tamara's avatar
tamara

Aug. 15, 2022

1
Un début

Je vais essayer d’écrire ici au minimum une fois chaque jour.
Je suis une débutante alors il sera un début pour devenir meillieuse à écrivant/ compréhension le français.
:)


I will try to write here at least once everyday
Iam a beginner so it will be a start to become better at writing/ understanding french.
:)

Corrections

Un début

Je vais essayer d’écrire ici au minimum une fois chaquepar jour.

une fois par jour = once a day
trois fois par semaine = three times a week etc

Je suis (une) débutante alors ilce ne sera qu'un début pour devenir meillieuse à écrivant/ compréhension lere/m'améliorer en compréhension et expression écrites en français.

"meilleuse" was a nice (and logical) attempt, but the feminine form is just "meilleure" :)
It would be even more natural to use "s'améliorer" ("to improve")
"compréhension orale/écrite" and "expression (orale/écrite)" are the official terms which are widely used in language learning institutions (they also are the most practical ones IMO)

tamara's avatar
tamara

Aug. 16, 2022

1

Thanks :) i rewrote it in my journal with the corrections

Un début


This sentence has been marked as perfect!

Je vais essayer d’écrire ici au minimum une fois chaque jour.


Je vais essayer d’écrire ici au minimum une fois chaquepar jour.

une fois par jour = once a day trois fois par semaine = three times a week etc

Je suis une débutante alors il sera un début pour devenir meillieuse à écrivant/ compréhension le français.


Je suis (une) débutante alors ilce ne sera qu'un début pour devenir meillieuse à écrivant/ compréhension lere/m'améliorer en compréhension et expression écrites en français.

"meilleuse" was a nice (and logical) attempt, but the feminine form is just "meilleure" :) It would be even more natural to use "s'améliorer" ("to improve") "compréhension orale/écrite" and "expression (orale/écrite)" are the official terms which are widely used in language learning institutions (they also are the most practical ones IMO)

:)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium