Romany's avatar
Romany

Sept. 5, 2024

6
Un film français : Eiffel

Je vous pose une question : quand on dit Paris, quelle est la première image qui vous vient ? Pour moi, c’est la Tour Eiffel. La Tour Eiffel est emblématique et elle est connue absolument partout. Les touristes viennent de quatre coins du monde pour s’en émerveiller. Selon les statistiques, la Tour Eiffel mesure 300 mètres de haut et la structure métallique pèse 10 100 tonnes. Dès l’ouverture, environ 300 millions de visiteurs sont venus.

L’ingénieur, M. Gustave Eiffel a dessiné et a supervisé la construction. La construction a pris 2 ans, 2 mois et 5 jours : une réussite incroyable. Dont je veux parler aujourd’hui, c’est le film appelé Eiffel. Je l’ai vu sur la chaîne SBS, une chaîne australienne où se trouvent de nombreux films français. Ce film a été réalisé en 2021 et le réalisateur est M. Martin Bourboulon et les deux personages principaux sont Romain Duris qui joue le rôle de Gustave Eiffel et Emma Mackey qui joue le rôle de son amant.

Il s’agit d’une histoire d’un amour interdit qui est émouvante et passionnée. La cinématographie est magnifique et les deux acteurs interprètent leurs personnages avec sensibilité et tendresse. Même si l’histoire d’amour est fictive, l’histoire de la construction de la tour, les défis les revers sont exacts. J’ai beaucoup appris et je l’ai bien apprécié.

Corrections

Un film français : Eiffel

Je vous pose une question : quand on dit Paris, quelle est la première image qui vous vient ?

Pour moi, c’est la Tour Eiffel.

La Tour Eiffel est emblématique et elle est connue absolument partout.

Les touristes viennent des quatre coins du monde pour s’en émerveiller.

Selon les statistiques, la Tour Eiffel mesure 300 mètres de haut et la structure métallique pèse 10 100 tonnes.

Dès l’ouverture, environ 300 millions de visiteurs sont venus.

L’ingénieur, M. Gustave Eiffel a dessiné et a supervisé la construction.

La construction a pris 2 ans, 2 mois et 5 jours : une réussite incroyable.

DCe dont je veux parler aujourd’hui, c’est le film appeintitulé Eiffel.

Le mot "appelé" est correct mais "intitulé" fait plus fluide.

Je l’ai vu sur la chaîne SBS, une chaîne australienne où se trouvent de nombreux films français.

Ce film a été réalisé en 2021 et le réalisateur est M. Martin Bourboulon et, les deux personages principaux sont Romain Duris qui joue le rôle de Gustave Eiffel et Emma Mackey qui joue le rôle de son amant.

On peut éviter la répétition du mot "et" juste à l'aide d'une virgule ou en marquant une pause à l'oral.

Il s’agit d’une histoire d’un amour interdit qui est émouvante et passionnéeémouvante et passionnée concernant (ou sur) un amour interdit.

Ici la proposition subordonnée introduite par qui ne fait pas naturel.

La cinématographie est magnifique et les deux acteurs interprètent leurs personnages avec sensibilité et tendresse.

Même si l’histoire d’amour est fictive, l’histoire de la construction de la tour, les défis et les revers sont exacts.

A la place de revers, on pourrait aussi dire "péripéthies"

J’ai beaucoup appris et je l’ai bien apprécié.

Feedback

Bravo pour l'usage du mot "cinématographie", il est rarement utilisé mais il est le signe d'un vocabulaire enrichi

Romany's avatar
Romany

Sept. 16, 2024

6

Je vous remercie ! 🤗

Un film français : Eiffel


This sentence has been marked as perfect!

Je vous pose une question : quand on dit Paris, quelle est la première image qui vous vient ?


This sentence has been marked as perfect!

Pour moi, c’est la Tour Eiffel.


This sentence has been marked as perfect!

La Tour Eiffel est emblématique et elle est connue absolument partout.


This sentence has been marked as perfect!

Les touristes viennent de quatre coins du monde pour s’en émerveiller.


Les touristes viennent des quatre coins du monde pour s’en émerveiller.

Selon les statistiques, la Tour Eiffel mesure 300 mètres de haut et la structure métallique pèse 10 100 tonnes.


This sentence has been marked as perfect!

Dès l’ouverture, environ 300 millions de visiteurs sont venus.


This sentence has been marked as perfect!

L’ingénieur, M. Gustave Eiffel a dessiné et a supervisé la construction.


This sentence has been marked as perfect!

La construction a pris 2 ans, 2 mois et 5 jours : une réussite incroyable.


This sentence has been marked as perfect!

Dont je veux parler aujourd’hui, c’est le film appelé Eiffel.


DCe dont je veux parler aujourd’hui, c’est le film appeintitulé Eiffel.

Le mot "appelé" est correct mais "intitulé" fait plus fluide.

Je l’ai vu sur la chaîne SBS, une chaîne australienne où se trouvent de nombreux films français.


This sentence has been marked as perfect!

Ce film a été réalisé en 2021 et le réalisateur est M. Martin Bourboulon et les deux personages principaux sont Romain Duris qui joue le rôle de Gustave Eiffel et Emma Mackey qui joue le rôle de son amant.


Ce film a été réalisé en 2021 et le réalisateur est M. Martin Bourboulon et, les deux personages principaux sont Romain Duris qui joue le rôle de Gustave Eiffel et Emma Mackey qui joue le rôle de son amant.

On peut éviter la répétition du mot "et" juste à l'aide d'une virgule ou en marquant une pause à l'oral.

Il s’agit d’une histoire d’un amour interdit qui est émouvante et passionnée.


Il s’agit d’une histoire d’un amour interdit qui est émouvante et passionnéeémouvante et passionnée concernant (ou sur) un amour interdit.

Ici la proposition subordonnée introduite par qui ne fait pas naturel.

La cinématographie est magnifique et les deux acteurs interprètent leurs personnages avec sensibilité et tendresse.


This sentence has been marked as perfect!

Même si l’histoire d’amour est fictive, l’histoire de la construction de la tour, les défis les revers sont exacts.


Même si l’histoire d’amour est fictive, l’histoire de la construction de la tour, les défis et les revers sont exacts.

A la place de revers, on pourrait aussi dire "péripéthies"

J’ai beaucoup appris et je l’ai bien apprécié.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium