July 1, 2020
Je marche dans la rue. Je suis seul et je me sens léger. D'habitude, je n'aime pas courir mais maintenant c'est facile et exitant ! J'accélère et je regarde mes pieds: ils ne sont plus sur le sol ! Je vole ! Petit à petit, des maisons deviennent miniscule et je tournoie dans les nuages.... Et soudainement, je me réveille ! Quel rêve extaordinaire !
I'm walking down the street. I'm alone and I feel light. Usually, I don't like running, but now it's easy and exciting! I speed up and look at my feet: they're not touching the ground anymore! I'm flying! Little by little, houses become tiny and I'm twirling around in the clouds... And suddenly, I wake up! What an extraordinary dream!
Un exercice de traduction - "Un rêve"
Je marche dans la rue.
Je suis seul et je me sens léger.
D'habitude, je n'aime pas courir mais maintenant c'est facile et excitant !
J'accélère et je regarde mes pieds: ils ne sont plus sur leau sol !
"sur le sol" technically wasn't wrong, but "au" is better
Je vole !
Petit à petit, dles maisons deviennent miniuscules et je tournoie dans les nuages....
Et soudainement, je me réveille !
Quel rêve extaordinaire !
|
Quel rêve extaordinaire ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Petit à petit, des maisons deviennent miniscule et je tournoie dans les nuages.... Petit à petit, |
|
Un exercice de traduction - "Un rêve" This sentence has been marked as perfect! |
|
Je marche dans la rue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis seul et je me sens léger. This sentence has been marked as perfect! |
|
D'habitude, je n'aime pas courir mais maintenant c'est facile et exitant ! D'habitude, je n'aime pas courir mais maintenant c'est facile et excitant ! |
|
J'accélère et je regarde mes pieds: ils ne sont plus sur le sol ! J'accélère et je regarde mes pieds: ils ne sont plus "sur le sol" technically wasn't wrong, but "au" is better |
|
Je vole ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Et soudainement, je me réveille ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium