acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

Oct. 26, 2021

5
Uma história

Uma história

Uma história feita com as palavras que aprendi hoje:

O agiota estava lendo, um jornal, um dos quais onde as noticias falsas embaçavam a verdade, no seu quarto, (sei que esta frase fica um pouco pesada; como posso reescrevê-la?) enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa. Um dos meninos pegou uma pedra e a jogou para a janela, que rachou com um sonido estridente.

O homem lançou um olhar de esguelha para eles, mas não se retesou para confrontá-los. Estava acostumado já aos arruaceiros que desassossegavam os residentes que moravam na rua. Voltou para perder-se na leitura quando, de repente, viu uma manchete grifada: "O Brasil está vivendo a pior crise económica do século, mas o presidente diz que os cidadãos não deveriam preocupar-se".

Resmungou: "Espichando a mentira mais uma vez." Deu uma olhada para a lombada dos livros empoeirados na estante. Narravam contos do Brasil antigo, quando pessoas íntegras ainda governavam o país.


embaçar
lombada
espichar
molecagem
acanhado
agiota

portuguese
Corrections

Uma história

Uma história feita com as palavras que aprendi hoje:

O agiota estava lendo, um jornal, um dos quais onde as notiícias falsas embaçavam a verdade, no seu quarto, (sei que esta frase fica um pouco pesada; como posso reescrevê-la?) enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa.

Here's how you can write it:
O agiota estava lendo um jornal no seu quarto, um dos quais as notícias falsas embaçam a verdade, enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa.

Um dos meninos pegou uma pedra e a jogou pacontra a janela, que rachou com um sonido estridente.

or "jogou na janela"
"jogou para a janela" is "tossed to the window" which sounds odd

O homem lançou um olhar de esguelha para eles, mas não se retesou para confrontá-los.

Estava acostumado já aos arruaceiros que desassossegavam os residentes que moravam na rua.

Voltou para perder-se na leitura quando, de repente, viu uma manchete grifada: "O Brasil está vivendo a pior crise econóômica do século, mas o presidente diz que os cidadãos não deveriam preocupar-se".

Resmungou: "Espichando a mentira mais uma vez."

Deu uma olhada para a lombada dos livros empoeirados na estante.

Narravam contos do Brasil antigo, quando pessoas íntegras ainda governavam o país.

Feedback

You write so well that I feel like I'm the one learning Portuguese from you. 🤭
And about that last phrase, Dom Pedro II feelings. ☹️☹️☹️

acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

Oct. 28, 2021

5

obrigado!! kkkk

Uma história


This sentence has been marked as perfect!

Uma história


Uma história feita com as palavras que aprendei hoje:


O agiota estava lendo, um jornal, um dos quais onde as noticias falsas embaçavam a verdade, no seu quarto, (sei que esta frase fica um pouco pesada; como posso reescrevê-la?) enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa.


O agiota estava lendo, um jornal, um dos quais onde as notiícias falsas embaçavam a verdade, no seu quarto, (sei que esta frase fica um pouco pesada; como posso reescrevê-la?) enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa.

Here's how you can write it: O agiota estava lendo um jornal no seu quarto, um dos quais as notícias falsas embaçam a verdade, enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa.

Um dos meninos pegou uma pedra e a jogou para a janela, que rachou com um sonido estridente.


Um dos meninos pegou uma pedra e a jogou pacontra a janela, que rachou com um sonido estridente.

or "jogou na janela" "jogou para a janela" is "tossed to the window" which sounds odd

O homem lançou um olhar de esguelha para eles, mas não se retesou para confrontá-los.


This sentence has been marked as perfect!

Estava acostumado já aos arruaceiros que desassossegavam os residentes que moravam na rua.


This sentence has been marked as perfect!

Voltou para perder-se na leitura quando, de repente, viu uma manchete grifada: "O Brasil está vivendo a pior crise económica do século, mas o presidente diz que os cidadãos não deveriam preocupar-se".


Voltou para perder-se na leitura quando, de repente, viu uma manchete grifada: "O Brasil está vivendo a pior crise econóômica do século, mas o presidente diz que os cidadãos não deveriam preocupar-se".

Resmungou: "Espichando a mentira mais uma vez."


This sentence has been marked as perfect!

Deu um olhada para a lombada dos livros empoeirados na estante.


Narravam contos do Brasil antigo, quando pessoas íntegras ainda governavam o país.


This sentence has been marked as perfect!

embaçar


lombada


espichar


molecagem


acanhado


agiota


Deu uma olhada para a lombada dos livros empoeirados na estante.


This sentence has been marked as perfect!

Uma história feita com as palavras que aprendi hoje:


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium