Bees's avatar
Bees

Dec. 23, 2019

0
Un jour pour rester chez nous

Aujourd'hui mon copain et moi n'ai rien fait. Il y a un film que mon copain veut voir. Donc, nous avons décidé à aller au cinéma pour le voir. Mais en fin, nous avons passé presque toute la journée chez nous en faisant rien d'importance. J'ai étudié des langues étrangères comme toujours, et j'ai dessiné les petits cartons. Mon copain a vu beaucoup de vidéos sur son portable, et il a beaucoup dormi. Après que le soleil s'est couché, nous avons sorti enfin de notre appartement pour se promener un peu. Nous sommes allés à la papeterie, où j'ai acheté plusieurs stylos. Ensuite, nous sommes allés à l'épicerie, et après ça, nous avons rentré chez nous. Nous n'avons pas fait beaucoup, mais aujourd'hui était un jour très reposant!


Today my boyfriend and I did nothing. There is a film that my boyfriend wants to see. So, we decided to go to the theater to see it. But, in the end, we spent almost all day at home doing nothing important. I studied some languages as always, and I drew some little cartoons. My boyfriend watched a lot of videos on his phone, and he slept a lot. After the sun went down, we finally left our apartment to go for a walk. We went to the stationery store, where I bought a few pens. Next, we went to the grocery store, and after that, we returned to our home. We didn't do a lot, but today was a very restful day!

Corrections

Un jour pour resteroù l'on est resté chez nous

I think you meant "A day we stayed home", "pour" means "for", and doesn't really make sense here.

Aujourd'hui mon copain et moi n'aivons rien fait.

You have to conjugate in the first plural person.

Il y a un film que mon copain veut voir.

Donc, nous avons décidé à d'aller au cinéma pour le voir.

Mais enau final, nous avons passé presque toute la journée chez nous en ne faisant rien d'importancet.

J'ai étudié des langues étrangères comme toujours, et j'ai dessiné ldes petites cartonbandes dessinées.

"Cartons" means something else x).

Mon copain a vu beaucoup de vidéos sur son portable, et il a beaucoup dormi.

Après que le soleil s'ese soit couché, nous avonsommes sortis enfin de notre appartement pour se promener un peu.

"soit" : subjunctive present and for "sortir" we used "être".

Nous sommes allés à la papeterie, où j'ai acheté plusieurs stylos.

Ensuite, nous sommes allés à l'épicerie, et après ça, nous avonsommes rentrés chez nous.

Same mistake, for "rentrer" it's "être" too.

Nous n'avons pas fait beaucoup, mais aujourd'hui était un jour très reposant!

opaline's avatar
opaline

Dec. 24, 2019

0

It was a good text! There are1 a few small mistakes, like the difference between "être" and "avoir" for the past composite (passé composé) but the text is very understandable. ☆

Bees's avatar
Bees

Dec. 30, 2019

0

Thank you for your corrections! :D

Un jour pour rester chez nous


Un jour pour resteroù l'on est resté chez nous

I think you meant "A day we stayed home", "pour" means "for", and doesn't really make sense here.

Aujourd'hui mon copain et moi n'ai rien fait.


Aujourd'hui mon copain et moi n'aivons rien fait.

You have to conjugate in the first plural person.

Il y a un film que mon copain veut voir.


This sentence has been marked as perfect!

Donc, nous avons décidé à aller au cinéma pour le voir.


Donc, nous avons décidé à d'aller au cinéma pour le voir.

Mais en fin, nous avons passé presque toute la journée chez nous en faisant rien d'importance.


Mais enau final, nous avons passé presque toute la journée chez nous en ne faisant rien d'importancet.

J'ai étudié des langues étrangères comme toujours, et j'ai dessiné les petits cartons.


J'ai étudié des langues étrangères comme toujours, et j'ai dessiné ldes petites cartonbandes dessinées.

"Cartons" means something else x).

Mon copain a vu beaucoup de vidéos sur son portable, et il a beaucoup dormi.


This sentence has been marked as perfect!

Après que le soleil s'est couché, nous avons sorti enfin de notre appartement pour se promener un peu.


Après que le soleil s'ese soit couché, nous avonsommes sortis enfin de notre appartement pour se promener un peu.

"soit" : subjunctive present and for "sortir" we used "être".

Nous sommes allés à la papeterie, où j'ai acheté plusieurs stylos.


This sentence has been marked as perfect!

Ensuite, nous sommes allés à l'épicerie, et après ça, nous avons rentré chez nous.


Ensuite, nous sommes allés à l'épicerie, et après ça, nous avonsommes rentrés chez nous.

Same mistake, for "rentrer" it's "être" too.

Nous n'avons pas fait beaucoup, mais aujourd'hui était un jour très reposant!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium