mareczek1234's avatar
mareczek1234

Feb. 19, 2023

0
Reanudando las carreras de pie

Cuando era adolescente, aunque no hacía mucho deporte, solía correr algunas veces por semana. De hecho, ya no me acuerdo de los razones por las cuales empecé a correr, pero si llevo conmigo estos recuerdos de los horas que pasaba corriendo junto las abandonadas vías de tren al lado del bosque.

Desafortunadamente, a lo largo de mi vida estaba siempre o abandonando, o retomando este costumbre de correr. Cada vez que lo había dejado, hubo siempre el mismo razón, o mejor dicho, una excusa: que no me encontraba en un lugar donde me hubiera gustado correr.

Por cierto, hay pocas personas a que les guste correr por las calles de una ciudad, y yo me cuento en esta muchedumbre. Esto me impidió durante algunos años cuando vivía lejos de cualquier tipo de naturaleza.

Reanudar cualquier cosa siempre implica un esfuerzo, y no es infrequente que requiera también algún empujón. Después de casi una década sin correr, por ventura conocí a Helen. Lo que más me impresionó en ella fue el hecho que ella no solo ha corrido todo el sendero de Arizona, que son 813 milas, pero que tambíen mantiene el record mundial de rapidez en aquella ruta.

A partir de este momento, decidí que si un logro tan impresionante sería posible, recomenzar a correr deberia ser algo muy alcanzable.

Claro que desde esta conversación ya dejé y reanude algunas veces, pero ahora teniendo en cuenta los beneficios que la carrera de pie tiene para mi salud física y mental, tomé una decisión de no abandonarlo esta vez.

Y cada vez que me encuentro corriendo al lado del Atlántico por la playa, bajo el sol, siento tanta tranquilidad que estoy seguro que la decision había sido correcta.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
Kindred Spirit

mareczek1234's avatar
mareczek1234

Feb. 21, 2023

0

Lo que más me impresionó den ella fue el hecho de que ella no solo haya corrido todo el sendero de Arizona, que son 813 millas, persino que tambíen mantienega el reécord mundial de rapidez en aquella ruta.

mareczek1234's avatar
mareczek1234

Feb. 21, 2023

0
Kindred Spirit

Feb. 21, 2023

No me quedó muy claro el uso del modo subjuntivo aquí. Será porque en la frase principal dije que esto es lo que me impresionó y entonces estamos hablando de mis sentimientos al respecto de esto?

Reanudando las carreras de pie


Reanudando las carreras dea pie Reanudando las carreras a pie

Cuando era adolescente, aunque no hacía mucho deporte, solía correr algunas veces por semana.


Cuando era un adolescente, aunque no hacía mucho deporte, solía correr algunas veces por semana. Cuando era un adolescente, aunque no hacía mucho deporte, solía correr algunas veces por semana.

De hecho, ya no me acuerdo de los razones por las cuales empecé a correr, pero si llevo conmigo estos recuerdos de los horas que pasaba corriendo junto las abandonadas vías de tren al lado del bosque.


De hecho, ya no me acuerdo de los razones por las cualespor qué empecé a correr, pero si llevo conmigo estos recuerdos de loas horas que pasaba corriendo junto las abandonada las vías de tren abandonadas al lado del bosque. De hecho, ya no me acuerdo de por qué empecé a correr, pero llevo conmigo esos recuerdos de las horas que pasaba corriendo junto a las vías de tren abandonadas al lado del bosque.

«Las razones por las cuales» es correcto, pero muy verboso para lo que se está intentando expresar. Teniendo en cuenta que estás hablando de algo temporalmente lejano, tiene más sentido «esos» y «aquellos» que «estos».

Desafortunadamente, a lo largo de mi vida estaba siempre o abandonando, o retomando este costumbre de correr.


Desafortunadamente, a lo largo de mi vida he estabado siempre o abandonando, o retomando estea costumbre de correr. Desafortunadamente, a lo largo de mi vida he estado siempre o abandonando o retomando esta costumbre de correr.

Cada vez que lo había dejado, hubo siempre el mismo razón, o mejor dicho, una excusa: que no me encontraba en un lugar donde me hubiera gustado correr.


Cada vez que lo había dejado, hubodejaba, tenía siempre ela mismoa razón, o, mejor dicho, una excusa: que no me encontraba en un lugar donde me hubierabría gustado correr. Cada vez que lo dejaba, tenía siempre la misma razón o, mejor dicho, excusa: que no me encontraba en un lugar donde me habría gustado correr.

Por cierto, hay pocas personas a que les guste correr por las calles de una ciudad, y yo me cuento en esta muchedumbre.


Por cierto, hay pocas personas a las que les guste correr por las calles de una ciudad, y yo me cuento en esta muchedumbre. Por cierto, hay pocas personas a las que les guste correr por las calles de una ciudad, y yo me cuento en esta muchedumbre.

Esto me impidió durante algunos años cuando vivía lejos de cualquier tipo de naturaleza.


Esto me impidió correr durante algunos años: cuando vivía lejos de cualquier tipo de naturaleza. Esto me impidió correr durante algunos años: cuando vivía lejos de cualquier tipo de naturaleza.

«Impedir» es un verbo transitivo, es decir, hace falta un complemento directo.

Reanudar cualquier cosa siempre implica un esfuerzo, y no es infrequente que requiera también algún empujón.


Reanudar cualquier cosa siempre implica un esfuerzo, y no es infreqcuente que requiera también algún empujón. Reanudar cualquier cosa siempre implica un esfuerzo, y no es infrecuente que requiera también algún empujón.

La u de «infrecuente» se pronuncia.

Después de casi una década sin correr, por ventura conocí a Helen.


Después de casi una década sin correr, por ventura conocí a Helen por casualidad. Después de casi una década sin correr, conocí a Helen por casualidad.

«Por ventura» es un sinónimo de «quizá», de modo que su uso aquí no cuadra.

Lo que más me impresionó en ella fue el hecho que ella no solo ha corrido todo el sendero de Arizona, que son 813 milas, pero que tambíen mantiene el record mundial de rapidez en aquella ruta.


Lo que más me impresionó den ella fue el hecho de que ella no solo haya corrido todo el sendero de Arizona, que son 813 millas, persino que tambíen mantienega el reécord mundial de rapidez en aquella ruta. Lo que más me impresionó de ella fue el hecho de que no solo haya corrido todo el sendero de Arizona, que son 813 millas, sino que tambn mantenga el récord mundial de rapidez en aquella ruta.

A partir de este momento, decidí que si un logro tan impresionante sería posible, recomenzar a correr deberia ser algo muy alcanzable.


A partir de este momento, decidí que, si un logro tan impresionante sería posible, recomenzar a correr deberiía ser algo muy alcanzable. A partir de este momento, decidí que, si un logro tan impresionante era posible, recomenzar a correr debería ser algo muy alcanzable.

Claro que desde esta conversación ya dejé y reanude algunas veces, pero ahora teniendo en cuenta los beneficios que la carrera de pie tiene para mi salud física y mental, tomé una decisión de no abandonarlo esta vez.


CEstá claro que, desde esta conversación, ya lo dejé y reanudeé algunas veces, pero ahora, teniendo en cuenta los beneficios que las carrera des a pie tienen para mi salud física y mental, tomé unla decisión de no abandonarlo esta vez. Está claro que, desde esta conversación, ya lo dejé y reanudé algunas veces, pero ahora, teniendo en cuenta los beneficios que las carreras a pie tienen para mi salud física y mental, tomé la decisión de no abandonarlo esta vez.

Es necesario añadir «está» porque no hay verbo si no.

Y cada vez que me encuentro corriendo al lado del Atlántico por la playa, bajo el sol, siento tanta tranquilidad que estoy seguro que la decision había sido correcta.


Y cada vez que me encuentro corriendo al lado del Atlántico por la playa, bajo el sol, siento tanta tranquilidad que estoy seguro de que la decisioón había sido correcta. Y cada vez que me encuentro corriendo al lado del Atlántico por la playa, bajo el sol, siento tanta tranquilidad que estoy seguro de que la decisión ha sido correcta.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium