Romany's avatar
Romany

Jan. 8, 2024

1
Un accident aérien au Japon

Hier, j’ai parlé à mon amie japonaise. Elle s’appelle Sachi. Elle était désemparée et elle m’a raconté l’histoire d’un incident aérien. Il s’agissait d’un incident grave entre deux avions. Il s’est produit à l’aéroport de Haneda qui se trouve à Tokyo. Je le connais car l’année dernière, j’y ai transité. C’est un grand aéroport, utilisé par de nombreuses compagnies aériennes.

Après ma discussion avec Sachie, j’ai lu les actualités et j’ai regardé les photos. Quelqu’un a aussi mis des courtes vidéos sur l’internet et l’accident était horrible. C’était comme une grosse boule de feu. Le plus petit avion était entièrement détruit. Étonnamment, seulement 5 personnes sont mortes.

J’ai également lu que ce jour-là, un grand tremblement de terre a touché Japon. Il était d’un magnitude de 7,6 et jusqu’à aujourd’hui on a compté 30 personnes mortes mais de nombreuses personnes restent piégées sous les décombres. Ce n’est pas un bon commencement de l’année pour les japonais.

Corrections

Hier, j’ai parlé àdiscuté avec mon amie japonaise.

sounds more natural

Elle s’appelle Sachi.

Il était d’un magnitude de 7,6 et jusqu'à aujourd’hui on a compté 30 personnesprésent le bilan s'élève à 30 mortes mais de nombreuses personnes restent piégées sous les décombres.

Ce n’est pas un bon commencement de l’début d'année pour les japonais.

Feedback

C'est vraiment très bien écrit, j'ai trouvé quelques petites erreurs en allant dans les détails

Romany's avatar
Romany

Jan. 14, 2024

1

Merci beaucoup pour vos commentaires !

Un accident aérien au Japon


Hier, j’ai parlé à mon amie japonaise.


Hier, j’ai parlé àdiscuté avec mon amie japonaise.

sounds more natural

Elle s’appelle Sachi.


Elle s’appelle Sachi.

Elle était désemparée et elle m’a raconté l’histoire d’un incident aérien.


Il s’agissait d’un incident grave entre deux avions.


Il s’est produit à l’aéroport de Haneda qui se trouve à Tokyo.


Je le connais car l’année dernière, j’y ai transité.


C’est un grand aéroport, utilisé par de nombreuses compagnies aériennes.


Après ma discussion avec Sachie, j’ai lu les actualités et j’ai regardé les photos.


Quelqu’un a aussi mis des courtes vidéos sur l’internet et l’accident était horrible.


C’était comme une grosse boule de feu.


Le plus petit avion était entièrement détruit.


Étonnamment, seulement 5 personnes sont mortes.


J’ai également lu que ce jour-là, un grand tremblement de terre a touché Japon.


Il était d’un magnitude de 7,6 et jusqu’à aujourd’hui on a compté 30 personnes mortes mais de nombreuses personnes restent piégées sous les décombres.


Il était d’un magnitude de 7,6 et jusqu'à aujourd’hui on a compté 30 personnesprésent le bilan s'élève à 30 mortes mais de nombreuses personnes restent piégées sous les décombres.

Ce n’est pas un bon commencement de l’année pour les japonais.


Ce n’est pas un bon commencement de l’début d'année pour les japonais.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium