Nov. 22, 2022
Un dolor de las caderas
Últimamente sigo un régimen estricto para mantenerme en forma, pero la semana pasada me dí cuenta de que tenía un dolor en las caderas, y aún más preocupante, sólo lo siento en un lado. Espero que no me haya lastimado por correr demasiado. Creo que sería una buena idea si dejaría de correr durante la semana que viene, y quizás debo comprar zapatos nuevos también. Si se tiene zapatos viejos, hay riesgo que la espuma bajo de las plantas se puede volverse plano y duro, y eso pone más estrés en las articulaciones.
Un dolor de las caderas
Últimamente sigo un régimen estricto para mantenerme en forma, pero la semana pasada me dí cuenta de que teníanoté un dolor en lasmi caderas, y, aún más preocupante, sólo lo siento en un lado.
We're used to say "cadera."
Espero que no me hayahaberme lastimado por correr demasiado.
Creo que sería una buena idea si dejaría de correr durante la semana que viene, y quizás deboscansar del ejercicio por un tiempo y comprar zapatos nuevos también.
More natural.
Si se tieneCuando se usan zapatos viejos, hayexiste el riesgo de que la espuma debajo de las plantas se pvuede volverse plano ylva duro,a y eso pone más estrés enplana, lo cual tensa las articulaciones.
More natural.
Feedback
Very good! Keep it up.
You only made a few mistakes but I tried to make your text as natural as possible.
Also, I hope you get better soon :)
Nov. 24, 2022
Ya veo. ¿Incluso en un título?
Nov. 24, 2022
Gracias por corregirme :)
Nov. 24, 2022
Ya veo. ¿Incluso en un título?
Sip, si no lo haces está incorrecto.
Nov. 30, 2022
Ya veo. ¿Incluso en un título?
Perdón por mis malas correciones, 🙏en títulos no se pone punto.
Nov. 30, 2022
Todo bien, no somos perfectos. He cometido errores en mis correcciones de inglés también jaja
Dec. 1, 2022
Oww :) muchas gracias por entender.
Un dolor de las caderas
Últimamente sigo un régimen estricto para mantenerme en forma, pero la semana pasada me dí cuenta de que tenía un dolor en las caderas, y aún más preocupante, sólo lo siento en un lado.
Espero que no me haya lastimado por correr demasiado.
Creo que sería una buena idea si dejaría de correr durante la semana que viene, y quizás debo comprar zapatos nuevos también.
Si se tienen zapatos viejos, hay riesgo de que la espuma bajo de las plantas se puede volverse planoa y duroa, y eso pone más estrés en las articulaciones.
Nov. 23, 2022
Gracias por corregirme.
Me hace feliz ver un respuesta con tan pocas correcciones :)
Creo que sería una buena idea si dejaría de correr durante la semana que viene, y quizás deboa comprar zapatos nuevos también.
Si se tiene zapatos viejos, hay riesgo de que la espuma bajo de las plantas se pvuede volverselva planoa y duroa, y eso pone más estrés enpresión sobre las articulaciones.
Fun fact: In Spanish "stress" is rarely used to refer to physical stress (as in, the strain you do while exercising). Words like tensión, presión and esfuerzo are usually more more accurate.
Feedback
¡Casi perfecto! Espero que te recuperes pronto, esos dolores pueden ser preocupantes.
Nov. 23, 2022
Gracias, especialmente por su nota al final.
Creo que sería una buena idea si dejaríaá de correr durante la semana que viene, y quizás debo comprar zapatos nuevos también.
Feedback
wow casí perfecto tu escrito, recuperate pronto.
Nov. 23, 2022
Ya me siento mejor después de descansar y estirar :) ¡Gracias!
|
Un dolor de las caderas This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Últimamente sigo un régimen estricto para mantenerme en forma, pero la semana pasada me dí cuenta de que tenía un dolor en las caderas, y aún más preocupante, sólo lo siento en un lado. This sentence has been marked as perfect! Últimamente sigo un régimen estricto para mantenerme en forma, pero la semana pasada We're used to say "cadera." |
|
Espero que no me haya lastimado por correr demasiado. This sentence has been marked as perfect! Espero que no |
|
Creo que sería una buena idea si dejaría de correr durante la semana que viene, y quizás debo comprar zapatos nuevos también. Creo que sería una buena idea si dejar Creo que sería una buena idea Creo que sería una buena idea si dejar Creo que sería una buena idea si de More natural. |
|
Si se tiene zapatos viejos, hay riesgo que la espuma bajo de las plantas se puede volverse plano y duro, y eso pone más estrés en las articulaciones. Si se tiene zapatos viejos, hay riesgo de que la espuma bajo Fun fact: In Spanish "stress" is rarely used to refer to physical stress (as in, the strain you do while exercising). Words like tensión, presión and esfuerzo are usually more more accurate. Si se tienen zapatos viejos, hay riesgo de que la espuma bajo
More natural. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium