frannie_'s avatar
frannie_

July 21, 2022

0
¿Un concierto para dos?

Fecha: el lunes el 9 de abril.
Para: [email protected]
De: [email protected]
Asunto: ¿Un concierto para dos?
Hola Ally:
Estoy muy emocionada para invitarte al concierto de ‘ The Weekend’ el viernes. ¿Recuerdo esta competencia? Bien, ¡lo gané! Y, ahora, tengo dos entradas.

El concierto estaré en el local central comercial a las dos de la tarde. Por favor, das al menos tres botellas de agua. Si quieres, puedo llevarte de allí.

No puedo esperar. Por favor, enviarme tu respuesta más pronto.

Tu mejor amiga,
Fran

Corrections

¿Un concierto para dos?

Fecha: el lunes el 9 de abril.

Asunto: ¿Un concierto para dos?

Hola Ally:

Estoy muy emocionada paraor invitarte al concierto de ‘ The Weekend’ el viernes.

¿Recuerdo estas la competencia?

BienPues, ¡loa gané!

Y, ahora, tengo dos entradas.

El concierto estaréserá en el local _____ del centralo comercial a las dos de la tarde.

Podrías agregar el nombre del local en dónde sera el concierto porque queda un poco en el aire.... ahora ¿cuando utilizas estaré quieres decir que la esperaras a tu amiga en el local, o te refieres a donde será el concierto?

Por favor, dastrae al menos tres botellas de agua.

Si quieres, puedo llevarte de allesperarte ahí.

¿Quieres decir que te reunirás con ella en el centro comercial? Utilicé el verbo <esperar>, ¿es lo que querías decir?? :)

No puedo esperar.

Por favor, enviarme tu respuesta lo más pronto posible.

Tu mejor amiga,

Fran

frannie_'s avatar
frannie_

July 23, 2022

0

Fecha: el lunes el 9 de abril.

Bien: día + número + de + mes gracias

frannie_'s avatar
frannie_

July 23, 2022

0

¿Recuerdo estas la competencia?

Quería decir “remember that competicion?” (Specificity) does this phrase still imply that, or is it unnatural in Spanish?

frannie_'s avatar
frannie_

July 23, 2022

0

El concierto estaréserá en el local _____ del centralo comercial a las dos de la tarde.

A donde será el concierto, pero la ubicación

frannie_'s avatar
frannie_

July 23, 2022

0

Por favor, dastrae al menos tres botellas de agua.

Bien: imperativo “bring” -> trae gracias

frannie_'s avatar
frannie_

July 23, 2022

0

Si quieres, puedo llevarte de allesperarte ahí.

No quería decir, si ella quiere, puedo llevarla en coche al centro

frannie_'s avatar
frannie_

July 23, 2022

0

Por favor, enviarme tu respuesta lo más pronto posible.

Lo + más + pronto + posible = as soon as possible gracias :)

chisca's avatar
chisca

July 23, 2022

0

Bien: día + número + de + mes gracias

Si, y podrías agregar también año
9 de abril de 2020

a veces en cartas formales la ciudad..
Santiago, 9 de abril de 2020

chisca's avatar
chisca

July 23, 2022

0

Quería decir “remember that competicion?” (Specificity) does this phrase still imply that, or is it unnatural in Spanish?

creo que podría ser de las dos maneras..
¿recuerdas esa competencia? o ¿recuerdas la competencia?
pero sería mejor que la acompañes de un complemento para ser más específico por ejemplo: ¿recuerdas la competencia de la radio? o ¿recuerdas esa competencia de la radio?

chisca's avatar
chisca

July 23, 2022

0

A donde será el concierto, pero la ubicación

entonces lo que escribí estaría correcto... pero faltaría complementar el nombre del local

chisca's avatar
chisca

July 23, 2022

0

No quería decir, si ella quiere, puedo llevarla en coche al centro

Entiendo, aquí algunas opciones que podrías decir:
Si quieres, puedo llevarte al concierto
Si quieres, puedo pasar por ti a <tu trabajo/casa/...>
Si quieres, podemos ir juntas en mi coche

¿Un concierto para dos?

Fecha: el lunes el 9 de abril.

Asunto: ¿Un concierto para dos?

Hola Ally:.

Estoy muy emocionada paraor invitarte al concierto de ‘ The Weekend’ el viernes.

¿Recuerdoas estae competenciancurso?

BienPues, ¡lo gané!

¡Y, ahora, tengo dos entradas.!

Las comas son innecesarias.

El concierto estaréserá en el local centralo comercial a las dos de la tarde.

Se usa el verbo 'ser' cuando se necesita indicar el lugar de un evento. La fiesta sorpresa será en la cafetería.

Por favor, daslleva al menos tres botellas de agua.

Si quieres, puedo llevarte de allí.

No puedo esperar.

Por favor, enviarme tu respuesta lo más pronto posible.

Tu mejor amiga,

Feedback

Muy bien. Mírate esto, creo que te ayudará. "https://www.tuescueladeespanol.es/blogs/diferencias-entre-los-verbos-ser-y-estar/"

frannie_'s avatar
frannie_

July 21, 2022

0

Gracias 😁👌👌🤙

Fecha: el lunes el 9 de abril.


This sentence has been marked as perfect!

Fecha: el lunes el 9 de abril.

Para: [email protected]


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

De: [email protected]


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

¿Un concierto para dos?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Asunto: ¿Un concierto para dos?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hola Ally:


Hola Ally:.

This sentence has been marked as perfect!

Estoy muy emocionada para invitarte al concierto de ‘ The Weekend’ el viernes.


Estoy muy emocionada paraor invitarte al concierto de ‘ The Weekend’ el viernes.

Estoy muy emocionada paraor invitarte al concierto de ‘ The Weekend’ el viernes.

¿Recuerdo esta competencia?


¿Recuerdoas estae competenciancurso?

¿Recuerdo estas la competencia?

Bien, ¡lo gané!


BienPues, ¡lo gané!

BienPues, ¡loa gané!

Y, ahora, tengo dos entradas.


¡Y, ahora, tengo dos entradas.!

Las comas son innecesarias.

This sentence has been marked as perfect!

El concierto estaré en el local central comercial a las dos de la tarde.


El concierto estaréserá en el local centralo comercial a las dos de la tarde.

Se usa el verbo 'ser' cuando se necesita indicar el lugar de un evento. La fiesta sorpresa será en la cafetería.

El concierto estaréserá en el local _____ del centralo comercial a las dos de la tarde.

Podrías agregar el nombre del local en dónde sera el concierto porque queda un poco en el aire.... ahora ¿cuando utilizas estaré quieres decir que la esperaras a tu amiga en el local, o te refieres a donde será el concierto?

Por favor, das al menos tres botellas de agua.


Por favor, daslleva al menos tres botellas de agua.

Por favor, dastrae al menos tres botellas de agua.

Si quieres, puedo llevarte de allí.


This sentence has been marked as perfect!

Si quieres, puedo llevarte de allesperarte ahí.

¿Quieres decir que te reunirás con ella en el centro comercial? Utilicé el verbo <esperar>, ¿es lo que querías decir?? :)

No puedo esperar.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Por favor, enviarme tu respuesta más pronto.


Por favor, enviarme tu respuesta lo más pronto posible.

Por favor, enviarme tu respuesta lo más pronto posible.

Tu mejor amiga,


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Fran


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium