語彙力

僕は2年間ぐらい日本語を勉強してきました。まだ知らない単語や格言などがたくさんあります。だから見たい映画や読みたい本は難しすぎます。子供向けのメディア（しろくまカフェなど）が難なくわかりますけど、子供じゃないですよ。先週、「カウボーイビバップ」というアニメを見ようとしましたけど、ほとんど分かりませんでした。問題は文法じゃなくて、知らない言葉です。
知らない言葉を含む文章が多い場合は、辞書を引くことがうんざりになります。大変ですけど、頑張らなきゃいけません！

I have been studying Japanese for about 2 years. There are so still many words and expressions that I don't know. So, the movies that I want to watch and books that I want to read are too difficult. I can understand media for children (like Shirokuma Cafe) easily, but I'm not a child. Last week, I tried to watch an anime called Cowboy Bebop, but I couldn't understand anything without subtitles. The problem isn't the grammar, but the words I don't know.
In cases where there are many sentences with words I don't know, I get tired of looking things up in the dictionary. It's hard, but I have to keep trying!