Jan. 25, 2023
Un día libre
Hoy estudié la biología en la biblioteca local.
Today I studied biology at the local library.
Era muy productivo, estoy preparando hacer el GAMSAT en dos años.
I was very productive, I am preparing to do the GAMSAT in two years.
Después de salir, sentí muy orgullosa de mi misma, y también porque pienso que recién he estado muy activa por esta aplicación.
After leaving, I felt very proud of myself, and too because I think that recently I have been very active on this application.
Voy a empezar la uni en el marzo, porque recibí una beca condiciónale.
I am going to start uni in March because I got a conditional scholarship.
Mañana será ‘Australia Day’; un día en mi país que celebra el llegado los británicos hace trescientos años.
Tomorrow will be Australia Day; a day in my country that celebrates the arrival of the British 300 years ago.
Mi mejor amiga y yo iremos al río local.
My best friend and I will go to the local river.
Lo celebraba, aunque hace dos años me dio cuenta la verdad significa del día; es la celebración del genocidio las personas indígenas. Jamás celebraré otra vez.
I used to celebrate it, though two years ago I realised the true meaning of the day; it is the celebration of the genocide of indigenous people. I will never celebrate it again.
Gracias por leer. 😁😁
Un día libre
Hoy estudié la biología en la biblioteca local.
"la" no es necesario, es como decir " the biology". Puedes decir "la biología" cuando te refieres a una área en específico, ejemplo: La biología del ser humano, La biología de los mamíferos
EraFui muy productivo,a (el día de hoy) ,me estoy preparando hacer el GAMSAT en dos años.
"Me" es un pronombre reflexivo, se utiliza para decir que estas haciendo una acción para ti misma, ejemplo: Me estoy peinando. Me estoy cepillando los dientes.
Después de salir, me sentí muy orgullosa de mi misma, y también porque pienso que recién he estado muy activa por esta aplicación.
Podrías cambiar "porque pienso" por "porque siento" para sonar más natural, pero en si no hay ningun problema.
Esta genial que te sientas orgullosa y que seas más activa!!
Voy a empezar la uni en el marzo, porque recibí una beca condiciónale.
No necesitás "el" en "el marzo" al menos de que estes hablando de una fecha en el pasado, ejemplo; el marzo pasado.
Amazing!! Congrats on your scholarship
Mañana será ‘Australia Day’; un día en el que mi país que celebra ela llegadoa los británicos hace trescientos años.
Aquí necesitas "la llegada" un sustantivo femenino que significa: Llegar a un sitio, lugar o población. Ejemplo: La llegada de los Españoles al continente Americano trajo mucho interes en estas tierras.
Mi mejor amiga y yo iremos al río local.
Lo celebraba, aunque hace dos años me dio cuenta de ela verdadero significado del día; es la celebración del genocidio de las personas indígenas.
Jamás lo celebraré otra vez.
Gracias por leer.
Feedback
Muchísima suerte con tus estudios! Es genial que tengas una beca!
Un día libre
Hoy estudié la biología en la biblioteca local.
ErFue un día muy productivo,. Me estoy preparando hacer el GAMSAT en dos años.
Or "Me sentí muy productiva."
Después de salir, me sentí muy orgullosa de mií misma, y también porque pienso que recién he estasido muy activa poren esta aplicación.
Mi- my.
Mí- myself.
Voy a empezar la uni en el marzo, porque recibí una beca condicióonale.
Mañana será ‘Australia Day’; o "el día de Australia", un día en mi país qudonde se celebra ela llegado losa de británicos a mi país de hace trescientos años.
Mi mejor amiga y yo iremos al río local.
The word "local" isn't commonly used (except for the meaning "establishment," for example, "vamos al local en donde venden pizzas."
LAntes lo celebraba, aunque hace dos años me dio cuenta la verdad significa del día; es lde que, realmente, significa celebración dr el genocidio de las personas indígenas.
Jamás lo celebraré otra vez.
Gracias por leer.
|
Un día libre This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy estudié la biología en la biblioteca local. This sentence has been marked as perfect! Hoy estudié "la" no es necesario, es como decir " the biology". Puedes decir "la biología" cuando te refieres a una área en específico, ejemplo: La biología del ser humano, La biología de los mamíferos |
|
Today I studied biology at the local library. |
|
Era muy productivo, estoy preparando hacer el GAMSAT en dos años.
Or "Me sentí muy productiva."
"Me" es un pronombre reflexivo, se utiliza para decir que estas haciendo una acción para ti misma, ejemplo: Me estoy peinando. Me estoy cepillando los dientes. |
|
I was very productive, I am preparing to do the GAMSAT in two years. |
|
Después de salir, sentí muy orgullosa de mi misma, y también porque pienso que recién he estado muy activa por esta aplicación. Después de salir, me sentí muy orgullosa de m Mi- my. Mí- myself. Después de salir, me sentí muy orgullosa de mi misma, y también porque pienso que recién he estado muy activa por esta aplicación. Podrías cambiar "porque pienso" por "porque siento" para sonar más natural, pero en si no hay ningun problema. Esta genial que te sientas orgullosa y que seas más activa!! |
|
After leaving, I felt very proud of myself, and too because I think that recently I have been very active on this application. |
|
Voy a empezar la uni en el marzo, porque recibí una beca condiciónale. Voy a empezar la uni en Voy a empezar la uni en No necesitás "el" en "el marzo" al menos de que estes hablando de una fecha en el pasado, ejemplo; el marzo pasado. Amazing!! Congrats on your scholarship |
|
I am going to start uni in March because I got a conditional scholarship. |
|
Mañana será ‘Australia Day’; un día en mi país que celebra el llegado los británicos hace trescientos años. Mañana será ‘Australia Day’ Mañana será ‘Australia Day’; un día en el que mi país Aquí necesitas "la llegada" un sustantivo femenino que significa: Llegar a un sitio, lugar o población. Ejemplo: La llegada de los Españoles al continente Americano trajo mucho interes en estas tierras. |
|
Tomorrow will be Australia Day; a day in my country that celebrates the arrival of the British 300 years ago. |
|
Mi mejor amiga y yo iremos al río local. Mi mejor amiga y yo iremos al río local. The word "local" isn't commonly used (except for the meaning "establishment," for example, "vamos al local en donde venden pizzas." This sentence has been marked as perfect! |
|
My best friend and I will go to the local river. |
|
Lo celebraba, aunque hace dos años me dio cuenta la verdad significa del día; es la celebración del genocidio las personas indígenas.
Lo celebraba, aunque hace dos años me di |
|
Jamás celebraré otra vez. Jamás lo celebraré otra vez. Jamás lo celebraré otra vez. |
|
I used to celebrate it, though two years ago I realised the true meaning of the day; it is the celebration of the genocide of indigenous people. |
|
I will never celebrate it again. |
|
Gracias por leer. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
😁😁 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium