LaPetiteProf's avatar
LaPetiteProf

Jan. 20, 2024

1
Un cambio di perspettiva

Oggi mi sento un più tranquila perché ho avuto una conversazione interessante con la mia amica Marguerite è lei mi ha fatto vedere le cose in maniere diverse. Tutti i miei cari mi hanno consigliato di essere più paziente ma non capivo come farlo e qual era lo scopo oltre a perdere il mio tempo. Ma lei mi ha aperto gli occhiali. Se non se prova le cose con coraggio non possiamo sapere se ne valgono la pena e viviamo con rimpianti.

Corrections

Oggi mi sento un più tranquila perché ho avuto una conversazione interessante con la mia amica Marguerite èe lei mi ha fatto vedere le cose in maniere diverse.

Attenzione, quando si usa la congiunzione 'e' questa non va accentata, se si utilizza 'è' si indica la terza voce del verbo essere presente indicativo.

Ma lei mi ha aperto gli occhiali.

Attenzione al lessico! Gli occhiali sono il corrispettivo di 'sunglasses' mentre 'occhi' corrispondono ad eyes.

Se non se provassimo le cose con coraggio non possiamo saperemmo se ne valgono la pena e viviaremmo con rimpianti.

In questo caso, il miglior utilizzo è il periodo ipotetico formato da congiuntivo + condizionale.

Feedback

Continua così. :)

Un cambio di perspettiva


Oggi mi sento un più tranquila perché ho avuto una conversazione interessante con la mia amica Marguerite è lei mi ha fatto vedere le cose in maniere diverse.


Oggi mi sento un più tranquila perché ho avuto una conversazione interessante con la mia amica Marguerite èe lei mi ha fatto vedere le cose in maniere diverse.

Attenzione, quando si usa la congiunzione 'e' questa non va accentata, se si utilizza 'è' si indica la terza voce del verbo essere presente indicativo.

Tutti i miei cari mi hanno consigliato di essere più paziente ma non capivo come farlo e qual era lo scopo oltre a perdere il mio tempo.


Ma lei mi ha aperto gli occhiali.


Ma lei mi ha aperto gli occhiali.

Attenzione al lessico! Gli occhiali sono il corrispettivo di 'sunglasses' mentre 'occhi' corrispondono ad eyes.

Se non se prova le cose con coraggio non possiamo sapere se ne valgono la pena e viviamo con rimpianti.


Se non se provassimo le cose con coraggio non possiamo saperemmo se ne valgono la pena e viviaremmo con rimpianti.

In questo caso, il miglior utilizzo è il periodo ipotetico formato da congiuntivo + condizionale.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium