yesterday
UN FILM TRES IMPORTANTE ET BIEN FAIT
Je recommande le film SINNERS par Ryan Coogler. C'est un film especial parce qu'il est un regard rare sur l'histoire des Afro-Americains qui ne se concentre pas sur l'esclavage ou avoir un hero blanc. C'est un vertiable film d'horreur. C'est aussi un oeuvre d'art: le cinematographie, les deguisements, la musique... Aussi Coogler réalisé un exploit cinematique remarquable: il a réussi à faire interagir un même, comme s'il s'agissait
de jumeaux!
I recommend the movie Sinners by Ryan Coogler. It's a special movie because it is a rare look at the history of African Americans that does not focus on slavery or feature a white hero. It is a true horror film. It is also a work of art: the cinematography, the costumes, the music... Also, Coogler achieves a real cinematic feat by convincingly shooting one actor who interacts with himself to portray twins!
UN FILM TREÈS IMPORTANTE ET BIEN FAIT
Masculine agreement with "film" => important
Je recommande le film SINNERS par« Sinners » de Ryan Coogler.
Movies usually aren't written entirely in caps, unless it's how the director wanted it
Authorship is indicated using "de". "par" often suggests someone's interpretation or adaptation, especially when it comes to musicals, dramas, covers etc
C'est un film espeécial parce qu'il estporte un regard rare sur l'histoire des Afro-Ameéricains qui ne ssans ce concentre pasr sur l'esclavage ou avoir un heéros blanc.
It's more common to say say that "un film porte un regard" (=looks at things a certain way)
"se concentrer sur" works with nouns => sur l'esclavage, sur un héros blanc
C'est un vertiéritable film d'horreur.
C'est aussi une oeuvre d'art : lea cineématographie, les deguisementcostumes, la musique...
"oeuvre" is feminine => unE
All nouns suffixed in -graphie also are feminine => LA graphie, LA photographie, LA cinématographie, LA géographie...
Space before and after : ; ? ! « » %
In the case of a movie or drama, we talk about "costumes"
Aussi CooglerGoogler a aussi/également réalisé un exploit cineématographique remarquable : il a réussi à filmer un acteur pour le faire interagir un avec lui-même, comme s'il s'agissait
"cinématique" things have to do with movements; "cinématographique" has to do with movement caught on a film
himself = LUI-même
A few elements were missing to translate the English sentence, I've added them
de jumeaux !
|
UN FILM TRES IMPORTANTE ET BIEN FAIT UN FILM TR Masculine agreement with "film" => important |
|
Je recommande le film SINNERS par Ryan Coogler. Je recommande le film Movies usually aren't written entirely in caps, unless it's how the director wanted it Authorship is indicated using "de". "par" often suggests someone's interpretation or adaptation, especially when it comes to musicals, dramas, covers etc |
|
C'est un film especial parce qu'il est un regard rare sur l'histoire des Afro-Americains qui ne se concentre pas sur l'esclavage ou avoir un hero blanc. C'est un film It's more common to say say that "un film porte un regard" (=looks at things a certain way) "se concentrer sur" works with nouns => sur l'esclavage, sur un héros blanc |
|
C'est un vertiable film d'horreur. C'est un v |
|
C'est aussi un oeuvre d'art: le cinematographie, les deguisements, la musique... C'est aussi une oeuvre d'art : l "oeuvre" is feminine => unE All nouns suffixed in -graphie also are feminine => LA graphie, LA photographie, LA cinématographie, LA géographie... Space before and after : ; ? ! « » % In the case of a movie or drama, we talk about "costumes" |
|
Aussi Coogler réalisé un exploit cinematique remarquable: il a réussi à faire interagir un même, comme s'il s'agissait
"cinématique" things have to do with movements; "cinématographique" has to do with movement caught on a film himself = LUI-même A few elements were missing to translate the English sentence, I've added them |
|
de jumeaux! de jumeaux ! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium