portuguesia's avatar
portuguesia

July 18, 2020

0
Um excerto de um livro que estou lendo, traduzido

“Ela suspirou quando se recostou na parede, observando a luz estroboscópica lançar tons de arco-íris sobre suas amigas. Ela amava seus amigos, de verdade; mas às vezes se perguntava: se não fossem pelo fato de serem todos “especiais”, eles todos teriam se tornado amigos em primeiro lugar? Claro que eles admiravam ela antes, mas era de longe como admirar um homem bonito em uma revista.”

Corrections

Um excerto de um livro que estou lendo, traduzido

“Ela suspirou quando se recostou na parede, observando a luz estroboscópica lançar tons de arco-íris sobre suas amigas.

Ela amava seus amigos, de verdade; mas às vezes se perguntava: se não fossem pelo fato de serem todos “especiais”, eles todosserá que teriam se tornado amigos em primeiro lugar?

Claro que eles admiravam ela antes, mas era de longe, como admirar um homem bonito em uma revista.”

Feedback

Seu texto está realmente incrível, parabéns!!!

Um excerto de um livro que estou lendo, traduzido


This sentence has been marked as perfect!

Ela suspirou quando se recostou na parede, observando a luz estroboscópica lançar tons de arco-íris sobre suas amigas.


Ela amava seus amigos, com certeza; mas às vezes se perguntava: se não fossem pelo fato de serem todos “especiais”, eles todos teriam se tornado amigos em primeiro lugar?


Claro que eles admiravam ela antes, mas era de longe como admirar um homem bonito em uma revista.


“Ela suspirou quando se recostou na parede, observando a luz estroboscópica lançar tons de arco-íris sobre suas amigas.


This sentence has been marked as perfect!

Claro que eles admiravam ela antes, mas era de longe como admirar um homem bonito em uma revista.”


Claro que eles admiravam ela antes, mas era de longe, como admirar um homem bonito em uma revista.”

Ela amava seus amigos, de verdade; mas às vezes se perguntava: se não fossem pelo fato de serem todos “especiais”, eles todos teriam se tornado amigos em primeiro lugar?


Ela amava seus amigos, de verdade; mas às vezes se perguntava: se não fossem pelo fato de serem todos “especiais”, eles todosserá que teriam se tornado amigos em primeiro lugar?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium