Sept. 26, 2021
Un fannullone italiano
Siamo un "gruppo" di 6 persone. Per due settimane 3 hanno lavorato e fatto tutti i compiti da consegnare entro la data di scadenza.
La prima settimana l'altra ragazza brasiliana mi ha aiutato a presentare il lavoro e questa settimana uno dei ragazzi italiano ha presentato da solo, ma anche fatto un giochino da solo.
L'altro ragazzo brasiliano è sparito per 15 giorni e non ha fatto nulla e non ha nemmeno inviato un messaggio sul gruppo di WhatsApp per giustificare la sua assenza. Gli altri due ragazzi italiani non hanno fatto proprio nulla. Uno ha detto che non sarebbe alla lezione perché aveva l'esame della patente, ma l'avevo già detto di essere il narratore del lavoro durante la settimana. Doveva soltanto leggere due pagine. Chiedetemelo se lo ha fatto.... =(
Il terzo italiano nemmeno apare nelle riunioni del gruppo. Il problema è che il primo ragazzo italiano e quello che fa qualcosa ha messo il nome di tutti i 6 come se avessero fatto qualcosa. Non c'è bisogno di dire che sono rimasta delusa e diventata una belva con lui.
Per evitare di essere sgarba con tutti, ho inviato un messaggio perche tutti la lessero su gruppo pochi minuti fa. Non mi piacciono le persone fannulloni ... se non hanno voglia di lavorare, perché hanno rubato il posto delle persone che volevano fare il corso?
Siccome non sono una ragazzina ho detto loro che sono liberi di fare qualsiasi cosa vogliono fare, cioè, formare un altro gruppo con chi non fa nulla. è molto comodo... per due settimane ho lavorato io, e questa settimana che non ci sarò molto presente, sarebbe giusto che mettessero il mio nome nelle attività se non faccio nulla? Sono stata chiara , dato che il secondo (quello della patente) ha detto che non uscirà ma vorrebbe lavorare in piccoli gruppi e con persone diverse. Avete capito, no?
Siccome non so litigare in italiano e sono una donna in gamba, ho scritto quel che penso e non ho ancora visto la loro reazione. Gli altri due che hanno lavorato insieme a me hanno detto che erano d'accordo con me, ma fino al momento in cui non ho detto nulla , nemmeno loro hanno aperto la bocca per confrontare la situazione assurda creata per i vagabondi.
È comodo vanagloriarsi del lavoro altrui, no? Solo noi ragazze non siamo sbagliate nella storia... meglio detto nel casino che gli italiani hanno fatto. Uno perche ha messo il nome di tutti senza chiederci permesso e gli altri che appaiono quando vogliono.
Ho sempre detto e imparato che quelli che taccino : 1) Mangiano crudo, 2) Si fottono 3) Non posso reclamare che non sono stati avvertiti prima e 4) portano rispetto per il morto . Così avevo già avvertito che la situazione non cambierebbe e nessuno ha morto, allora se si sono taciuti, non è mio problema. Ho lasciato la bomba agli altri dato che sono stata sincera dal principio: non mi è mai piaciuto fare compiti in gruppi dato che 1 o 2 lavorano e gli altri si approfittano della situazione.
Avevo già proposto ai due di uscire di nascosto senza offendere nessuno ... non mi hanno ascoltato.... adesso non è più mio problema.... che risolvano la bomba che hanno creato. Ma sarà che gli italiani si difendono a vicenda anche se sono sbagliati? è la prima volta che mi capita tale situazione, ma non potevo fare a meno di dire ciò che penso!!!! Vediamo il casino che hanno creato adesso.... ogni giorno c'è una sorpresa in questo "gruppo" .... Dove c'è molta gente il lavoro non funziona.
E sono sicurissima che se sono assente un giorno o anche una settimana rimarrò senza voti, dato che non siamo i 3 moschettieri....
Il professore ha anche proposto di uscire di nascosto per non offendere nessuno.... allora non sono solo io la pazza. Quello che so é che questi italiani stano comportandosi da ragazzini inconseguenti. Comunque succederà proprio quello che avevo già detto al principio... tutti guadagneranno la certificazione di "professori", lavorando o no!!!!
Il brasiliano ha taciuto quando gli ho chiesto se credeva di essere meritatore di avere il suo nome sulla lista, poi è arrivato da solo alla risposta ovvia. Ma gli italiani, no!!! Sarà che farebbero anche questo nella vita reale nel lavorare in gruppo in una azienda?
L'altra ragazza ed io abbiamo avuto problemi di salute questa settima ma non per questo siamo state negligenti...
E ho un video di 2 ore di durata per vedere e svolgere la attività della settimana .... sono persa!!!!! è il tempo di tradurre almeno un poema del mio altro corso! Senza menzionare che questa settimana sarà anche il mio compleanno e avrò la testa d'altra parte.... Nessuno se lo merita!!!!!
Un fannullone italiano
Siamo un "gruppo" di 6 persone.
Per due settimane in 3 hanno lavorato e fatto tutti i compiti da consegnare entro la data di scadenza.
La prima settimana l'altra ragazza brasiliana mi ha aiutato a presentare il lavoro e questa settimana uno dei ragazzi italianoi ha presentato da solo, ma ha anche fatto un giochino da solo.
L'altro ragazzo brasiliano è sparito per 15 giorni e non ha fatto nulla e non ha nemmeno inviato un messaggio sul gruppo di WhatsApp per giustificare la sua assenza.
Gli altri due ragazzi italiani non hanno fatto proprio nulla.
Uno ha detto che non sarebbe venuto alla lezione perché aveva l'esame della patente, ma l'gli avevo già detto di essefare il narratore del lavoro durante la settimana.
Doveva soltanto leggere due pagine.
Chiedetemeloi se lo ha fatto.... =(
¶
¶
Il terzo italiano nemmeno apare nesi presenta alle riunioni del gruppo. Il problema è che il primo ragazzo italiano e quello che fa qualcosa ha messo il nome di tutti i 6 come se avessero fatto qualcosa. Non c'è bisogno di dire che sono rimasta delusa e sono diventata una belva con lui.
¶
Per evitare di essere sgarbata con tutti, ho inviato un messaggio percheé tutti lao leggessero sul gruppo pochi minuti fa. Non mi piacciono le personei fannulloni ... se non hanno voglia di lavorare, perché hanno rubatpreso il posto dealle persone che volevano fare il corso?
¶
¶
Siccome non sono una ragazzina ho detto loro che sono liberi di fare qualsiasi cosa vogliono fare, cioè, formare un altro gruppo con chi non fa nulla. è molto comodo... per due settimane ho lavorato io, e questa settimana chein cui non ci sarò molto presente, sarebbe giusto che mettessero il mio nome nelle attività se non faccio nulla? Sono stata chiara , dato che il secondo (quello della patente) ha detto che non uscirà ma vorrebbe lavorare in piccoli gruppi e con persone diverse. Avete capito, no?
¶
¶
Siccome non so litigare in italiano e sono una donna in gambaper bene, ho scritto quel che penso e non ho ancora visto la loro reazione. Gli altri due che hanno lavorato insieme a me hanno detto che erano d'accordo con me, ma fino al momento in cui non ho detto nulla , nemmeno loro hanno aperto la bocca per conaffrontare la situazione assurda creata per si a causa dei vagabondi.
¶
¶
È comodo vanagloriarsi del lavoro altrui, no? Solo noi ragazze non sabbiamo sbagliate nelltorto in questa storia... meglio detto nel casino che gli italiani hanno fatto. Uno percheé ha messo il nome di tutti senza chiederci il permesso e gli altri che appaiosi presentano quando vogliono.
¶
¶
Ho sempre detto e imparato che quelli che tacciono : 1) Mangiano crudo, 2) Si fottono 3) Non posso reclamare che non sonono dire di non essere stati avvertiti prima e 4) portano rispetto per il morto .
Non ho capito la frase "meglio detto nel casino che gli italiani hanno fatto".
Così avevo già avvertito che la situazione non cambierebbesarebbe cambiata e nessuno haè morto, allora se si sono staciuti zitti, non è un mio problema.
Ho lasciato la bomba agli altri dato che sono stata sincera dal principio: non mi è mai piaciuto fare compiti in gruppi dato che 1 o 2 lavorano e gli altri si approfittano della situazione.
Avevo già proposto ai due di uscire di nascosto senza offendere nessuno ... non mi hanno ascoltatoa.... adesso non è più un mio problema.... che rdisolvainneschino la bomba che hanno creatopiazzato loro stessi.
Le bombe non si "risolvono".
Ma sarà che gli italiani si difendono a vicenda anche se sono sbagliatihanno torto?
è la prima volta che mi capita tale situazione, ma non potevo fare a meno di dire ciò che penso!!!!
Vediamo il casino che hanno creato adesso.... ogni giorno c'è una sorpresa in questo "gruppo" ....
Dove c'è molta gente il lavoro non funziona.
E sono sicurissima che se sono assente un giorno o anche una settimana rimarrò senza voti, dato che non siamo i 3 moschettieri....
Il professore ha anche proposto di uscire di nascosto per non offendere nessuno.... allora non sono solo io la pazza.
Quello che so éè che questi italiani si stanno comportandosi da ragazzini inconseguenti.
"Stanno comportandosi" è giusto, ma poco comune.
Che cosa vuoi dire con "inconseguenti"?
Inconseguente= che non ha un seguito, un continuo
Comunque succederà proprio quello che avevo già detto al principio... tutti guadagneranno la certificazione di "professori", lavorando o no!!!!
Il brasiliano ha taciusi è stato zitto quando gli ho chiesto se credeva di essere meritatorersi di avere il suo nome sulla lista, poi ci è arrivato da solo alla risposta ovvia.
Ma gli italiani, no!!!
Sarà che farebbero anche questo anche¶
nella vita reale nel lavorare in gruppo in una 'azienda?
Farebbero anche questo= farebbero questo e anche altro;
Farebbero questo anche nella vita reale= farebbero la stessa cosa che fanno nel gruppo anche nella loro vita quotidiana
Attenzione a dove metti "anche" perché come vedi il significato cambia totalmente.
L'altra ragazza ed io abbiamo avuto problemi di salute questa settimana ma non per questo siamo state negligenti...
E ho un video di 2 ore di durata perda vedere e svolgere lae attività della settimana .... sono persa!!!!!
è il tempo di tradurre almeno un poema del mio altro corso!
Senza menzionare che questa settimana sarà anche il mio compleanno e avrò la testa da un'altra parte.... Nessuno se lo merita!!!!
Feedback
Il testo è molto lungo, quindi non ho dedicato molto tempo alla spiegazione degli errori. Se hai dubbi, chiedi pure.
|
Quello che so é che questi italiani stano comportandosi da ragazzini inconseguenti. Quello che so "Stanno comportandosi" è giusto, ma poco comune. Che cosa vuoi dire con "inconseguenti"? Inconseguente= che non ha un seguito, un continuo |
|
Un fannullone italiano This sentence has been marked as perfect! |
|
Siamo un "gruppo" di 6 persone. This sentence has been marked as perfect! |
|
Per due settimane 3 hanno lavorato e fatto tutti i compiti da consegnare entro la data di scadenza. Per due settimane in 3 hanno lavorato e fatto tutti i compiti da consegnare entro la data di scadenza. |
|
La prima settimana l'altra ragazza brasiliana mi ha aiutato a presentare il lavoro e questa settimana uno dei ragazzi italiano ha presentato da solo, ma anche fatto un giochino da solo. La prima settimana l'altra ragazza brasiliana mi ha aiutato a presentare il lavoro e questa settimana uno dei ragazzi italian |
|
L'altro ragazzo brasiliano è sparito per 15 giorni e non ha fatto nulla e non ha nemmeno inviato un messaggio ul gruppo di WhatsApp per giustificare la sua assenza. |
|
Gli altri due ragazzi italiani non hanno fatto proprio nulla. This sentence has been marked as perfect! |
|
Uno ha detto che non sarebbe alla lezione perché aveva l'esame della patente, ma l'avevo già detto di essere il narratore del lavoro durante la settimana. Uno ha detto che non sarebbe venuto alla lezione perché aveva l'esame della patente, ma |
|
Doveva soltanto leggere due pagine. This sentence has been marked as perfect! |
|
Chiedetemelo se lo ha fatto.... =( Il terzo italiano nemmeno apare nelle riunioni del gruppo. Il problema è che il primo ragazzo italiano e quello che fa qualcosa ha messo il nome di tutti i 6 come se avessero fatto qualcosa. Non c'è bisogno di dire che sono rimasta delusa e diventata una belva con lui. Per evitare di essere sgarba con tutti, ho inviato un messaggio perche tutti la lessero su gruppo pochi minuti fa. Non mi piacciono le persone fannulloni ... se non hanno voglia di lavorare, perché hanno rubato il posto delle persone che volevano fare il corso? Siccome non sono una ragazzina ho detto loro che sono liberi di fare qualsiasi cosa vogliono fare, cioè, formare un altro gruppo con chi non fa nulla. è molto comodo... per due settimane ho lavorato io, e questa settimana che non ci sarò molto presente, sarebbe giusto che mettessero il mio nome nelle attività se non faccio nulla? Sono stata chiara , dato che il secondo (quello della patente) ha detto che non uscirà ma vorrebbe lavorare in piccoli gruppi e con persone diverse. Avete capito, no? Siccome non so litigare in italiano e sono una donna in gamba, ho scritto quel che penso e non ho ancora visto la loro reazione. Gli altri due che hanno lavorato insieme a me hanno detto che erano d'accordo con me, ma fino al momento in cui non ho detto nulla , nemmeno loro hanno aperto la bocca per confrontare la situazione assurda creata per i vagabondi. È comodo vanagloriarsi del lavoro altrui, no? Solo noi ragazze non siamo sbagliate nella storia... meglio detto nel casino che gli italiani hanno fatto. Uno perche ha messo il nome di tutti senza chiederci permesso e gli altri che appaiono quando vogliono. Ho sempre detto e imparato che quelli che taccino : 1) Mangiano crudo, 2) Si fottono 3) Non posso reclamare che non sono stati avvertiti prima e 4) portano rispetto per il morto . Chiedetem Non ho capito la frase "meglio detto nel casino che gli italiani hanno fatto". |
|
Così avevo già avvertito che la situazione non cambierebbe e nessuno ha morto, allora se si sono taciuti, non è mio problema. Così avevo già avvertito che la situazione non |
|
Ho lasciato la bomba agli altri dato che sono stata sincera dal principio: non mi è mai piaciuto fare compiti in gruppi dato che 1 o 2 lavorano e gli altri si approfittano della situazione. This sentence has been marked as perfect! |
|
Avevo già proposto ai due di uscire di nascosto senza offendere nessuno ... non mi hanno ascoltato.... adesso non è più mio problema.... che risolvano la bomba che hanno creato. Avevo già proposto ai due di uscire di nascosto senza offendere nessuno ... non mi hanno ascoltat Le bombe non si "risolvono". |
|
Ma sarà che gli italiani si difendono a vicenda anche se sono sbagliati? Ma sarà che gli italiani si difendono a vicenda anche se |
|
è la prima volta che mi capita tale situazione, ma non potevo fare a meno di dire ciò che penso!!!! This sentence has been marked as perfect! |
|
Vediamo il casino che hanno creato adesso.... ogni giorno c'è una sorpresa in questo "gruppo" .... This sentence has been marked as perfect! |
|
Dove c'è molta gente il lavoro non funziona. This sentence has been marked as perfect! |
|
E sono sicurissima che se sono assente un giorno o anche una settimana rimarrò senza voti, dato che non siamo i 3 moschettieri.... This sentence has been marked as perfect! |
|
Il professore ha anche proposto di uscire di nascosto per non offendere nessuno.... allora non sono solo io la pazza. This sentence has been marked as perfect! |
|
Comunque succederà proprio quello che avevo già detto al principio... tutti guadagneranno la certificazione di "professori", lavorando o no!!!! This sentence has been marked as perfect! |
|
Il brasiliano ha taciuto quando gli ho chiesto se credeva di essere meritatore di avere il suo nome sulla lista, poi è arrivato da solo alla risposta ovvia. Il brasiliano |
|
Ma gli italiani, no!!! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sarà che farebbero anche questo nella vita reale nel lavorare in gruppo in una azienda? Sarà che farebbero Farebbero anche questo= farebbero questo e anche altro; Farebbero questo anche nella vita reale= farebbero la stessa cosa che fanno nel gruppo anche nella loro vita quotidiana Attenzione a dove metti "anche" perché come vedi il significato cambia totalmente. |
|
L'altra ragazza ed io abbiamo avuto problemi di salute questa settima ma non per questo siamo state negligenti... L'altra ragazza ed io abbiamo avuto problemi di salute questa settimana ma non per questo siamo state negligenti... |
|
E ho un video di 2 ore di durata per vedere e svolgere la attività della settimana .... sono persa!!!!! E ho un video di 2 ore di durata |
|
è il tempo di tradurre almeno un poema del mio altro corso! This sentence has been marked as perfect! |
|
Senza menzionare che questa settimana sarà anche il mio compleanno e avrò la testa d'altra parte.... Nessuno se lo merita!!!! Senza menzionare che questa settimana sarà anche il mio compleanno e avrò la testa da un'altra parte.... Nessuno se lo merita!!!! |
|
! |
|
L'altro ragazzo brasiliano è sparito per 15 giorni e non ha fatto nulla e non ha nemmeno inviato un messaggio sul gruppo di WhatsApp per giustificare la sua assenza. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium