March 20, 2023
Un giorno libero
Avendo un giorno libero, mi rilasserò e guarderò la TV, sarà un giorno meraviglioso e semplice. Sono fiera di me stessa e del mio progresso per adesso.
Mi fido di me che raggiungerò i miei obiettivi, ma allo stesso tempo non dimenticherò di divertirmi. Non sono arrogante per niente, ma fiduciosa.
Per la prima volta dopo tanto tempo mi sento libera e senza preoccupazioni.
Che bella giornata, anche il tempo concorda con me! Fa abbastanza caldo, ma è un po' nuvoloso come piace a me.
Non vedo l'ora di portare gli occhiali da sole e immaginarmi in un film d'azione.
AvendDato che ho un giorno libero, mi rilasserò/rilasso e guarderò/guardo la TV, sarà/è un giorno meraviglioso e semplice.
La subordinata causale col gerundio è di un registro più alto rispetto a questo.
Sono fiera di me stessa e del mio progresso per adesso.
Forse potresti mettere "per adesso" all'inizio
Mi fido di meSono sicura che raggiungerò i miei obiettivi, ma allo stesso tempo non dimenticherò di divertirmi.
"mi fido di me" non regge niente direttamente; puoi dire "mi fido di me: raggiungerò i miei obiettivi,..."
Non sono arrogante per niente, maper niente arrogante, sono soltanto fiduciosa/sicura.
Non vedo l'ora di portare gli occhiali da sole e immaginarmi in un film d'azione.
Forse "pensare di essere in un film d'azione" rende meglio l'idea.
Un giorno libero
Avendo un giorno libero, mi rilasserò e guarderò la TV,. Prevedo che sarà una giornoata meraviglioso e semplicea, senza problemi.
Usare il 'prevedo che' smorza un po' la certezza che esprime il verbo al futuro.
Puoi usare 'una giornata' per evitare di usare sempre 'giorno'.
'Semplice' non è utilizzato come aggettivo per 'giornata'. Ci sono tantissime espressioni per dire che sarà tranquilla: senza problemi, senza impicci, senza noie, filerà liscia come l'olio...
Sono fiera di me stessa e del mio progresso per adessoche ho fatto finora.
'Per adesso' lascia un senso di insoddisfazione, 'finora' esprime meglio che sei contenta, ma che hai altro da fare.
Mi fido di meSento che/Sono fiduciosa del fatto che raggiungerò i miei obiettivi, ma allo stesso tempo non voglio dimenticheròare di divertirmi.
'Mi fido di me stessa' non è utilizzabile in questo senso, è più come un rafforzativo: "Sento che raggiungerò i miei obiettivi, mi fido di me stessa".
A meno che tu non dica "So che raggiungerò i miei obiettivi", la seconda frase è più una speranza che hai.
Non sono arrogante per nie(per niente) arrogante, ma fiduciosa.
Il 'per niente' suona meglio se lo metti prima, però te l'ho messo tra parentesi perché sarebbe preferibile non utilizzarlo, non è una cosa che viene usata per descriversi di solito, ma quando ti devi difendere dalle accuse di qualcuno, anche con un po' di ironia.
"Cosa? Io non sono per niente vanitosa!" disse la ragazza specchiandosi in una pozzanghera.
Per la prima volta dopo tanto tempo mi sento libera e senza preoccupazioni.
Che bella giornata, anche il tempo concorda con me!
Fa abbastanza caldo, ma è un po' nuvoloso come piace a me.
Non vedo l'ora di portare gli occhiali da sole e immaginarmi in un film d'azione.
Feedback
Un testo molto semplice, ma leggere queste parole così allegre ha fatto sentire felice anche me!
March 20, 2023
Grazie, come al solito apprezzo le tue spiegazioni! Il pensiero che finalmente posso rilassarmi mi fa sorridere.
|
Un giorno libero This sentence has been marked as perfect! |
|
Avendo un giorno libero, mi rilasserò e guarderò la TV, sarà un giorno meraviglioso e semplice. Avendo un giorno libero, mi rilasserò e guarderò la TV Usare il 'prevedo che' smorza un po' la certezza che esprime il verbo al futuro. Puoi usare 'una giornata' per evitare di usare sempre 'giorno'. 'Semplice' non è utilizzato come aggettivo per 'giornata'. Ci sono tantissime espressioni per dire che sarà tranquilla: senza problemi, senza impicci, senza noie, filerà liscia come l'olio...
La subordinata causale col gerundio è di un registro più alto rispetto a questo. |
|
Sono fiera di me stessa e del mio progresso per adesso. Sono fiera di me stessa e del 'Per adesso' lascia un senso di insoddisfazione, 'finora' esprime meglio che sei contenta, ma che hai altro da fare. Sono fiera di me stessa e del mio progresso per adesso. Forse potresti mettere "per adesso" all'inizio |
|
Mi fido di me che raggiungerò i miei obiettivi, ma allo stesso tempo non dimenticherò di divertirmi.
'Mi fido di me stessa' non è utilizzabile in questo senso, è più come un rafforzativo: "Sento che raggiungerò i miei obiettivi, mi fido di me stessa". A meno che tu non dica "So che raggiungerò i miei obiettivi", la seconda frase è più una speranza che hai.
"mi fido di me" non regge niente direttamente; puoi dire "mi fido di me: raggiungerò i miei obiettivi,..." |
|
Non sono arrogante per niente, ma fiduciosa. Non sono Il 'per niente' suona meglio se lo metti prima, però te l'ho messo tra parentesi perché sarebbe preferibile non utilizzarlo, non è una cosa che viene usata per descriversi di solito, ma quando ti devi difendere dalle accuse di qualcuno, anche con un po' di ironia. "Cosa? Io non sono per niente vanitosa!" disse la ragazza specchiandosi in una pozzanghera. Non sono |
|
Per la prima volta dopo tanto tempo mi sento libera e senza preoccupazioni. This sentence has been marked as perfect! |
|
Che bella giornata, anche il tempo concorda con me! This sentence has been marked as perfect! |
|
Fa abbastanza caldo, ma è un po' nuvoloso come piace a me. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non vedo l'ora di portare gli occhiali da sole e immaginarmi in un film d'azione. This sentence has been marked as perfect! Non vedo l'ora di portare gli occhiali da sole e immaginarmi in un film d'azione. Forse "pensare di essere in un film d'azione" rende meglio l'idea. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium