Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 14, 2026

508
Nevers (1/2)

Recentemente ho visitato Nevers con mia famiglia e un’amica. Nevers è una piccola città di Borgogna, nell’est della Francia. L’avevo già visitata alcuni anni fa con altri amici, e mi era piacuta molto. Tranne il sole cocente e un in ritraso (ma ci siamo abituati, con al SNCF!), abbiamo trascorso una bella giornata.

Al matino, abbiamo fatto un giro nella città per vedere i principali luoghi turistici, in particolare le porte delle antiche fortificazioni e il Palazzo Ducale. Per il pranzo, abbiamo mangiato crespelle bretoni (salate). A differenze delle crespe francesi habituali, le bretoni si preparano con farina nera di grano saraceno. Non era qualcosa di molto tipico per la regione, ma era squisito!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Nevers (1/2)

L’avevo già visitata alcuni anni fa con altri amici, e mi era piacuta molto.

Non era qualcosa di molto tipico per la regione, ma era squisito!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 16, 2026

508
nicco's avatar
nicco

June 16, 2026

0

Mi ero dimenticato che si non si usava l’articolo con i membri della famiglia, però non si dove omettere con la parola “famiglia” stessa! Grazie mille per tutto!

Nevers (1/2)


This sentence has been marked as perfect!

Recentemente ho visitato Nevers con mia famiglia e un’amica.


Recentemente ho visitato Nevers con la mia famiglia e un’amica. Recentemente ho visitato Nevers con la mia famiglia e un’amica.

Nevers è una piccola città di Borgogna, nell’est della Francia.


Nevers è una piccola città diella Borgogna, nell’est della Francia. Nevers è una piccola città della Borgogna, nell’est della Francia.

L’avevo già visitata alcuni anni fa con altri amici, e mi era piacuta molto.


This sentence has been marked as perfect!

Tranne il sole cocente e un in ritraso (ma ci siamo abituati, con al SNCF!), abbiamo trascorso una bella giornata.


TrannA parte il sole cocente e un treno in ritrasardo (ma ci siamo abituati, con ala SNCF!), abbiamo trascorso una bella giornata. A parte il sole cocente e un treno in ritardo (ma ci siamo abituati, con la SNCF!), abbiamo trascorso una bella giornata.

Al matino, abbiamo fatto un giro nella città per vedere i principali luoghi turistici, in particolare le porte delle antiche fortificazioni e il Palazzo Ducale.


Al mattino, abbiamo fatto un giro nella città per vedere i principali luoghi turistici, in particolare le porte delle antiche fortificazioni e il Palazzo Ducale. Al mattino, abbiamo fatto un giro nella città per vedere i principali luoghi turistici, in particolare le porte delle antiche fortificazioni e il Palazzo Ducale.

Puoi anche dire "in città".

Per il pranzo, abbiamo mangiato crespelle bretoni (salate).


Per il pranzo, abbiamo mangiato crespelle bretoni (salate). Per pranzo, abbiamo mangiato crespelle bretoni (salate).

In italiano si usa molto anche la parola "crêpes".

A differenze delle crespe francesi habituali, le bretoni si preparano con farina nera di grano saraceno.


A differenzea delle crespelle/crêpes francesi habituali, quelle bretoni si preparano con farina nera di grano saraceno. A differenza delle crespelle/crêpes francesi abituali, quelle bretoni si preparano con farina nera di grano saraceno.

Non era qualcosa di molto tipico per la regione, ma era squisito!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium