Carolus's avatar
Carolus

Oct. 4, 2025

7
Un act de foi.

Ma famille - ma femme, nos deux enfants et moi - on habite dans notre maison depuis août 2022.
Ça fait longtemps, n'est-ce pas?
On l'achetée un peu après la fin du confinement à cause de la pandémie.
Quand les gouvernements autour du monde, ils ont enfin dit que tout allait bien, et que l'on pouvais retourner à la vie normale.
Mais ma femme et moi, on'y avait longtemps réfléchi. On savait qu'on payerait trop.
On a enfin pris cet act de foi.
Aujourd'hui, on ne regrette rien. C'était la meilleure décision pour nous.
Nous aimons notre belle maison.


Mi familia; mi esposa, nuestros dos hijos y yo, hemos vivido en nuestra casa desde agosto de 2022.
Ha pasado mucho tiempo, ¿no?
La compramos un poco después del final del confinamiento debido a la pandemia.
Cuando finalmente, los gobiernos de todo el mundo, dijeron que todo estaba bien, y que podíamos volver a la vida normal.
Mi esposa y yo lo habíamos pensado durante mucho tiempo. Sabíamos que pagaríamos demasiado.
Pero mi esposa y yo, finalmente tomamos este acto de fe.
Hoy no nos arrepentimos de nada. Fue la mejor decisión para nosotros.
Amamos nuestra casa hermosa.

maisonfoiça faitact
Corrections

Ma famille - ma femme, nos deux enfants et moi - on habiteons dans notre maison depuis août 2022.

QuandLorsque les gouvernements autour du monde, ils entier ont enfin dit que tout allait bien, et que l'on pouvaist retourner à la vie normale.

Mais ma femme et moi, on' y avait longtemps réfléchi.

On a enfin pris cet act de foi.

Je ne comprends cette phrase. Que veux tu dire ? Prendre le risque? Sauter le pas ? Je ne suis pas sûre que la signification soit la même en français…

Feedback

C’est très bien!
Peut être pour le futur, attention à ne pas mélanger les « nous » et les « on » dans un texte :)

Carolus's avatar
Carolus

Nov. 5, 2025

7

Merci !

Ma famille - ma femme, nos deux enfants et moi - on habite dans notre maison depuis août 2022.


Ma famille - ma femme, nos deux enfants et moi - on habiteons dans notre maison depuis août 2022.

Ça fait longtemps, n'est-ce pas?


On l'achetée un peu après la fin du confinement à cause de la pandémie.


Quand les gouvernements autour du monde, ils ont enfin dit que tout allait bien, et que l'on pouvais retourner à la vie normale.


QuandLorsque les gouvernements autour du monde, ils entier ont enfin dit que tout allait bien, et que l'on pouvaist retourner à la vie normale.

Mais ma femme et moi, on'y avait longtemps réfléchi.


Mais ma femme et moi, on' y avait longtemps réfléchi.

On savait qu'on payerait trop.


On a enfin pris cet act de foi.


On a enfin pris cet act de foi.

Je ne comprends cette phrase. Que veux tu dire ? Prendre le risque? Sauter le pas ? Je ne suis pas sûre que la signification soit la même en français…

Aujourd'hui, on ne regrette rien.


C'était la meilleure décision pour nous.


Nous aimons notre belle maison.


Un act de foi.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium