Un día sencillao.

Día es masculino (male).

Yo soy estudiante pero no me voy porpque la escuela está de vacaciones.

Me levanto a las once de la mañana.

Intenta mejorar la redacción de tus frases para que así, tengan más sentido. Utiliza 'a', 'para', 'de', etc.

Yo hago la cama.

Después de cocinarme, como el desayuno con mi hermana a las doce y media.

Considero que tiene más sentido decir 'cocinar' que 'cocinarme' en este caso ya que tu hermana también comió de lo que hiciste, entonces, lo hiciste para los dos.
Una vez más, intenta mejorar el tema de las conexiones entre palabras y frases.

Entonces, limpio la cocina sucia.

No está mal, tiene sentido. Pero considero que podrías cambiarlo por: 'Después, limpio lo que quedó sucio en la cocina'.

Después de limpiarme, me cepillo los dientes.

Creo que quisiste decir 'limpiar' en términos de la cocina, no de limpiarte a ti mismo, si es así; has caso omiso.

Yo trabajo lecciónengo clases de español hasta las tres o cuatro y media.

No sé si eres profesor de español, así que lo corrijo como si fueras un estudiante ya que pusiste 'trabajo' de trabajar, as 'work'.

Después de estudiarme, yo, paseo el rato con mi hermana.

En español, no es necesario ser tan redundante con el 'yo', ya que de acuerdo a la situación, se sabe que estás hablando de ti.

Entonces, mi hermana y yo tomavemos un video de tiktok para para reír.

'Tomar' no es un verbo utilizado comúnmente en español para referirse a 'ver' o a 'observar', así que podrías cambiarlo a 'vemos'.

Finalmente para terminar mi día, yome voy a dormir a las tres de la mañana