today
Mon nounours
J'ai un nounours qui je m'ai donnée quand je suis née. Il s'appelle Sleepy. Je l'adore et il s'assied près de mon lit.
I have a teddy bear who was given to me when I was born. His name is Sleepy. I love him and he sits next to my bed.
Mon nounours
J'ai un nounours qui je m'ai donnée m'a été donné à ma naissance/quand je suis née.
un nounours que je me suis donnée = a teddybear I gave myself
was given = a été donné (passive)
"un nounours QU'ON m'a donné" would work too
un nounours (subject) m'a été donné = "qui", relative subject pronoun => un nounours QUI m'a été donné
Il s'appelle Sleepy.
Je l'adore et il s'assiedest posé près de mon lit.
il s'assied = he's/it's sitting down, he/it sits down
to be sitting = ÊTRE ASSIS
For things though, we rather say "être posé" or just "être"
today
Merci !
|
Mon nounours This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai un nounours qui je m'ai donnée quand je suis née. J'ai un nounours qui un nounours que je me suis donnée = a teddybear I gave myself was given = a été donné (passive) "un nounours QU'ON m'a donné" would work too un nounours (subject) m'a été donné = "qui", relative subject pronoun => un nounours QUI m'a été donné J'ai un nounours qui |
|
Il s'appelle Sleepy. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je l'adore et il s'assied près de mon lit. Je l'adore et il il s'assied = he's/it's sitting down, he/it sits down to be sitting = ÊTRE ASSIS For things though, we rather say "être posé" or just "être" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium