macyspears's avatar
macyspears

Sept. 27, 2024

0
¡Cervezas en el zoológico!

Empezo mi fin de semana que lo haré muy ocupada hoy. Esta noche salgo con un amigo a la fiesta al zoológico. Sirven cervezas pero no pienso que lo haré tomar nada. Pues…es hora de dejar mi casa! Adios a todas.


I start my weekend that I will be very busy. Tonight I go out with a friend to a party at the zoo. They serve beer but I don’t think that I will have any. Well…it’s time to leave my house! Goodbye everyone.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

macyspears's avatar
macyspears

Oct. 1, 2024

0

¡Cervezas en el zoológico!


Empezo mi fin de semana que lo haré muy ocupada hoy.


Empiezo mi fin de semana que lo hen el que estaré muy ocupada hoy. Empiezo mi fin de semana en el que estaré muy ocupada.

Estar ocupado es un estado, por eso "estar"

Esta noche salgo con un amigo a la fiesta al zoológico.


Esta noche salgo con un amigo a la fiesta al zoológico. Esta noche salgo con un amigo a la fiesta al zoológico.

En el zoológico también valdría

Sirven cervezas pero no pienso que lo haré tomar nada.


Sirven cervezas pero no pienso que lo haré tomarbeba nada. Sirven cervezas pero no pienso que beba nada.

Pues…es hora de dejar mi casa!


Pues…¡es hora de dejar misalir de casa! Pues…¡es hora de salir de casa!

In Spanish: To leave = dejar But to leave the house, in spanish we say "salir" (exit). ===================== And when we leave the house to go somewhere else, we don't say MY house, cause it tends to be implicit. Salgo de casa cada día para comprar el pan (de mi casa)

Adios a todas.


Adios a todaos. Adios a todos.

No sabes el género de la gente que va a leer, se suele poner el masculino.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium