fabledlamb's avatar
fabledlamb

Feb. 26, 2021

0
Un amigo del trabajo

¡Uno de mis mejores amigos del trabajo ha vuelto de Taiwán! Se fue al país desde hace un mes para ver su familia y le he echado de menos porque es una persona muy positiva que siempre hace feliz a los demás.

Él ha trabajado en la empresa durante casi seis años y tiene un puesto mucho más alto que lo que tengo, así que me ha invitado a unirme a algunos de sus reuniones para aprender sobre su trabajo y prepararme para avanzar mi carrera. Tengo muchas ganas de participar en los reuniones porque tiene un trabajo muy interesante y importante.


One of my closest work-friends has returned from Taiwan! He left the country a month ago to see his family and I have missed him a lot because of his contagious positivity.

He has been working for the company for six years now so he has a much higher position than me. He has invited me to come to a few of his meetings so that I can learn more about his role and use this knowledge to plan my career. I am really excited to attend these meetings because he has an interesting and important role.

Corrections

Él ha trabajado en la empresa durante casi seis años y tiene un puesto mucho más alto que lo que tengel mío, así que me ha invitado a unirme a algunos de sus reuniones para aprender sobre su trabajo y prepararme para avanzar mi carrera.

What you wrote is correct, however it doesn't sound too natural.

Feedback

Your level is incredibly advanced and you already know Spanish very well. Congratulations and good job!

Un amigo del trabajo


¡Uno de mis mejores amigos del trabajo ha vuelto de Taiwán!


Se fue al país desde hace un mes para ver su familia y le he echado de menos porque es una persona muy positiva que siempre hace feliz a los demás.


Él ha trabajado en la empresa durante casi seis años y tiene un puesto mucho más alto que lo que tengo, así que me ha invitado a unirme a algunos de sus reuniones para aprender sobre su trabajo y prepararme para avanzar mi carrera.


Él ha trabajado en la empresa durante casi seis años y tiene un puesto mucho más alto que lo que tengel mío, así que me ha invitado a unirme a algunos de sus reuniones para aprender sobre su trabajo y prepararme para avanzar mi carrera.

What you wrote is correct, however it doesn't sound too natural.

Tengo muchas ganas de participar en los reuniones porque tiene un trabajo muy interesante y importante.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium