March 21, 2023
Un altro giorno libero
Stamattina mi sono svegliata alle otto, anche se ho il giorno libero. Quando dormivo, sono caduta dal letto haha. Questo è qualcosa che non è successo da quando ero una bambina. Fortunatamente sto bene, ma mi sono spaventata.
Di solito mi sento stanchissima durante il fine settimana, ma adesso sono piena di energie. Io provo sempre a godermi i giorni liberi. Mi aspettano ancora qualche ora libere per fare tutto ciò che ho in mente. Domani ritorno a lavorare.
Fra poco studierò un po' di italiano e poi farò una breve passeggiata: c'è un evento di gioco Pokemon Go in cui voglio partecipare.
Preparerò il pranzo dopo che sarò ritornata dalla passeggiata.
Sono fiduciosa del fatto che oggi sarà una giornata tranquilla e meravigliosa. Non vorrò dimenticare di divertirmi. Studio e lavoro sempre, certamente merito giorni in cui posso concentrarmi su me stessa.
Farò un pisolino dopo aver pranzato, mi piace farlo ogni volta ho il tempo libero. Posso dire che è una delle mie attività preferite. Quando ero bambina non mi piaceva per nulla, ma ora sì. È comico come cambiano alcune cose nel tempo.
Forse ascolterò Pavarotti di nuovo, a volte sviluppo un'ossessione musicale per un artista. Non capisco molto per ora, ma mi piace comunque.
QuandoMentre dormivo, sono caduta dal letto haha.
"mentre" penso dia più l'idea di un'azione continuata
QuNon mi è mai succestso èda qualcosa che non è successondo sono bambina. / E' da quando ero una bambina. che non mi succedeva
Si legge meglio così
Domani (ri)torno a lavorare.
Fra poco studierò un po' di italiano e poi farò una breve passeggiata: c'è un evento di gioco Pokemon Go ina cui voglio partecipare.
Preparerò il pranzo dopo che saròuna volta ritornata dalla passeggiata.
Andava bene anche come hai scritto, ma così suona meglio
Sono fiduciosa dnel fatto che oggi sarà una giornata tranquilla e meravigliosa.
Non vorrò dimenticaremi di divertirmi.
Farò un pisolino dopo aver pranzato, mi piace farlo ogni volta che ne ho il tempo libero.
Un altro giorno libero
Stamattina mi sono svegliata alle otto, anche se ho il giorno libero.
QuandoMentre dormivo, sono caduta dal letto haha.
'Mentre' è la congiunzione che si usa di solito quando due cose accadono contemporaneamente.
Questo è qualcosa che non èNon mi era più successo da quando ero una bambina.
Variazioni accettabili, ma non stilisticamente belle nel concetto:
Questa cosa non mi era più successa da quando ero bambina.
Questa cosa non mi succedeva da quando ero bambina.
Fortunatamente sto bene, ma mi sono spaventata.
Di solito mi sento stanchissima durante il fine settimana, ma adesso sono piena di energie.
Io provo sempre a godermi i giorni liberi.
Fra poco studierò un po' di italiano e poi farò una breve passeggiata: c'è un evento di giocosu Pokemon Go ina cui voglio partecipare.
Per gli eventi online/su app si usa 'su'.
La formula è sempre 'a cui voglio partecipare', pensavo mentalmente poi che con 'volere' ci va spesso 'a cui', ma visto che ci sono le dovute eccezioni non è una regola scolpita nella pietra.
Preparerò il pranzo dopo che sarò ritornata dalla passeggiata.
Sono fiduciosa del fatto che oggi sarà una giornata tranquilla e meravigliosa.
Non vorrò dimenticarescorderò di divertirmi.
Visto che stai parlando della giornata
Studio e lavoro sempre, certamente merito giorni in cui posso concentrarmi su me stessa.
Farò un pisolino dopo aver pranzato, mi piace farlo ogni volta ho il tempo libero.
Posso dire che è una delle mie attività preferite.
Quando ero bambina non mi piaceva per nulla, ma ora sì.
È comico come cambiano alcune cose nel tempo.
Forse ascolterò Pavarotti di nuovo, a volte sviluppo un'ossessione musicale per un artista.
Non capisco molto per ora, ma mi piace comunque.
Feedback
Pochissimi errori in questo testo!
Capire i testi delle canzoni è molto difficile, con le canzoni liriche è pure peggio, visto che sono canzoni vecchie l'italiano è molto strano e il canto lirico non aiuta :P
|
Un altro giorno libero This sentence has been marked as perfect! |
|
Stamattina mi sono svegliata alle otto, anche se ho il giorno libero. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quando dormivo, sono caduta dal letto haha.
'Mentre' è la congiunzione che si usa di solito quando due cose accadono contemporaneamente.
"mentre" penso dia più l'idea di un'azione continuata |
|
Questo è qualcosa che non è successo da quando ero una bambina.
Variazioni accettabili, ma non stilisticamente belle nel concetto: Questa cosa non mi era più successa da quando ero bambina. Questa cosa non mi succedeva da quando ero bambina.
Si legge meglio così |
|
Fortunatamente sto bene, ma mi sono spaventata. This sentence has been marked as perfect! |
|
Di solito mi sento stanchissima durante il fine settimana, ma adesso sono piena di energie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Io provo sempre a godermi i giorni liberi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi aspettano ancora qualche ora libere per fare ciò che ho in mente. |
|
Domani ritorno a lavorare. Domani (ri)torno a lavorare. |
|
Fra poco studierò un po' di italiano e poi farò una breve passeggiata: c'è un evento di gioco Pokemon Go in cui voglio partecipare. Fra poco studierò un po' di italiano e poi farò una breve passeggiata: c'è un evento Per gli eventi online/su app si usa 'su'. La formula è sempre 'a cui voglio partecipare', pensavo mentalmente poi che con 'volere' ci va spesso 'a cui', ma visto che ci sono le dovute eccezioni non è una regola scolpita nella pietra. Fra poco studierò un po' di italiano e poi farò una breve passeggiata: c'è un evento di gioco Pokemon Go |
|
Preparerò il pranzo dopo che sarò ritornata dalla passeggiata. This sentence has been marked as perfect! Preparerò il pranzo Andava bene anche come hai scritto, ma così suona meglio |
|
Sono fiduciosa del fatto che oggi sarà una giornata tranquilla e meravigliosa. This sentence has been marked as perfect! Sono fiduciosa |
|
Non vorrò dimenticare di divertirmi. Non Visto che stai parlando della giornata Non vorrò dimenticar |
|
Studio e lavoro sempre, certamente merito giorni in cui posso concentrarmi su me stessa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Farò un pisolino dopo aver pranzato, mi piace farlo ogni volta ho il tempo libero. This sentence has been marked as perfect! Farò un pisolino dopo aver pranzato, mi piace farlo ogni volta che ne ho il tempo |
|
Posso dire che è una delle mie attività preferite. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quando ero bambina non mi piaceva per nulla, ma ora sì. This sentence has been marked as perfect! |
|
È comico come cambiano alcune cose nel tempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Forse ascolterò Pavarotti di nuovo, a volte sviluppo un'ossessione musicale per un artista. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non capisco molto per ora, ma mi piace comunque. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi aspettano ancora qualche ora libere per fare tutto ciò che ho in mente. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium