sunnywow's avatar
sunnywow

Dec. 23, 2021

0
Un escándalo

Un cantante famoso declaró el divorcio la semana pasada. Después de dos días, su ex esposa dijo que él se acostó con prostitutas y tuvo amigas con derecho durante el matrimonio. Todo el mundo está en shock porque este cantante tuvo buena imagen pública. Pero ella parece tener muchas pruebas. Finalmente, el cantante dijo que está arrepentido y va a salir de la industria del entretenimiento temporalmente.


<p>上周,一位著名歌手宣告离婚了,两天后他的前妻说他在婚姻期间召妓并有炮友。 所有人都处于震惊之中,因为这位歌手的公众形像很好。 但她似乎有很多证据,最后,歌手表示抱歉,准备暂时离开娱乐圈。</p>
<p dir="ltr">上週,一位著名歌手宣告離婚了,兩天後他的前妻說他在婚姻期間召妓並有炮友。所有人都處於震驚之中,因為這位歌手的公眾形像很好。但她似乎有很多證據,最後,歌手表示抱歉,準備暫時離開娛樂圈。</p>

Corrections

Un escándalo

Un cantante famoso declaró el divorcio la semana pasada.

Después de dos días, su ex esposa dijo que él se acostó con prostitutas y tuvo amigas con derecho durante el matrimonio.

En un contexto informal, es correcto.

Todo el mundo está en shockescandalizado porque este cantante tuvoenia una buena imagen pública.

Pero ella parece tener muchas pruebas.

Finalmente, el cantante dijo que está arrepentido y va a salir de la industria del entretenimiento temporalmente.

Feedback

Excelente.

sunnywow's avatar
sunnywow

Dec. 23, 2021

0

Después de dos días, su ex esposa dijo que él se acostó con prostitutas y tuvo amigas con derecho durante el matrimonio.

¿Qué es formal? No sé. Me diga, por favor.

sunnywow's avatar
sunnywow

Dec. 23, 2021

0

Muchas gracias por tu ayuda

Ducky's avatar
Ducky

Dec. 23, 2021

0

Lenguaje informal: Cuando hablas con amigos, compañeros de clase o personas cercanas. Entorno familiar, informal y de confianza.

Lenguaje Formal: Cuando hablas en un ambiente laboral o en un acto público. Entorno serio y académico.

sunnywow's avatar
sunnywow

Dec. 23, 2021

0

Sorry. I meant what should I write in formal form.

Ducky's avatar
Ducky

Dec. 24, 2021

0

En un lenguaje más formal: Después de dos días, su ex esposa dijo que él tuvo relaciones con prostitutas y amigas intimas durante el matrimonio.

sunnywow's avatar
sunnywow

Dec. 24, 2021

0

Thank you for providing more explanations.

Un escándalo


This sentence has been marked as perfect!

Un cantante famoso declaró el divorcio la semana pasada.


This sentence has been marked as perfect!

Después de dos días, su ex esposa dijo que él se acostó con prostitutas y tuvo amigas con derecho durante el matrimonio.


Después de dos días, su ex esposa dijo que él se acostó con prostitutas y tuvo amigas con derecho durante el matrimonio.

En un contexto informal, es correcto.

Todo el mundo está en shock porque este cantante tuvo buena imagen pública.


Todo el mundo está en shockescandalizado porque este cantante tuvoenia una buena imagen pública.

Pero ella parece tener muchas pruebas.


This sentence has been marked as perfect!

Finalmente, el cantante dijo que está arrepentido y va a salir de la industria del entretenimiento temporalmente.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium