March 10, 2023
Un examen importantísimo
Vivo en Suecia y aquí cada primavera y otoño tenemos un examen para entrar en la universidad. Esto año, es mi vez a tratar de escribirlo. Honestamente podría esperar un año más, hasta que tenga dieciocho años. Pero no hay ningún daño en tratarlo más pronto por que es possible de escribir el examen varios veces aunque cueste 55€ cada vez. Es dividido en dos partes, una de la matemática y una del sueco y un poco inglés. Encuentro que la parte sueca es la más difícil por que hay algunas problemas donde hay que encontrar sinónimos de unas palabras destacadas. El problema es que las palabras son antiguas. Pueden venir de la literatura del siglo diecinueve. Y no hay ninguna manera de estudiarlas, o las conoces o no lo haces. Y por que, como la gran mayoría de las personas aquí, no me gusta leer libros que salieron hace doscientos años, tengo muchísimas problemas con esta parte del examen. En tres meses, voy a probar mi suerte en el examen. Ojalá haya algunas palabras que, al menos, he oído antes…
Un examen importantísimo
Vivo en Suecia, y aquí cada primavera y otoño, tenemos un examen para entrar en la universidad.
Estoe año, es mi vez a tratar de escribiprimer intento de pasarlo.
If it's your first (primer)time to try.
Honestamente podría esperar un año más, hasta que tenga dieciocho años.
Pero no hay ningún daño en tratarlo más prontoriesgo en intentarlo antes, por que es possible de escribrendir el examen varioas veces a. Aunque cueste 55€ cada vez.
When it comes to exams, it sounds more natural to say "rendir un examen" o "presentarse a un examen". Depending of the country, of course.
Está dividido en dos partes, una de la matemática, y una del sueco y un poco inglés.
Encuentro que la parte sueca es la más difícil, por que hay algunaos problemas donde hay que encontrar sinónimos de unas palabras destacadas.
"problema" es masculino.
El problema es que las palabras son antiguas.
Pueden venir de la literatura del siglo diecinueve.
Y no hay ninguna manera de estudiarlas, o las conoces o no lo haces.
"conocer" is not somethig that you do.
Y por que, como a la gran mayoría de las personas aquí, no me gusta leer libros que salieron hace doscientos años, entonces tengo muchísimaos problemas con esta parte del examen.
En tres meses, voy a probar mi suerte en el examen.
At least in Argentina, we say "probar suerte". But it's ok.
"Ojalá que al menos, haya algunas palabras que, al menos, he oído antes…"
It sounds more natural like this, I guess..
|
Un examen importantísimo This sentence has been marked as perfect! |
|
Vivo en Suecia y aquí cada primavera y otoño tenemos un examen para entrar en la universidad. Vivo en Suecia, y aquí cada primavera y otoño, tenemos un examen para entrar en la universidad. |
|
Esto año, es mi vez a tratar de escribirlo. Est If it's your first (primer)time to try. |
|
Honestamente podría esperar un año, hasta que tenga dieciocho años. |
|
Pero no hay ningún daño en tratarlo más pronto por que es possible de escribir el examen varios veces aunque cueste 55€ cada vez. Pero no hay ningún When it comes to exams, it sounds more natural to say "rendir un examen" o "presentarse a un examen". Depending of the country, of course. |
|
Es dividido en dos partes, una de la matemática y una del sueco y un poco inglés. Está dividido en dos partes, una de |
|
Encuentro que la parte sueca es la más difícil por que hay algunos problemas donde hay que encontrar un sinónimo de una palabra destacada. |
|
El problema es que esta palabra es antiguo. |
|
Puede venir de la literatura del siglo diecinueve. |
|
Y no hay ninguna manera de estudiar estas palabras, o las conoces o no lo haces. |
|
Y por que, como la gran mayoría de las personas aquí, no me gusta leer libros qui salieron hace doscientos años, tengo muchísimas problemas con esta parte del examen. |
|
En tres meses, voy a probar mi suerte, ojalá haya algunas palabras que, al menos, he oído antes… |
|
Honestamente podría esperar un año más, hasta que tenga dieciocho años. This sentence has been marked as perfect! |
|
Encuentro que la parte sueca es la más difícil por que hay algunos problemas donde hay que encontrar un sinónimo de unas palabras destacadas. |
|
El problema es que estas palabras son antiguas. |
|
Pueden venir de la literatura del siglo diecinueve. This sentence has been marked as perfect! |
|
Y por que, como la gran mayoría de las personas aquí, no me gusta leer libros que salieron hace doscientos años, tengo muchísimas problemas con esta parte del examen. Y |
|
Encuentro que la parte sueca es la más difícil por que hay algunas problemas donde hay que encontrar sinónimos de unas palabras destacadas. Encuentro que la parte sueca es la más difícil, por que hay algun "problema" es masculino. |
|
El problema es que las palabras son antiguas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Y no hay ninguna manera de estudiarlas, o las conoces o no lo haces. Y no hay ninguna manera de estudiarlas, o las conoces o no "conocer" is not somethig that you do. |
|
En tres meses, voy a probar mi suerte en el examen. En tres meses, voy a probar mi suerte en el examen. At least in Argentina, we say "probar suerte". But it's ok. |
|
Ojalá haya algunas palabras que, al menos, he oído antes… "Ojalá que al menos, haya algunas palabras que It sounds more natural like this, I guess.. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium