shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 24, 2023

39
Un altro giorno di venerdì

Ieri pomeriggio io e le mie amiche ci siamo incontrate nel parco e abbiamo fatto una passeggiata nel quartiere. Abitano abbastanza vicino a me. Mi è piacciuto molto l'incontro, abbiamo parlato di molte cose e ci siamo divertite in modo semplice. Non mi sono accorta quando il tempo era passato.

La prossima volta forse mangeremo qualcosa di delizioso al ristorante. A loro piace il sushi tantissimo, ma a me no. Lo trovo disgustoso! Preferisco mangiare la carne di maiale o il manzo che pesce.

Aspetto un telefono dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come è andato il colloquio di lavoro. La compagna di dove sono io l'ha telefonata ieri.

Dopo aver pranzato telefonerò alla mia mamma, verra a trovarci questo pomeriggio.

Mi piace molto scrivere nel diario; Gioco con le parole, a volte penso di fare un progresso rispetto all'anno scorso.

Fra meno di due settimane possiamo portare 13 nel parco, gli piace andare fuori. Alcune persone dicono che un gatto è solo un animale, ma per noi è più di quello: è un compagno che offre tranquilità, giochi e amore per sempre.

Corrections

Un altro giorno di venerdì

L'unica occasione in cui si usa questa espressione penso sia "mese di aprile" ad esempio

Mi è piacciuto molto l'incontrouscita, abbiamo parlato di molte cose e ci siamo divertite in modo semplice.

"l'incontro" potrebbe dare l'idea dell'incontro e basta.
Penso ti possa tornare utile "divertirsi con poco"

Non mi sono accorta di quandto il tempo era passatozze/volasse.

Oppure "il tempo è proprio volato, e io non me ne sono neanche accorta"

A loro piace il sushi tantissimo il sushi , ma a me no.

Preferisco mangiare la carne dil maiale o il manzo cheal pesce.

Oppure "preferisco mangiare manzo o maiale, ma il sushi proprio no"; attenzione che è molto colloquiale.

Aspetto una telefonoata dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come è andato il colloquio di lavoro.

Come hai scritto tu sembra che tu stia aspettando proprio un telefono fisicamente.

La compagna di dove sono io l'ha telefonata ieri.

Non sono sicuro di aver capito. Forse "la mia compagnia le ha telefonato ieri"

Dopo aver pranzato telefonerò alla mia mamma,; verraà a trovarci questo pomeriggio.

Mi piace molto scrivere nel diario; G: gioco con le parole, a volte penso di fare un progressomigliorare/essere migliorata rispetto all'anno scorso.

"fare un progresso" suona male

Fra meno di due settimane possiamo portare 13 nel alparco, gli piace andare fuori.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 25, 2023

39

Aspetto una telefonoata dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come è andato il colloquio di lavoro.

Ha molto senso, ho ascoltato una canzone in cui la cantante ha detto "telefonata". Mi sono accorta che lo sapevo. Le tue correzioni mi aiuta un sacco. 😁

Un altro giorno di venerdì

O è giorno, o è venerdì in questo caso.

Ieri pomeriggio io e le mie amiche ci siamo incontrate nel parco e abbiamo fatto una passeggiata nel quartiere.

Abitano abbastanza vicino a me.

Mi è piacciuto molto l'incontro, abbiamo parlato di molte cose e ci siamo divertite in modocon sempliceità.

Fare una cosa "con semplicità" è più narutale che dire che l'hai fatta "in modo semplice", si capisce cosa vuoi dire, ma sembra un errore.

Non mi sono accorta quando il tempo era passato. (!!!)

Tralasciando la grammatica non proprio corretta, la tua frase è ambigua, non capisco a quale tempo ti stai riferendo, se quello al parco o dall'ultima volta che sei uscita a parlare con le tue amiche.
"Non mi ero accorta di quanto tempo fosse passato dall'ultima volta che sono uscita con le mie amiche"
"Mentre ero lì con loro, non mi accorgevo del tempo che passava"

La prossima volta forse mangeremo qualcosa di delizioso al ristorante.

A loro piace il sushi tantissimo, ma a me no.

Lo trovo disgustoso!

Preferisco mangiare la carne di maiale o il manzo che il pesce.

Visto che le prime due volte hai usato l'articolo, anche davanti a pesce devi usarlo.
Un'altra formula è "Preferisco mangiare la carne di maiale o il manzo al pesce."

Aspetto una telefonoata dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come 'è andato il colloquio di lavoro.

Lei (mi) dirà.
Come + è = com'è.

La compagna dia dove sono ilavoro l'ha telefonchiamata ieri.

Immagino volessi scrivere la "compagnia" per dire l'azienda per cui lavori, giusto?

Dopo aver pranzato telefonerò alla mia mamma, verraà a trovarci questo pomeriggio.

Mi piace molto scrivere nel diario; Ggioco con le parole, a volte pensmi sembra davvero di fare un progressoi rispetto all'anno scorso.

Qua ti ho campiato la frase perché ti voglio più fiduciosa!
Utilizzare "a volte penso" fa presagire che arriverà una lamentela "A volte penso di non star facendo nessun miglioramento".

Fra meno di due settimane possiamo portare 13 neal parco, gli piace andare fuori.

Portare in (+ articolo): portare qualcosa dentro una qualche struttura
"Portalo nel negozio/nel retrobottega/in giardino (il nostro)/in laboratorio"
Portare a (+ articolo): portare qualcosa al di fuori
"Portalo al parco/al lago/al mare/all'aeroporto" (eccezione: portalo in montagna)
Portare da (+ articolo): portare qualcosa da qualcuno
"Portalo dal veterinario/da mamma/dal medico"

Alcune persone dicono che un gatto è solo un animale, ma per noi è più di quello: è un compagno che offre tranquilità, giochi e amore per sempre.

Feedback

Aah, l'amore dei gatti... oggi mi è scappato il gatto in giardino, stava tornando dentro da solo, ma appena mi ha visto ha fatto un 180° ed è corso a nascondersi di nuovo :') infame.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 24, 2023

39

La compagna dia dove sono ilavoro l'ha telefonchiamata ieri.

Giusto!

shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 24, 2023

39

Aspetto una telefonoata dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come 'è andato il colloquio di lavoro.

Grazie, ho voluto scrivere "com'è" ma molta gente lo scrive come l'ho scritto....

shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 24, 2023

39

Uffa, mi dispiace, ma mi fa piacere che non l'hai perso. 😁

tosha's avatar
tosha

March 24, 2023

0

Grazie, ho voluto scrivere "com'è" ma molta gente lo scrive come l'ho scritto....

Infatti ho messo "stile" perché non era un vero errore, alcuni troncamenti sono a piacere di chi sta parlando, magari com'è sta bene qui, ma sta male in un'altra frase.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 25, 2023

39

Infatti ho messo "stile" perché non era un vero errore, alcuni troncamenti sono a piacere di chi sta parlando, magari com'è sta bene qui, ma sta male in un'altra frase.

Ho capito, la lingua italiana è misteriosa come quella rumena. 😁 Grazie per averlo spiegato!

Un altro giorno di venerdì


Un altro giorno di venerdì

O è giorno, o è venerdì in questo caso.

Un altro giorno di venerdì

L'unica occasione in cui si usa questa espressione penso sia "mese di aprile" ad esempio

Ieri pomeriggio io e le mie amiche ci siamo incontrate nel parco e abbiamo fatto una passeggiata nel quartiere.


This sentence has been marked as perfect!

Abitano abbastanza vicino a me.


This sentence has been marked as perfect!

Mi è piacciuto molto l'incontro, abbiamo parlato di molte cose e ci siamo divertite in modo semplice.


Mi è piacciuto molto l'incontro, abbiamo parlato di molte cose e ci siamo divertite in modocon sempliceità.

Fare una cosa "con semplicità" è più narutale che dire che l'hai fatta "in modo semplice", si capisce cosa vuoi dire, ma sembra un errore.

Mi è piacciuto molto l'incontrouscita, abbiamo parlato di molte cose e ci siamo divertite in modo semplice.

"l'incontro" potrebbe dare l'idea dell'incontro e basta. Penso ti possa tornare utile "divertirsi con poco"

Non mi sono accorta quando il tempo era passato.


Non mi sono accorta quando il tempo era passato. (!!!)

Tralasciando la grammatica non proprio corretta, la tua frase è ambigua, non capisco a quale tempo ti stai riferendo, se quello al parco o dall'ultima volta che sei uscita a parlare con le tue amiche. "Non mi ero accorta di quanto tempo fosse passato dall'ultima volta che sono uscita con le mie amiche" "Mentre ero lì con loro, non mi accorgevo del tempo che passava"

Non mi sono accorta di quandto il tempo era passatozze/volasse.

Oppure "il tempo è proprio volato, e io non me ne sono neanche accorta"

La prossima volta forse mangeremo qualcosa di delizioso al ristorante.


This sentence has been marked as perfect!

A loro piace il sushi tantissimo, ma a me no.


This sentence has been marked as perfect!

A loro piace il sushi tantissimo il sushi , ma a me no.

Lo trovo disgustoso!


This sentence has been marked as perfect!

Preferisco mangiare la carne di maiale o il manzo che pesce.


Preferisco mangiare la carne di maiale o il manzo che il pesce.

Visto che le prime due volte hai usato l'articolo, anche davanti a pesce devi usarlo. Un'altra formula è "Preferisco mangiare la carne di maiale o il manzo al pesce."

Preferisco mangiare la carne dil maiale o il manzo cheal pesce.

Oppure "preferisco mangiare manzo o maiale, ma il sushi proprio no"; attenzione che è molto colloquiale.

Aspetto un telefono dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come è andato il colloquio di lavoro.


Aspetto una telefonoata dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come 'è andato il colloquio di lavoro.

Lei (mi) dirà. Come + è = com'è.

Aspetto una telefonoata dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come è andato il colloquio di lavoro.

Come hai scritto tu sembra che tu stia aspettando proprio un telefono fisicamente.

La compagna di dove sono io l'ha telefonata ieri.


La compagna dia dove sono ilavoro l'ha telefonchiamata ieri.

Immagino volessi scrivere la "compagnia" per dire l'azienda per cui lavori, giusto?

La compagna di dove sono io l'ha telefonata ieri.

Non sono sicuro di aver capito. Forse "la mia compagnia le ha telefonato ieri"

Dopo aver pranzato telefonerò alla mia mamma, verra a trovarci questo pomeriggio.


Dopo aver pranzato telefonerò alla mia mamma, verraà a trovarci questo pomeriggio.

Dopo aver pranzato telefonerò alla mia mamma,; verraà a trovarci questo pomeriggio.

Mi piace molto scrivere nel diario; Gioco con le parole, a volte penso di fare un progresso rispetto all'anno scorso.


Mi piace molto scrivere nel diario; Ggioco con le parole, a volte pensmi sembra davvero di fare un progressoi rispetto all'anno scorso.

Qua ti ho campiato la frase perché ti voglio più fiduciosa! Utilizzare "a volte penso" fa presagire che arriverà una lamentela "A volte penso di non star facendo nessun miglioramento".

Mi piace molto scrivere nel diario; G: gioco con le parole, a volte penso di fare un progressomigliorare/essere migliorata rispetto all'anno scorso.

"fare un progresso" suona male

Fra meno di due settimane possiamo portare 13 nel parco, gli piace andare fuori.


Fra meno di due settimane possiamo portare 13 neal parco, gli piace andare fuori.

Portare in (+ articolo): portare qualcosa dentro una qualche struttura "Portalo nel negozio/nel retrobottega/in giardino (il nostro)/in laboratorio" Portare a (+ articolo): portare qualcosa al di fuori "Portalo al parco/al lago/al mare/all'aeroporto" (eccezione: portalo in montagna) Portare da (+ articolo): portare qualcosa da qualcuno "Portalo dal veterinario/da mamma/dal medico"

Fra meno di due settimane possiamo portare 13 nel alparco, gli piace andare fuori.

Alcune persone dicono che un gatto è solo un animale, ma per noi è più di quello: è un compagno che offre tranquilità, giochi e amore per sempre.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium