July 13, 2020
12 lipca- pranie
Nie ma pralnia w środku moja mieszkania. Musię chodzić dla inne budinka żeby zrobić pranie. Jest trudno kiedy pogoda nie jest ładna. Na przykład, kiedy jest bardżo gorąco czy zimno. Spróbuję planować wokół deszczu.
There is no laundry in my apartment unit. I have to walk to another building to do my laundry. It is difficult when the weather is not nice. For example, when it is very hot or cold. I try to plan around the rain.
Correction Settings
12 lipca - pranie 12 lipca - pranie
Nie ma pralnia w środku moja mieszkaniaW moim mieszkaniu nie ma pralki.
W moim mieszkaniu nie ma pralki.
Musizę chodzić dlao innego budiynkau, żeby zrobić pranie.
Muszę chodzić do innego budynku, żeby zrobić pranie.
JestStaje się to trudno kiee gdy pogoda nie jest ładna.
Staje się to trudne gdy pogoda nie jest ładna.
Na przykład, kie gdy jest bardżzo gorąco czy zimno.
Na przykład gdy jest bardzo gorąco czy zimno.
Spróbuję planować wokół deszczu.
I am not sure what do you want to say with this sentence. Do you wait for the rain to go with your laundry?
12 lipca- pranie
Nie ma pralnia w środkuewnątrz mojaego mieszkania.
Nie ma pralni wewnątrz mojego mieszkania.
"w środku" is completely fine and correct, but I have the feeling that we would say "wewnątrz", I feel like it is said more often
"wewnątrz" also means "inside"
Musizę chodzić dlao innego budiynkau, żeby zrobić pranie.
Muszę chodzić do innego budynku, żeby zrobić pranie.
Jest to trudnoe/ciężkie kiedy pogoda nie jest ładna.
Jest to trudne/ciężkie kiedy pogoda nie jest ładna.
Na przykład, kiedy jest bardżzo gorąco czy zimno.
Na przykład, kiedy jest bardzo gorąco czy zimno.
Feedback
I think you are able to start writing longer journals :)
also, I couldn't think of any polish correction for your last sentence - it sounds a bit off, but still I couldn't find a way to translate it correctly to polish. I think Morela will have a better solution :)
July 14, 2020
I will try, I have a hard time coming up with topics to write about. Thank you so much for all of your help!
|
12 lipca- pranie This sentence has been marked as perfect! 12 lipca - pranie 12 lipca - pranie |
|
Nie ma pralnia w środku moja mieszkania.
Nie ma pralni "w środku" is completely fine and correct, but I have the feeling that we would say "wewnątrz", I feel like it is said more often "wewnątrz" also means "inside"
|
|
Musię chodzić dla inne budinka żeby zrobić pranie.
Mus
Mus |
|
Jest trudno kiedy pogoda nie jest ładna.
Jest to trudn
|
|
Na przykład, kiedy jest bardżo gorąco czy zimno.
Na przykład, kiedy jest bard
Na przykład |
|
Spróbuję planować wokół deszczu.
I am not sure what do you want to say with this sentence. Do you wait for the rain to go with your laundry? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium