judar's avatar
judar

Jan. 12, 2025

177
Um dia preguiçoso

Na noite passada, dormi até tarde, então acordei um poquinho tarde esta manhã. Agora estamos no meio da tarde e não fiz muita coisa. Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosos porque o resto do meu dia está arruinado (um mentalidade de "todo ou nada"). Só que, em vez de desperdiçar o resto do dia, eu vou completar meu trabalho. Na próxima semana começa a universidade, então eu não tenho tempo a perder.


Last night I slept in, so I woke up a little late this morning. Now it's mid-afternoon and I haven't done much. I really hate it when my mornings are lazy because the rest of my day is ruined (an "all or none" mentality). But instead of wasting the rest of the day, I'm going to complete my work. University starts next week, so I don't have time to waste.

Corrections

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosoas porque o resto do meu dia está arruinado (uma mentalidade de "todo ou nada").

Feedback

Boaaaaa

judar's avatar
judar

Jan. 19, 2025

177

Obrigada :)))

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosoas porque o resto do meu dia está arruinado (um mentalidade de "todo ou nada").

Um dia preguiçoso

Na noite passada, dormi até tarde, então acordei um poquinho tarde esta manhã.

Agora estamos no meio da tarde e não fiz muita coisa.

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosoas porque o resto do meu dia está arruinado (uma mentalidade de "toudo ou nada").

Só que, em vez de desperdiçar o resto do dia, eu vou completar meu trabalho.

Na próxima semana começa a universidade, então eu não tenho tempo a perder.

Na noite passada, dormi até tarde, então acordei um poquinho tarde esta manhã.

Agora estamos no meio da tarde e não fiz muita coisa.

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosos porque o resto do meu dia está arruinado (um mentalidade de "todo ou nada").

Só que, em vez de desperdiçar o resto do dia, eu vou completar meu trabalho.

Na próxima semana começa a universidade, então eu não tenho tempo a perder.

Um dia preguiçoso

Na noite passada, dormi até tarde, então acordei um pouquinho tarde esta manhã.

poquinho -> pouquinho (pouco)

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosoas porqueis o resto do meu dia estáfica arruinado (um mentalidade de "todo ou nada").

Um dia preguiçoso

Na noite passada, dormi até tarde, então acordei um pouquinho tarde esta manhã.

Agora, estamosou no meio da tarde e não fiz muita coisa.

If you're only talking about yourself, the correct singular form is 'estou.' 'Estamos' would be used if you're referring to more than one person.

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçososas, porque o resto do meu dia estáacaba arruinado (umfico com a mentalidade de "toudo ou nada").

Since 'manhã' is a feminine word, the adjective also needs to be feminine.

Só que, em vez de desperdiçar o resto do dia, eu vou completar meu trabalho.

Na próxima semana, começa a universidade, então eu não tenho tempo a perder.

Feedback

I don't know how to give you a general feedback about it. You write very well, the mistakes that you make are just details. Good Job.
Take it easy when you return, I don't know what your university is like but having "dias preguiçosos" is also good, even if you're just existing for a day
Take care ;)

judar's avatar
judar

Jan. 13, 2025

177

Obrigada!

Na próxima semana começa a universidade, então eu não tenho tempo a perder.


Na próxima semana, começa a universidade, então eu não tenho tempo a perder.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Um dia preguiçoso


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Na noite passada, dormi até tarde, então acordei um poquinho tarde esta manhã.


Na noite passada, dormi até tarde, então acordei um pouquinho tarde esta manhã.

Na noite passada, dormi até tarde, então acordei um pouquinho tarde esta manhã.

poquinho -> pouquinho (pouco)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Agora estamos no meio da tarde e não fiz muita coisa.


Agora, estamosou no meio da tarde e não fiz muita coisa.

If you're only talking about yourself, the correct singular form is 'estou.' 'Estamos' would be used if you're referring to more than one person.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosos porque o resto do meu dia está arruinado (um mentalidade de "todo ou nada").


Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçososas, porque o resto do meu dia estáacaba arruinado (umfico com a mentalidade de "toudo ou nada").

Since 'manhã' is a feminine word, the adjective also needs to be feminine.

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosoas porqueis o resto do meu dia estáfica arruinado (um mentalidade de "todo ou nada").

This sentence has been marked as perfect!

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosoas porque o resto do meu dia está arruinado (uma mentalidade de "toudo ou nada").

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosoas porque o resto do meu dia está arruinado (um mentalidade de "todo ou nada").

Eu realmente detesto quando minhas manhãs são preguiçosoas porque o resto do meu dia está arruinado (uma mentalidade de "todo ou nada").

Só que, em vez de desperdiçar o resto do dia, eu vou completar meu trabalho.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium