Romany's avatar
Romany

May 15, 2025

0
J’ai voté

L’élections australienne aura lieu demain. Chaque fois je vote en avance. De cette façon, j’évite les foules qui attendent jusqu’au dernier moment, le jour de l’élection. L’autre chose que je déteste est de faire la queue. Cela me semble être un gaspillage de temps.

Normalement, les centres de vote ouvrent deux semaines en avance et je m’y présent la première semaine. Cette fois -ci, j’étais très occupée et n’avais pas l’occasion de voter pendant la première semaine. Alors j’y suis allée aujourd’hui, le jour avant l’élections et à mon horreur, le centre de vote était tout à fait bondé.

Je devais faire la queue pendant une heure: une énorme perte de temps. Pendant que j’attendais, plusieurs partisans de la campagne m’approchaient. Ils voulaient me parler de leur candidat et m’inciter de voter pour lui. Ils avaient des brochures et c’était impoli de ne pas leur parler. C’était agaçant et j’étais fatiguée.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Romany's avatar
Romany

June 12, 2025

0

Normalement, les centres de vote ouvrent deux semaines en avance et je m’y présent la première semaine.


Normalement, les centresbureaux de vote ouvrent deux semaines en avance et je m’y présente la première semaine. Normalement, les bureaux de vote ouvrent deux semaines en avance et je m’y présente la première semaine.

Cela me semble être un gaspillage de temps.


Cela me semble être un gaspillage perte de temps. Cela me semble être une perte de temps.

Cette fois -ci, j’étais très occupée et n’avais pas l’occasion de voter pendant la première semaine.


Cette fois -ci, j’étais très occupée et n’avaisje n’ai pas eu l’occasion de voter pendant la première semaine. Cette fois-ci, j’étais très occupée et je n’ai pas eu l’occasion de voter la première semaine.

Alors j’y suis allée aujourd’hui, le jour avant l’élections et à mon horreur, le centre de vote était tout à fait bondé.


Alors j’y suis allée aujourd’hui, le jour avant l’a veille des élections et à mona grande horreur, le centrebureau de vote était tout à fait bondé. Alors j’y suis allée aujourd’hui, la veille des élections et à ma grande horreur, le bureau de vote était bondé.

Le jour avant = la veille.

Je devais faire la queue pendant une heure: une énorme perte de temps.


Je devais'ai dû faire la queue pendant une heure: une énorme perte de temps. J'ai dû faire la queue pendant une heure: une énorme perte de temps.

Pendant que j’attendais, plusieurs partisans de la campagne m’approchaient.


Pendant que j’attendais, plusieurs partisans de la campagne m’approchaient'ont abordée. Pendant que j’attendais, plusieurs partisans de la campagne m'ont abordée.

Ils voulaient me parler de leur candidat et m’inciter de voter pour lui.


Ils voulaient me parler de leur candidat et m’inciter deà voter pour lui. Ils voulaient me parler de leur candidat et m’inciter à voter pour lui.

Ils avaient des brochures et c’était impoli de ne pas leur parler.


Ils avaient des brochures et c’étaitça aurait été impoli de ne pas leur parler. Ils avaient des brochures et ça aurait été impoli de ne pas leur parler.

It would have been = ça aurait été

C’était agaçant et j’étais fatiguée.


J’ai voté


L’élections australienne aura lieu demain.


Les élections australienne aura lieu demain.ront lieu demain en Australie. Les élections auront lieu demain en Australie.

Chaque fois je vote en avance.


Chaque fois je vote en avance.'utilise le processus de vote anticipé. Chaque fois j'utilise le processus de vote anticipé.

Sometimes French is wordier than English! Early voting = processus de vote anticipé.

De cette façon, j’évite les foules qui attendent jusqu’au dernier moment, le jour de l’élection.


De cette façonComme ça, j’évite lesa foules qui attendent jusqu’au dernier moment, le jour de l’élection. Comme ça, j’évite la foule qui attend jusqu’au dernier moment, le jour de l’élection.

L’autre chose que je déteste est de faire la queue.


L’autre chose que je déteste , c'est de faire la queue. L’autre chose que je déteste, c'est de faire la queue.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium