March 30, 2024
Hier, tous les reportages étaient sur le pont de Baltimore qui a été percuté par un navire. Le pont s’est effondré et les dégâts sont énormes et on les compte encore. Plusieurs personnes sont toujours portées disparues. Baltimore qui se trouve au nord des États-Unis est une grande ville ayant une population de presque 600 000 d’habitants. C’est aussi un port important.
Selon les reportages que j’ai lu, un porte-conteneurs, un navire de 300 mètres de longueur s’est violemment écrasé sur le pont. Le pont s’est écroulé et plusieurs véhicules qui circulaient sur le pont sont tombés à l’eau. C’était le matin et plusieurs travailleurs de la construction effectuaient des réparations sur le pont et ils aussi sont tombés dans l’eau. J’ai vu une vidéo et j’étais horrifiée : c’était un désastre.
Le navire se dirigeait vers Sri Lanka et juste avant d’entrer dans le port de Baltimore, le navire a perdu l’électricité. Ile capitaine a alerté les autorités, mais c’était déjà trop tard. Le navire ne pouvait pas naviguer sainement ou s’arrêter. Il est entré violemment en collision avec le pont. Heureusement, l’équipage du navire est sain et sauf.
Un accident catastrophique à Baltimore
Hier, tous les reportages étaient sur le pont de Baltimore qui a été percuté par un navire.
Alternative : tous les reportages parlaient du pont...
Le pont s’est effondré et les dégâts sont énormes et on les compte encore.
Alternative : les dégâts sont (déjà) énormes et les estimations continuent d'augmenter. / de nouvelles estimations sont en cours.
Plusieurs personnes sont toujours portées disparues.
Baltimore, qui se trouve au nord des États-Unis, est une grande ville ayant une population de presque 600 000 d’habitants.
La phrase est correcte, je pense cependant qu'on peut l'alléger un peu.
Lorsque l'on ajoute des informations complémentaires non essentielles à la phrase (que l'on peut retirer), la relative doit être placée entre virgules. Sans virgule, la relative permet de qualifier le nom et de le différencier avec d'autres. Ici, sans virgule, cela signifie qu'il existe plusieurs Baltimore dans le monde et que vous souhaitez préciser qu'on parle bien de Baltimore aux Etats-Unis et pas une autre ville nommée Baltimore dans un autre endroit. Avec les virgules, vous ajoutez simplement une précision sur la ville.
C’est aussi un port important.
Selon les reportages que j’ai lus, un porte-conteneurs, un navire de 300 mètres de longueur, s’est violemment écrasé sur le pont. / a violemment heurté le pont.
Au passé composé, avec l'auxiliaire avoir, l'accord se fait si le COD (complément d'objet direct) est placé avant le verbe principal. Puisqu'il est placé devant, on "connait" le genre et le nombre, ce qui nous permet de faire l'accord.
J'ai vu plusieurs reportages.
Les reportages que j'ai vus étaient très intéressants.
Pour alléger la phrase, on pourrait tout simplement dire :
"un porte-conteneurs de 300 mètres de long s'est violemment écrasé sur le pont.
s'écraser sur pour moi implique d'important dégâts sur l'objet qui s'écrase et moins sur l'objet qui 'reçoit" le coup (ici le pont). On pourrait dire ici : heurté quelque chose, où l'on mettrait plus de poids sur le pont que sur le navire.
Le pont s’est écroulé et plusieurs véhicules qui circulaient (alors) sur le pont sont tombés à l’eau.
C’était le matin et plusieurs travailleurs de la constructionouvriers (du bâtiment / du BTP) effectuaient des réparations sur le pont et ilseux aussi sont tombés dansà l’eau.
ou : C'était le matin et plusieurs ouvriers qui effectuaient des réparations sur le pont sont eux aussi tombés à l'eau.
J’ai vu une vidéo et j’étais horrifiée : c’était un désastre.
J'aurais utilisé le présent pour la fin de la phrase, car l'événement reste encore un désastre.
C'est une catastrophe / C'est un désastre, etc.
Le navire se dirigeait vers le Sri Lanka et juste avant d’entrer dans le port de Baltimore, ile navire a perdu l’électricité.
ou : une panne d'électricité est survenue à bord.
IlLe capitaine a alerté les autorités, mais c’était déjà trop tard.
Le navire ne pouvait palus naviguer sainnormalement ou s’arrêter.
Pour moi, sainement s'utilise surtout pour la santé mentale ou physique : manger sainement, etc.
Il est entré violemment en collision avec le pont.
Heureusement, l’équipage du navire est sain et sauf.
Feedback
Les images sont impressionnantes en effet ! Quelle tragédie pour les gens qui se trouvaient sur le pont !
Heureusement, l’équipage du navire est sain et sauf. This sentence has been marked as perfect! |
Un accident catastrophique à Baltimore This sentence has been marked as perfect! |
Hier, tous les reportages étaient sur le pont de Baltimore qui a été percuté par un navire. Hier, tous les reportages étaient sur le pont de Baltimore qui a été percuté par un navire. Alternative : tous les reportages parlaient du pont... |
Le pont s’est effondré et les dégâts sont énormes et on les compte encore. Le pont s’est effondré et les dégâts sont énormes et on les compte encore. Alternative : les dégâts sont (déjà) énormes et les estimations continuent d'augmenter. / de nouvelles estimations sont en cours. |
Plusieurs personnes sont toujours portées disparues. This sentence has been marked as perfect! |
Baltimore qui se trouve au nord des États-Unis est une grande ville ayant une population de presque 600 000 d’habitants. Baltimore, qui se trouve au nord des États-Unis, est une grande ville La phrase est correcte, je pense cependant qu'on peut l'alléger un peu. Lorsque l'on ajoute des informations complémentaires non essentielles à la phrase (que l'on peut retirer), la relative doit être placée entre virgules. Sans virgule, la relative permet de qualifier le nom et de le différencier avec d'autres. Ici, sans virgule, cela signifie qu'il existe plusieurs Baltimore dans le monde et que vous souhaitez préciser qu'on parle bien de Baltimore aux Etats-Unis et pas une autre ville nommée Baltimore dans un autre endroit. Avec les virgules, vous ajoutez simplement une précision sur la ville. |
C’est aussi un port important. This sentence has been marked as perfect! |
Selon les reportages que j’ai lu, un porte-conteneurs, un navire de 300 mètres de longueur s’est violemment écrasé sur le pont. Selon les reportages que j’ai lus, un porte-conteneurs, un navire de 300 mètres de longueur, s’est violemment écrasé sur le pont. / a violemment heurté le pont. Au passé composé, avec l'auxiliaire avoir, l'accord se fait si le COD (complément d'objet direct) est placé avant le verbe principal. Puisqu'il est placé devant, on "connait" le genre et le nombre, ce qui nous permet de faire l'accord. J'ai vu plusieurs reportages. Les reportages que j'ai vus étaient très intéressants. Pour alléger la phrase, on pourrait tout simplement dire : "un porte-conteneurs de 300 mètres de long s'est violemment écrasé sur le pont. s'écraser sur pour moi implique d'important dégâts sur l'objet qui s'écrase et moins sur l'objet qui 'reçoit" le coup (ici le pont). On pourrait dire ici : heurté quelque chose, où l'on mettrait plus de poids sur le pont que sur le navire. |
Le pont s’est écroulé et plusieurs véhicules qui circulaient sur le pont sont tombés à l’eau. Le pont s’est écroulé et plusieurs véhicules qui circulaient (alors) sur le pont sont tombés à l’eau. |
C’était le matin et plusieurs travailleurs de la construction effectuaient des réparations sur le pont et ils aussi sont tombés dans l’eau. C’était le matin et plusieurs ou : C'était le matin et plusieurs ouvriers qui effectuaient des réparations sur le pont sont eux aussi tombés à l'eau. |
J’ai vu une vidéo et j’étais horrifiée : c’était un désastre. J’ai vu une vidéo et j’étais horrifiée : c’était un désastre. J'aurais utilisé le présent pour la fin de la phrase, car l'événement reste encore un désastre. C'est une catastrophe / C'est un désastre, etc. |
Le navire se dirigeait vers Sri Lanka et juste avant d’entrer dans le port de Baltimore, le navire a perdu l’électricité. Le navire se dirigeait vers le Sri Lanka et juste avant d’entrer dans le port de Baltimore, il ou : une panne d'électricité est survenue à bord. |
Ile capitaine a alerté les autorités, mais c’était déjà trop tard.
|
Le navire ne pouvait pas naviguer sainement ou s’arrêter. Le navire ne pouvait p Pour moi, sainement s'utilise surtout pour la santé mentale ou physique : manger sainement, etc. |
Il est entré violemment en collision avec le pont. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium