Il giorno prima diL'altro ieri stavo per andare a Porto Rico per stare con la mia famiglia per alcuni giorni dopper il periodo di Natale.

C

LAll'aeroporto avevc'era un sacco di gente aspettando aiuta e in attesa di controllare i loro bagagli.

Aspettando aiuto non lo capisco bene, forse volevi dire che cercavano aiuto.

Le persone sembravano molto stressate e din fretta.

All'inizio, avevo pensato che la situazione era solamente per il check in dei bagagli, ma dopo di andareaver attraversato il checkpoint di sicurezza, mi sono accorta che il problema era diverso.

Forse dopo di aver ricevuto i soldi del rimborso potrò comprare un nuovo biglietto per un'altra occasione.

Il giorno prima diL'altro ieri stavo per andare a Porto Rico per stare con la mia famiglia per alcuni giorni dopo dil Natale.

Dopo che mio marito mi ha lasciato all'aeroporto, ho notato che (l'aeroporto) era molto pieno.

Puoi anche sottointedìndere il soggetto, non devi per forza ripetere la parola "aereoporto"

L'aeroporto aveva un sacco di gente che asppettando aiuta eva ed era in attesa di far controllare i loro bagagli.

Mi ricordo di aver pensato che erafosse strano vedere tanta gente lì.

Io scriverei "Pensai che fosse strano vedere tanta gente lì"

Le persone sembravano molto stressate e andavano in fretta.

Oppure puoi scrivere "Sembrava che le persone fossero molto stressate e andassero in fretta"

All'inizio, avevo pensatoi che la situazione erafosse così solamente per il check in dei bagagli, ma dopo di andare attraversaver passato il checkpoint di sicurezza, mi sono accorta che il problema era diverso. (oppure "un'altro")

Il volo non poteva partire perché la linea aerea non aveva il personale sufficiente personale per tutti i voli.

Quindi, non sono riuscita ad andare a Porto Rico.

Forse dopo di aver ricevuto i soldi del rimborso potrò comprare un nuovo biglietto per un'altra occasionevolta.

Il giorno prima diL'altro ieri stavo per andare a Porto Rico per stare con la mia famiglia per alcuni giorni dopo di Natale.

"Il giorno prima di ieri" non è sbagliato, ma non lo direbbe nessuno. Esistono altre parole molto più semplici (l'altro ieri, ieri l'altro, avantieri, ecc.)

Dopo che mio marito mi ha lasciato/lasciata all'aeroporto, ho notato che l'aeroporto era molto pieno.

Meglio evitare di ripetere "l'aeroporto".

In questo caso puoi scegliere se accordare il participio o no. Entrambe le scelte sono grammaticalmente corrette, ma io ti consiglierei di accordarlo.

L'aeroporto aveva un sacco di gente che aspettandova un aiutao e in attesa diche controllare i lorossero i bagagli.

"Aspettare" e "in attesa di" vogliono dire la stessa cosa.

Non capisco cosa intendi per "aspettare un aiuto". Sembra che qualcuno avesse un problema o si fosse perso.

Mi ricordo di aver pensato che erafosse strano vedere tanta gente lì.

Le persone sembravano molto stressate e din fretta.

"In fretta" è un avverbio, descrive il modo in cui fai qualcosa. "Di fretta" può essere sia un avverbio, sia un aggettivo che descrive una persona frettolosa, che ha fretta.

La differenza tra i due è molto sottile. Direi che "in fretta" si sofferma sul fatto che qualcosa sta accadendo molto velocemente, mentre "di fretta" sottintende che siccome qualcosa è stato fatto velocemente, è stato fatto male.

All'inizio, avevo pensato che la situazione era solamente per il check -in dei bagagli, ma dopo di andare attraversaver passato il checkpoint ontrolli (di sicurezza), mi sono accorta che il problema era diversun altro.

Dopo+ infinito passato (SEMPRE).

"andare attraverso" è un'espressione poco naturale. È più semplice dire "passare".

"Il problema era diverso" è grammaticalmente giusto, ma non rende l'idea di quello che vuoi dire. In questo caso è più spontaneo dire "un altro", nel senso che era un'altra cosa rispetto a quello che ti eri immaginata.

Il volo non poteva partire perché la linea aerea non aveva personale sufficiente personale per tutti i voli.

Quindi, non sono riuscita ad andare a Porto Rico.

Non trovo il senso di aggiungere una virgola lì, perlomeno in italiano.

Forse dopo di aver ricevuto i soldi del rimborso potrò comprare un nuovo biglietto per un'altra occasione.

Come qualche frase fa, con "dopo" si usa l'infinito passato, ma senza preposizioni. "Dopo di" si usa solamente coi pronomi personali (dopo di me, te, ecc.), ma in tutti gli altri casi, si usa solo "dopo".

Ti complimento anche per aver usato "dopo aver-ø ricevuto" che suona molto più spontaneo di "averE ricevuto".