El chiste del día: la abstenencia

Un irlandés entra en un bar.
Pide dos tragos, se los bebe y luego se va.

Al día siguiente, el irlandés regresa, pide dos tragos más, los bebe a ambos y luego se va.

Continúa haciendo esto por algún tiempo, cuando un día el barman le pregunta: "¿Cómo es que siempre pide exactamente dos tragos?"

El irlandés responde: "Bueno, mi hermano y yo solíamos salir a beber todas las noches, pero ahora vive al otro lado del país, así que cada noche pido dos bebidas. Uno para mí y otro para mi hermano".

Las cosas continúan así por un tiempo hasta que un día el irlandés entra y ordena solo un trago.
El barman se preocupa y le pregunta "¿cómo es que está ordenando solo un trago? ¿Le pasó algo a su hermano? ¿Está bien?"

El irlandés responde: "Por supuesto que no, mi hermano está bien. Acabo de dejar de beber".

An Irishman walks into a bar.
He orders two shots , drinks them both, and then leaves.

The next day, the Irishman returns, orders another two shots, drinks them both, and then leaves.

He continues to do this for some time, when one day the bartender questions him, “How come you always order exactly two shots?”

The Irishman replies, “well, you see my brother and I used to go out drinking every night, but he lives across the country now, so every night, I order two drinks. One for myself, and one for my brother.”

Things remain the same for a while until one day the Irishman comes in and orders only one shot.
The bartender becomes concerned and asks him “how come you’re only ordering one shot? Did something happen to your brother? Is he ok?”

The Irishman replies, “of course not, my brother’s fine. I just quit drinking”