lanceur lance 6 balles. Les batteurs indiens et leur stratégie étaient superbes. Alors, c’était une finale palpitante puisque c’était la balle finale du match et l’Inde a dû obtenir un point à gagner. L’atmosphère était électrique, les spectateurs ne bougeaient pas. Le lanceur pakistanais a lancé et c’était incroyable, le batteur a obtenu 4 points (hit it for 4 runs) : la foule était en délire. L’Inde a gagné le match !
Un match de cricket incroyable
Dans les anciennes colonies d’e Grande-Bretagne, le sport de cricket est un sport très populaire.
En ce moment, l’Australie accueille la Coupe du monde T20.
Le T20 n’est pas comme un match de cricket traditionnel qui dure 5 jours.
Avec le T20, chaque équipe frappe (bats) pour seulement 20 séries (overs) : le jeu complet ne dure que quelques heures.
La Coupe a lieu tous les 2 ans et 16 équipes y participent.
Pour cle moment l’Australie est la championne en titre.
Hier, les anciens rivaux, le Pakistan et l’Inde, ont joué leur premier match e. Et quel match c’était !
Le match a eu lieu à Melbourne et il y avait en plus de 90 000 spectateurs.
Les fans étaient en costumes, ils chantaient et dansaient et les drapeaux des pays flottaient bien haut / au dessus du stade.
Le Pakistan a frappé (batted, played first) en premier et a marqué 159 points (runs), ce qui étaiest un bon score.
Au présent car, si je comprends bien, c'est une vérité générale : en général, 159 runs est un bon score au cricket. En général, au foot, gagner 4 à 0 est un bon score
A l'imparfait, si le score 159 était seulement bon à ce moment du jeu.
Dans la deuxième partie, quand l’Inde a frappé, au commencement, ils luttaient.début, ils luttaient.¶
/ Au début de la deuxième partie, quand l'Inde à frappé, les deux équipes étaient encore au coude à coude (?)
Je ne suis pas sûre de comprendre "ils luttaient" quand l'Inde à frappé.
les deux équipes étaient au coude à coude = le score était serré = on ne pouvait pas savoir qui avait l'avantage.
Le score n’était pas très élevé et l’équipe indienne a perdu des guichets importants.
Heureusement, son capitaine, qui est un batteur très expérimenté, est resté et il a continué à jouer fortementbravement / courageusement / intensément / il a donné toutes ses forces.
Dans la dernière série, l’Inde a dû obtenir 17 points.
J’ai oublié de mentionner que dans chaque série, le lanceur lance 6 balles.
Les batteurs indiens et leur stratégie étaient superbes.
Alors, c’était une finale palpitante puisque c’était la balle finale du match et l’Inde a dû obtenir un point àpour gagner. / a gagné grâce à un seul point de plus que son adversaire !
L’atmosphère était électrique, les spectateurs (fascinés) ne bougeaient paslus / étaient figés devant ce spectacle.
Ils ne bougeaient plus : avant ils bougeaient pour encourager leur équipe, et puis dans les dernières minutes ils se sont figés.
Le lanceur pakistanais a lancé et c’était incroyable, le batteur a obtenu 4 points (hit it for 4 runs) : la foule était en délire.
L’Inde a gagné le match !
Feedback
Comme presque toutes les phrases sont correctes, j'ai plutôt fait des suggestions que des corrections.
Par contre, je dois avouer que je n'ai rien compris au cricket. Je suis allée lire les règles du jeu, mais je n'ai pas eu le courage de finir car je suis complètement perdue. Un match peut vraiment durer 5 jours ?! C'est un autre monde !
Nov. 14, 2022
Merci beaucoup
|
Un match de cricket incroyable This sentence has been marked as perfect! |
|
Dans les anciennes colonies d’Grande-Bretagne, le sport de cricket est très populaire. Dans les anciennes colonies d |
|
En ce moment, l’Australie accueille la Coupe du monde T20. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le T20 n’est pas comme un match de cricket traditionnel qui dure 5 jours. This sentence has been marked as perfect! |
|
Avec le T20, chaque équipe frappe (bats) pour seulement 20 séries (overs): le jeu complet ne dure que quelques heures. Avec le T20, chaque équipe frappe |
|
La Coupe a lieu tous les 2 ans et 16 équipes y participent. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pour ce moment l’Australie est la championne en titre. Pour |
|
Hier les anciens rivaux, le Pakistan et l’Inde ont joué leur premier match et quel match c’était ! Hier, les anciens rivaux, le Pakistan et l’Inde, ont joué leur premier match |
|
Le match a eu lieu à Melbourne et il y avait en plus de 90 000 spectateurs. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les fans étaient en costumes, ils chantaient et dansaient et les drapeaux de pays flottaient en haut. Les fans étaient en costumes, ils chantaient et dansaient et les drapeaux des pays flottaient bien haut / au dessus du stade. |
|
Le Pakistan a frappé (batted, played first) en premier et a marqué 159 points (runs) qui était un bon score. Le Pakistan a frappé (batted, played first) en premier et a marqué 159 points (runs), ce qui Au présent car, si je comprends bien, c'est une vérité générale : en général, 159 runs est un bon score au cricket. En général, au foot, gagner 4 à 0 est un bon score A l'imparfait, si le score 159 était seulement bon à ce moment du jeu. |
|
Dans la deuxième partie, quand l’Inde a frappé, au commencement, ils luttaient. Dans la deuxième partie, quand l’Inde a frappé, au Je ne suis pas sûre de comprendre "ils luttaient" quand l'Inde à frappé. les deux équipes étaient au coude à coude = le score était serré = on ne pouvait pas savoir qui avait l'avantage. |
|
Le score n’était pas très élevé et l’équipe indienne a perdu des guichets importants. This sentence has been marked as perfect! |
|
Heureusement, son capitaine, qui est un batteur très expérimenté, est resté et il a continué à jouer fortement. Heureusement, son capitaine, qui est un batteur très expérimenté, est resté et il a continué à jouer |
|
Dans la dernière série, l’Inde a dû obtenir 17 points. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai oublié de mentionner que dans chaque série, le lanceur lance 6 balles. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les batteurs indiens et leur stratégie étaient superbes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, c’était une finale palpitante puisque c’était la balle finale du match et l’Inde a dû obtenir un point à gagner. Alors, c’était une finale palpitante puisque c’était la balle finale du match et l’Inde a dû obtenir un point |
|
L’atmosphère était électrique, les spectateurs ne bougeaient pas. L’atmosphère était électrique, les spectateurs (fascinés) ne bougeaient p Ils ne bougeaient plus : avant ils bougeaient pour encourager leur équipe, et puis dans les dernières minutes ils se sont figés. |
|
Le lanceur pakistanais a lancé et c’était incroyable, le batteur a obtenu 4 points (hit it for 4 runs) : la foule était en délire. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’Inde a gagné le match ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium