Nov. 29, 2022
Une bonne journée
Aujourd’hui était un jour intéressant. Probablement parce que je suis toujours en décalage horaire, je me suis levé à cinq heures et demie. J’ai essayé de me coucher encore, mais malheureusement, je ne l'ai pas réussi. Mais, en fait, ce n'était pas mal parce que je n'étais pas fatigué, et en plus, je pouvais voir le lever du soleil. J’ai vraiment de la chance parce que j’ai une vue magnifique de mon balcon. J'espère que le nouveau dortoir où je dois emménager a une vue aussi bonne.
Après avoir vu le lever du soleil, j’ai décidé d'écouter des podcasts. Il faisait longtemps que je n'avais pas écouté de podcasts. Normalement, j’aime beaucoup écouter des podcasts dans les langues que j'étudie pour pratiquer la compréhension orale, mais récemment j’ai été trop épuisé. Heureusement, depuis que je suis arrivé à Taïwan, je me sens comme une nouvelle personne. J’ai beaucoup d'énergie et motivation. Vers 7h30 j’ai décidé de faire une promenade autour du campus. Même si je suis déjà ici depuis 5 jours, je trouve la beauté du paysage toujours étonnante. Continuant d'écouter les podcasts, je me suis promené pendant environ une heure. Sur le chemin, j’ai pris un petit déjeuner à l'épicerie. J’ai pris du riz frit et saucisse et j’ai été agréablement surpris quand la caissière m'a réchauffé le plat. Le repas était vraiment délicieux et très copieux aussi.
Pour le reste de la journée, j’ai étudié un peu, et j’ai continué d'écouter des podcasts. J’ai écouté dans 5 langues différentes, et maintenant je sens que mon cerveau va exploser. Mais, c’est bon parce que j’ai entendu beaucoup de choses intéressent et j’ai appris beaucoup. Je suis heureuse parce que c'était un jour productif et amusant aussi.
Une bonne journée
Aujourd’hui était un jour intéressant.
Probablement parce que je suis toujours en décalage horaire, je me suis levée à cinq heures et demie.
(Because it is indicated you are a female)
J’ai essayé de me coucher encore, mais malheureusement, je ne l'ai pas réussi.
Mais, en fait, ce n'était pas malgrave parce que je n'étais pas fatiguée, et en plus, je pouvais voir le lever du soleil.
J’ai vraiment de la chance parce que j’ai une vue magnifique de mon balcon.
J'espère que le nouveau dortoir où je dois emménager a une vue aussi bonne.
Après avoir vu le lever du soleil, j’ai décidé d'écouter des podcasts.
IlÇa faisait longtemps que je n'avais pas écouté de podcasts.
Normalement, j’aime beaucoup écouter des podcasts dans les langues que j'étudie pour pratiquer la compréhension orale, mais récemment, j’ai été trop épuisée.
Heureusement, depuis que je suis arrivée à Taïwan, je me sens comme une nouvelle personne.
J’ai beaucoup d'énergie et motivation.
Vers 7h30 j’ai décidé de faire une promenade autour du campus.
Même si je suis déjà ici depuis 5 jours, je trouve la beauté du paysage toujours étonnante.
Continuant d'écouter les podcasts, je me suis promenée pendant environ une heure.
Sur le chemin, j’ai pris un petit déjeuner à l'épicerie.
J’ai pris du riz frit et de la saucisse, et j’ai été agréablement surprise quand la caissière m'a réchauffé le plat.
"J'ai été surprise": again, if you are a female, as indicated.
Le repas était vraiment délicieux et aussi très copieux aussi.
Not false, but putting "aussi" first seems slightly more natural to me.
Pour le reste de la journée, j’ai étudié un peu, et j’ai continué d'écouter des podcasts.
J’en ai écouté dans 5 langues différentes, et maintenant, je sens que mon cerveau va exploser.
Mais, c’est bon parce que j’ai entendu beaucoup de choses intéresseantes et j’ai appris beaucoup.
Je suis heureuse parce que c'était un jour productif et amusant aussi.
it might Feel slightly more natural to put the "aussi" before as "et aussi amusant" if we put it at all, but it is even more natural to not put it at all here, as it is unnecessary.
|
Un bonne journée |
|
Aujourd’hui était un jour intéressant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Probablement parce que je suis toujours en décalage horaire, je me suis levé à cinq heures et demie. Probablement parce que je suis toujours en décalage horaire, je me suis levée à cinq heures et demie. (Because it is indicated you are a female) |
|
J’ai essayé de me coucher encore, mais malheureusement, je ne l'ai pas réussi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais, en fait, ce n'était pas mal parce que je n'étais pas fatigué, et en plus, je pouvais voir le lever du soleil. Mais, en fait, ce n'était pas |
|
J’ai vraiment de la chance parce que j’ai une vue magnifique de mon balcon. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'espère que le nouveau dortoir où je dois emménager a une vue aussi bonne. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après avoir vu le lever du soleil, j’ai décidé d'écouter des podcasts. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il faisait longtemps que je n'avais pas écouté de podcasts.
|
|
Normalement, j’aime beaucoup écouter des podcasts dans les langues que j'étudie pour pratiquer la compréhension orale, mais récemment j’ai été trop épuisé. Normalement, j’aime beaucoup écouter des podcasts dans les langues que j'étudie pour pratiquer la compréhension orale, mais récemment, j’ai été trop épuisée. |
|
Heureusement, depuis que je suis arrivé à Taïwan, je me sens comme une nouvelle personne. Heureusement, depuis que je suis arrivée à Taïwan, je me sens comme une nouvelle personne. |
|
J’ai beaucoup d'énergie et motivation. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vers 7h30 j’ai décidé de faire une promenade autour du campus. This sentence has been marked as perfect! |
|
Même si je suis déjà ici depuis 5 jours, je trouve la beauté du paysage toujours étonnante. This sentence has been marked as perfect! |
|
Continuant d'écouter les podcasts, je me suis promené pendant environ une heure. Continuant d'écouter les podcasts, je me suis promenée pendant environ une heure. |
|
Sur le chemin, j’ai pris un petit déjeuner à l'épicerie. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai pris du riz frit et saucisse et j’ai été agréablement surpris quand la caissière m'a réchauffé le plat. J’ai pris du riz frit et de la saucisse, et j’ai été agréablement surprise quand la caissière m'a réchauffé le plat. "J'ai été surprise": again, if you are a female, as indicated. |
|
Le repas était vraiment délicieux et très copieux aussi. Le repas était vraiment délicieux et aussi très copieux Not false, but putting "aussi" first seems slightly more natural to me. |
|
Pour le reste de la journée, j’ai étudié un peu, et j’ai continué d'écouter des podcasts. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai écouté dans 5 langues différentes, et maintenant je sens que mon cerveau va exploser. J’en ai écouté dans 5 langues différentes, et maintenant, je sens que mon cerveau va exploser. |
|
Mais, c’est bon parce que j’ai entendu beaucoup de choses intéressent et j’ai appris beaucoup. Mais |
|
Je suis heureuse parce que c'était un jour productif et amusant aussi. Je suis heureuse parce que c'était un jour productif et amusant it might Feel slightly more natural to put the "aussi" before as "et aussi amusant" if we put it at all, but it is even more natural to not put it at all here, as it is unnecessary. |
|
Une bonne journée This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium